引き続き、単語リスト1901-2000の範囲で例文を１つだけピックアップして文法解説するゾ～
ウェールズ語単語リスト1901-2000
単語リストの説明
ウェールズ語単語リスト3000のうち、1901～2000番目の100語をまとめた記事。
単語に対して、カタカナ読み、品詞、日本語訳を付けたゾ～
1901～2000の単語一覧
| ウェールズ語 | カタカナ読み | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|---|
| nodiad | ノディアド | 名 | メモ→nodyn、 papur |
| nodiadau | ノディアダイ | 名 | メモたち |
| nodyn | ノディン | 名 | メモ |
| noeth | ノエス | 形 | 裸の |
| nofel | ノヴェル | 名 | 小説 |
| nofelau | ノヴェライ | 名 | 小説たち |
| nofelwr | ノヴェルゥル | 名 | 小説家 |
| nofio | ノヴィオ | 動 | 泳ぐ |
| nofiwr | ノヴィウル | 名 | 泳ぐ人、スイマー |
| nôl | ノール | 前 | ①～前 →yn ôl② 取ってくる |
| non | ノン | 名 | 修道女、尼 |
| nonsens | ノンセンス | 名 | バカげた事 |
| normal | ノルマル | 形 | 正常の |
| Normanaidd | ノルマナイズ | 形 | ノルマン風の |
| nos | ノス | 名 | 夜 |
| Nos da | ノス・ター | 句 | おやすみ |
| nosau | ノサイ | 名 | 夜たち |
| nosi | ノシ | 動 | 夜になる |
| noson | ノソン | 副 | 夜に |
| noswaith | ノスワイス | 名 | 夕方 |
| Noswaith dda | ノスワイス・ザ | 句 | こんばんは |
| nosweithiau | ノスウェイスィアイ | 名 | 夜たち |
| nunlle | ニンセ | 他 | どこにも～ない |
| nyddu | ナズィ | 動 | 糸をつむぐ |
| nyrs | ニルス | 名 | 看護師 |
| nyrsio | ナルショ | 動 | 看護する |
| nyrsys | ナルシス | 名 | 看護師たち |
| o | オ | 前 | ～から |
| o achos | オ・アホス | 前 | ～の為に |
| o amgylch | オ・アムガルフ | 句 | ～の周り |
| o ble | オ・ブレ | 句 | どこから？ |
| o daro | オ・ダロ | 句 | まぁ！ |
| o ddifri | オ・ズィヴリ | 句 | まじめな |
| o diar | オ・ディアル | 句 | まぁ！ |
| o fewn | オ・ヴェウン | 句 | ～以内に |
| o flaen | オ・ヴラエン | 句 | ～の前で（場所） |
| o gwbl | オ・グブル | 句 | 全く～無い |
| o gwmpas | オ・グンパス | 句 | ～の周り |
| o hyd | オ・ヒド | 句 | いつも |
| o leiaf | オ・レイアヴ | 句 | 少なくとも |
| o 'ma | オ・マ | 句 | ここから →oddi yma |
| O na | オ・ナ | 句 | ～だったらなぁ |
| O, bechod ! | オ・ベホド | 句 | いけませんねぇ！ |
| O, ie | オ・イエ | 句 | そうそう(同意) |
| O, wel | オ・ウェル | 句 | そうですか |
| o’r blaen | オル・ブラエン | 句 | 以前に |
| o’r diwedd | オル・ディウェズ | 句 | やっと |
| o’r gloch | オル・グロフ | 句 | ～時（時刻） |
| ochr | オフル | 名 | ～側 |
| od | オド | 形 | 奇妙な |
| oddiar | オズィアル | 前 | ～から離れて→ar |
| odrif | オドリヴ | 名 | 奇数 |
| oed | オエド | 名 | 歳 |
| oedi | オエディ | 動 | 遅らせる |
| oedolion | オエドリオン | 名 | 大人たち |
| oedolyn | オエドリン | 名 | 大人 |
| oedran | オエドラン | 名 | お歳 |
| oedrannus | オエドランニス | 形 | 年寄りの |
| oen | オエン | 名 | 子羊 |
| oer | オエル | 形 | 寒い |
| oerfel | オエルヴェル | 名 | 寒さ |
| oeri | オエリ | 動 | 冷たくなる |
| oes | オエス | 名 | 時代 |
| oes raid | オエス・ライド | 句 | ～しなければならないですか？→oes rhaid |
| Oes yr Iâ | オエス・アル・イア | 句 | 氷河期 |
| offer | オフェル | 名 | 道具たち→offeryn |
| offeryn | オフェリン | 名 | 楽器 |
| ofn | オヴン | 名 | 恐れ |
| ofnadwy | オヴナドゥィ | 形 | ひどい |
| ofni | オヴニ | 形 | 恐れる |
| ogof | オゴヴ | 名 | 洞穴 |
| oherwydd | オヘルゥィズ | 接 | ～だから |
