カテゴリー: フィンランド語

自分が好きな国だと、自然とその国旗にも愛着を持つようになる。

ある国の国旗デザインが好きになった事がキッカケで外国語を勉強した人がいるらしい。
俺です。

“好きな国旗のデザインで学ぶ外国語を決めたっていいじゃない？” の続きを読む

ミカが言った「トゥルタ(Tulta)」は日本語で「撃て！」という意味になる。

でも、なんで「Tulta」が「撃て！」の意味なの？

を解説したサイトが見つからないので、自分で作ってみた。
“ミカのセリフTulta(撃て！)を直訳すると「火を！」になる” の続きを読む

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

アニメのガルパンがきっかけで学習者が増えているフィンランド語にも訳されている。

そのフィンランド語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のフィンランド語訳を分析してみた” の続きを読む

年を追うにつれて、ポケモンの外国語版もどんどん増えている。

最近では中国語版も追加された。

じゃあ将来のポケモンは、どんな言語が追加されるのか？
を予想してみた。
“将来のポケモンで出てきそうな外国語版を予想してみた” の続きを読む