語学を長く続けるために私が気を付けているたった3つの事

私は、今までに30個以上の外国語を学んできた。
だけど、ほとんどが挫折で終わっている。

挫折を何度も繰り返すと、自分なりの「挫折パターン」が分かってくる。

結局、語学で大切なのは「学習方法」よりも「どれだけ続けられるか?」である。

私なりの「語学を続ける仕組み」を紹介したいと思う。

“語学を長く続けるために私が気を付けているたった3つの事” の続きを読む

会社の会議中に堂々とサボって外国語を勉強するノートを作ってみた

会社で仕事すると、どうしても偉い人の話を延々と聞かされる嫌な時間がある。

その代表例が会議。
あとは強制的に受けさせられる研修や朝礼、全体集会など。

そんな時間を自分の語学に充てる方法を考えてみた。

“会社の会議中に堂々とサボって外国語を勉強するノートを作ってみた” の続きを読む

何度も挫折を繰り返した言語こそ、アナタにふさわしい言語です!

世の中には「もう挫折しない!●●語の勉強方法」という情報で溢れている。

まるで挫折する事が悪い風潮のように思われている。

だけど、語学では挫折を繰り返したほうが良い。
その理由を説明する。

“何度も挫折を繰り返した言語こそ、アナタにふさわしい言語です!” の続きを読む

英語「以外」の言語の単語を効率よく覚える方法

「英単語」を覚える方法に関しては、ネットや本でたくさん紹介されている。

だけど英語「以外」の語学で、単語を覚える方法に関する情報はほとんど無い。

ポーランド語を勉強している私なりのポーランド語単語の覚え方を紹介する。

“英語「以外」の言語の単語を効率よく覚える方法” の続きを読む

知らないと恥ずかしい!アナタは文法上の「過去」と「完了」を区別してる?

外国語を学ぶ時,どうしてもの文法用語の理解が必要になる。

その中で「過去」と「完了」は学生の時に英語の先生から教わるけど・・・
しっかり区別できている大人は少ないように思える。

アナタは「過去」と「完了」をしっかり理解していますか?

“知らないと恥ずかしい!アナタは文法上の「過去」と「完了」を区別してる?” の続きを読む

初めて外国語を学ぶならマイナー言語は止めとけ!まずはメジャー言語から!

英語の勉強はもう飽きたから、別の外国語も学びたいな~
と思う人にまずオススメする外国語は「メジャー言語」です。

「他の人とは違った言語を学びたい!」

という中二病的な理由でいきなりマイナー言語から学ぶと絶対に挫折する。
その理由を説明するよ!

“初めて外国語を学ぶならマイナー言語は止めとけ!まずはメジャー言語から!” の続きを読む

中国語をマスターした私がロシア語を学んで挫折した経験

本屋さんでは「英語学習メソッド」のような本であふれている。
いっつも英語学習で成功した話ばっかりしてんな。

一方で、外国語の取得に失敗した話は聞かない。

中国語専攻の私がいきなりロシア語を学び始めた時に、どんな失敗をしたのか?
をありのままに紹介する。

“中国語をマスターした私がロシア語を学んで挫折した経験” の続きを読む

外国語を2言語だけ同時に学ぶことをオススメするたった3つの理由

一般人から見た外国語学習は,英語だけ。

語学マニアなら中国語や韓国語、ドイツ語、フランス語など色々な外国語を勉強しているハズ!

だけど、学ぶ言語は2言語のみに絞る事をオススメする。

“外国語を2言語だけ同時に学ぶことをオススメするたった3つの理由” の続きを読む

色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」の解読~「あとがき」

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の言語数はあまりにも多すぎる。

あの「言語一覧」の記事よりも言語数が多いってどういう事なの・・・?

本記事は「あとがき」として補足説明をする。

“色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」の解読~「あとがき」” の続きを読む

「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」の「心が」はどう翻訳すべきか?

こころぴょんぴょんにおける「心が」の翻訳で悩んでいる兄貴へ。

名詞と代名詞を翻訳する考え方を言語学的に紹介します!

なお、筆者は言語学者ではないもよう。

“「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」の「心が」はどう翻訳すべきか?” の続きを読む

「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」の[ぴょんぴょん]はどう翻訳すべきか?

[ぴょんぴょん]の部分を翻訳するのは意外と難しい。

そんな場合は言語学的に整理すると訳しやすくなる(かもしれない)

これを参考に、アナタも[ぴょんぴょん]を気持ちよく翻訳してほしい。

“「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」の[ぴょんぴょん]はどう翻訳すべきか?” の続きを読む