ベラルーシ語

ベラルーシ語

「こころぴょんぴょん」のベラルーシ語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。話者人口は800万人もいるけど、絶滅危惧の言語として指定されているベラルーシ語にも翻訳されている。そのベラルーシ語はどうやって翻訳したのかを分析してみた...
C言語

「心がぴょんぴょんするんじゃ」を70言語以上で翻訳!世界の文字・発音を比較してみた

「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」を世界の言語で書くとどうなるのでしょうか。この記事では、英語・中国語・アラビア語・古典ヘブライ語など70以上の言語・文字で表現を紹介します。単なる翻訳だけでなく、それぞれの文字や発音、言語ごとの特...