| ôl | オール | 名 | 足跡 |
| olaf | オラヴ | 副 | 最後の |
| olew | オレウ | 名 | 油 |
| olion | オリオン | 名 | 足跡たち |
| oll | オス | 副 | 全て |
| olrhain | オルルハイン | 動 | 追跡する |
| on’d | オンド | 他 | ～ですよね？（肯定） |
| ond | オンド | 接 | しかし |
| ond am | オンド・アム | 句 | ～を除いて |
| onest | オネスト | 形 | 正直な |
| onid | オニド | 他 | ～ですよね？ |
| optimist | オプティミスト | 名 | 楽天家 |
| o'r tu allan | オル・ティ・アサン | 句 | 外からの |
| oren | オレン | 名 | オレンジ |
| orennau | オレナイ | 名 | オレンジたち |
| oriau | オリアイ | 名 | 一時間たち |
| oriawr | オリアウル | 名 | 時計 |
| os | オス | 他 | もし (過去以外の時制)→pe |
| os gweli di’n dda | オス・グウェリ・ディン・ザ | 句 | お願いします |
| os gwelwch yn dda | オス・グウェルゥ・ハン・ザ | 句 | お願いします（丁寧） |
| os na(d) | オス・ナ(ド) | 句 | ～なければ… |
| os oes | オス・オエス | 句 | もし～があるならば |
| osgoi | オスゴイ | 動 | 避ける |
| p’nawn | プナウン | 句 | 午後（口語） |
| p’nawn da | プナウン・ダ | 句 | こんにちは |
| p’un | ピン | 句 | どれか？ |
| pa | パ | 他 | 何の、どれ？ |
| pa beth | パ・ベス | 句 | 何を→pa + peth |
単語リスト1901-2000にある単語を使った例文の紹介
今日の単語と例文
単語リスト1901～2000の中から、今回は3つの単語を組み合わせて例文を作成しました。
- nofiwr(ノヴィウル) 男性名詞 泳ぐ人、スイマー
- nofio(ノヴィオ) 動詞 泳ぐ
- nos(ノス) 女性名詞 夜
Mae’r nofiwr yn nofio yn y nos.
マエ・ル ノヴィウル アン ノヴィオ アン・ア・ノス
そのスイマーは夜に泳いでいます。
この例文では、単語リスト1901-2000のうち、
nofiwr、nofio、nos
を使っているゾ～
ウェールズ語の文構造を分解して解説
Mae’r nofiwr yn nofio yn y nos.
マエ・ル ノヴィウル アン ノヴィオ アン・ア・ノス
そのスイマーは夜に泳いでいます。
↓
Mae’r nofiwr
マエ・ル ノヴィウル
そのスイマーは
↓
yn nofio
アン ノヴィオ
泳いでいる
↓
yn y nos
アン・ア・ノス
夜に
現在の状態や動作を表すMae + ynの表現方法
Mae(マエ)は、
ウェールズ語の基本動詞bod(ボード)（～である、存在する）の
三人称・単数形だゾ～
英語のisに近い表現で、
- Mae’r nofiwr…(マエ・ル ノヴィウル)＝そのスイマーは～しています
- Mae hi…(マエ ヒ)＝彼女は～です
のように使います。
今回の例文では、
Mae’r nofiwr yn nofio…
マエ・ル ノヴィウル アン ノヴィオ…
で、
「そのスイマーは泳いでいます」
という意味になりますね。
詳細は以下を読んで、どうぞ
ウェールズ語のMae（マエ）とは？三人称で使う「～です・います」の表現を解説
「泳ぐ人」を表すnofiwr
nofiwr(ノヴィウル)
は、動詞
nofio(ノヴィオ)
「泳ぐ」から作られた言葉で、
「泳ぐ人」→「スイマー」
という意味になります。
ウェールズ語では、動詞に特定の接尾辞を付けることで、
「～する人」
を表す名詞が作られることがあります。
今回の場合、
nofio(ノヴィオ)（泳ぐ）
↓
nofiwr(ノヴィウル)（泳ぐ人、スイマー）
という形になってますねぇ！
-wr
という語尾が付くことで、
「その動作をする人」
という意味を表しています。
英語の -er
（teach → teacher、run → runner）
に近い働きをする語尾ですね。
今回の例文では、
Mae’r nofiwr…
で、
「そのスイマーは～」
という主語になっています。
「夜」を表すnos
nos(ノス)は、「夜」という意味の女性名詞。
今回の例文では、
yn y nos(アン・ア・ノス)
で、「夜に」という時間を表しています。
構造を見ると、
- yn(アン)＝～で、～に（場所や状況を表す）
- y(ア)＝その
- nos(ノス)＝夜
となっていますね。
まとめ
Mae’r nofiwr yn nofio yn y nos.
マエ・ル ノヴィウル アン ノヴィオ アン・ア・ノス
そのスイマーは夜に泳いでいます。
今回は、
nofiwr、nofio、nos
を使って、ウェールズ語の表現を学びました。
・「～しています」を表す表現 (Mae … yn …)
・「泳ぐ」を表す単語 (nofio)
・「泳ぐ人」を表す単語 (nofiwr)
・「夜に」の表現 (yn y nos)
次回（2001～2100）も、例文と一緒に単語を覚えてイキましょうね～
他のウェールズ語単語リスト
←前：
1801-1900へ
次→：
2001-2100へ
