働き始めて11年を過ぎたので、感想を書いてみる。
結論から言うと、「頑張ってもムダっす」って言う話。
いくら頑張っても、結局は「世の中」に左右されるからムダだよって言う話
「愛してる♡」はフランス語だとJe t’aime(ジュテーム)。なお、ウェールズ語は
話し言葉だと
Rydw i’n dy garu di
ラドゥ イ・ン ダ ガリ デイ
(フランス語と比較して)うーんこのー
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」のフィンランド語訳を修正してみた
「フィンランド語のしくみ」とニューエクスプレスを少しかじっただけの私が、偉そうにフィンランド語を修正してみた。
最後の動詞の説明が「子音交替」と絡んでいて超長～いけど、許して♡
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」のノルウェー語(ブークモール)を修正してみた
ノルウェー語を勉強していたら、なんとなく「心ぴょんぴょん」の作文をしたくなってきた。
「既知形」と「未知形」の文法項目も含めて、修正した内容を説明する。
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」のウェールズ語を「書き言葉」にしてみた
どの言語でも「話し言葉」と「書き言葉」がある。
ウェールズ語の語学書を見ると、なぜか「話し言葉」「書き言葉」を強調してくる。
外国語学習者に対して「話し言葉」「書き言葉」の2言語併用を求めるのは、やめちくり～
という訳で、書き言葉で心ぴょんぴょんしてみた
フィンランド語・韓国語・ウェールズ語・ロシア語・ヘブライ語の子音変化を比べてみた
私がこれまでに学んだ言語
フィンランド語、ロシア語、ウェールズ語、韓国語、ヘブライ語
はどれも子音変化が起こる。
なので上記の言語で子音変化を比較してみた。
（正確に言うと “対照” ですが・・・）
フィンランド語の「子音階程交替 (kpt交替)」を分かりやすく表で整理してみた
フィンランド語の文法書を読み進めていくと、子音階程交替 (しいんかいていこうたい) という恐ろしそうな 呪文 文法に出会う。
基本は「強階程→弱階程」なんだけど、ある条件になると逆の「弱階程→強階程」とか、これもうわかんねぇな
韓国語やウェールズ語よりも子音変化のルールが複雑だと思う（小並感）
ニューエクスプレスのフィンランド語に出てくる挿絵の女の子が可愛いので紹介してみた
語学書の入門書だと、会話文の下に挿絵が描かれている事が多い。
ニューエクスプレスのフィンランド語の場合、カオルちゃんが可愛いので紹介してみた。
なお、ノルウェー語の方は（ｒｙ
“ニューエクスプレスのフィンランド語に出てくる挿絵の女の子が可愛いので紹介してみた” の続きを読む
フィンランド語の「母音調和」は難しそうな文法に見えるけどシンプルだよ～ん
フィンランド語には母音調和(ぼいんちょうわ)という恐ろしそうな名前の文法がある。
だけど、考え方はシンプル！小学生でも分かるよ！
って言う話。
「ノルウェー語のしくみ」にあるシンプルな例文で発音をチェックしてみた
ノルウェー語の文字と発音のルールが複雑すぎてなんだか良く分からない。
デンマーク語「おっ、そうだな」
なので白水社の「ノルウェー語のしくみ」にある例文のカタカナ読みをチェックしてみた。
ノルウェー語の視点でフィンランド語の母音発音を復習してみた
フィンランド語の発音は、日本人にとっては簡単だと言われている。
このおかげで、フィンランド語の発音を細かく確認しないまま文法に入ってしまった奴ｗｗｗ
俺です。
という訳で、簡単なフィンランド語の発音を再確認してみた。
ノルウェー語の視点で。
３年ぶりにウェールズ語を3時間復習したら、大体思い出した話
以前に1年以上ウェールズ語を熱心に勉強していた時期があった。
あれから3年以上勉強をさぼっていた私が、過去に覚えた単語や例文を改めて見直してみた。
そしたら、たったの３時間でウェールズ語の知識がよみがえってきた話。
完全にウェールズ語のリハビリはできてないけど。
７年ぶりにフィンランド語が知りたくなったのでAnkiアプリを確認してみた
ノルウェー語を勉強していると、なぜかお隣のフィンランド語も学びたくなった。
過去に自分で入力したフィンランド語がAnkiアプリに残っていたので確認してみた。
結論から言うと、キレイさっぱり忘れていなかった。
頻度数は少ないけど、ノルウェー語の「æ」を使う単語を集めて発音の練習をしてみた
英語の発音記号として使われる事に定評のある「æ」を文字として使う言語があるらしい。
ノルウェー語の「å」を使う単語を集めてみたら頻度数の高い単語が多かった件について
「ø」の次にカッコいい文字は「å」
ニューエクスプレスから「å」を使った単語を集めてみたら、頻度数の高い単語だらけじゃん・・・
英語の知識で読めるイディッシュ語の例文を紹介してみる
イディッシュ語の文字の読み方さえ覚えれば、英語の知識で読めちゃう文が見つかる。
ドイツ語の知識が無くても何とか読める（と思われる）文を集めてみた。
頑張らないで語学をするためには既有知識(きゆうちしき)を活用しよう(提案
語学は基本的に苦行。
自分の知らない単語や文法を覚えまくらないといけないから。
出来るだけ頑張らないで覚えたい兄貴は「既有知識」をフル活用しよう！
ノルウェー語の「ø」がカッコいいので、単語を集めて発音を練習してみた
なんとなく「ø」がカッコいいから、この文字を使った単語を集めたい！
と考えたノルウェー語のミーハー勢がブログでお送りします。
ノルウェー語四週間を図書館でリクエスト申請したので、本が届くまでの間に予習をしてみた
大学書林の「ノルウェー語四週間」は絶版で、amazonで買うと６万円以上もするらしい。
そんな高価な語学書を、図書館で図々しくリクエスト申請してみた。(※無料です)
本が届くまで一カ月以上かかるので、その間にノルウェー語の予習をしてみた
ヘブライ語の単語リスト１５００語を作る時の私なりのガバガバ方針
実際に「なんちゃって大学書林１５００語」の単語リストを作ろうとすると、結構難しい。
載せる単語の取捨選択や、単語の意味をどこまで詳しく書くべきか？
で悩んだ。