Ankiアプリに残っていた単語データを活用して、アイルランド語の単語・フレーズを一覧化しました。
カタカナ読みや品詞も掲載しているため、辞書や単語帳として活用できます。
基本単語や日常で使えるフレーズを中心に、カテゴリー別へ整理しました。
今後も少しずつ単語や例を追加・修正していく予定です。
（ChatGPTで作成して）ないです。
基本フレーズ
前置き
アイルランド語の基本単語やフレーズをまとめた単語集です。
以前は200語の単語リストを公開しました。
アイルランド語単語200選｜4文字以下の短い単語を発音・日本語訳付きで紹介
本記事では、単語数を600語まで増やし、品詞ごとにカテゴリー分けしました。
ソースは、以下2冊の語学書です。
・ゲール語基礎1500語 – 株式会社大学書林
→５文字までの単語をピックアップ
・ニューエクスプレスプラス アイルランド語 （単行本）
→最初の発音～レッスン最初あたりの単語をピックアップ
語学書で学んだ単語やフレーズを辞書にアップしてイキますよ～
王道を征くアイルランド語基本フレーズ
| アイルランド語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Dia duit | ジア グッチ | こんにちは (神をアナタに) |
| Dia is Muire duit | ジアス ムィレ グッチ | こんにちは（返答）)神とマリアを、アナタに |
| Cén chaoi a bhfuil tú? | ケン ヒー ウィル トゥー | お元気ですか？ (コナマーラ方言) |
| buíochas le Dia | ブィーオハス レジーア | おかげさまで |
| Ana-mhaith | アナウァ | とても良い！ （マンスター方言） |
| An-mhaith | アンワー | とても良い！ (コナマーラ、ドニゴール方言) |
| nach bhfuil ~ ? | ナッハウィル | ～が居ませんか？ (存在動詞 tá の疑問・否定) |
| Fan neomat | ファン ニョーマット | ちょっと待って (標準) |
| Fan bomaite | ファン ボーマチェ | ちょっと待って(ドニゴール方言) |
| Fan nóiméad | ファーン ノーメーッド | ちょっと待って(コナマーラ方言) |
目次
品詞一覧
・名詞（モノ）
・名詞（人）
・名詞（概念）
・動詞
・形容詞・副詞
・前置詞・接続詞（文法語）
・代名詞(人称含む)
・疑問詞・数詞・感投詞
名詞(モノ)
名詞(人)
名詞(概念)
動詞
形容詞・副詞
前置詞・接続詞・冠詞（文法語）
代名詞(人称を含む)
疑問詞・数詞・感嘆詞・その他
アイルランド語の発音でつまづくポイント
発音ルールが激ムズ
チベット語と同様に、発音が高難易度の言語。
綴りと発音のズレが非常に大きいからね、ま、多少はね。
文法解説は後回し！本記事では省略ゥ～
過去の挫折記事
発音の概要
↑何故か阿部さんが出てきて「アッー」ってなる記事
アイルランド語初学者による、ガバガバ発音解説も書いたンゴｗｗｗｗ
文字と発音、ズレすぎィ！
単語リストをザーッと眺めた１１４５１４人の兄貴は
beannaigh バニ 祝福する
の単語を見て、
なんじゃこりゃあああああああ
beannaighって「ベアナイヒ」って読むと思ったら「バニ」なのか・・・（汗
って発狂してしまうのがアイルランド語だからね、しょうがないね。
まずは母音の発音を覚えよう（提案
「母音２文字」だけに絞ったゾ～
ae(エー)
ao(イー)
ea(アー)※狭いアー
eo(オー)※狭いオー
ei(エ)
io(イ/ウ)
oi(エ)
ui(イ)
ia(イーァ)
ua(ウーァ)
他にも発音ルールがあるけど・・・
全部載せたら長くなりすぎて、読者兄貴は
なんじゃこりゃああああああ（2回目）
ってなるから、「母音２文字」だけに絞ったで！
「訳の分からん発音ルール」の紹介
母音の発音が終わった次につまづくポイントがこ↑こ↓
＞子音の前後にある母音1文字は口蓋音か非口蓋音のどちらかを示すマーク
ハイ、意味不明ですなｗｗｗｗ
えーっと、簡単に言いますとね～
アイルランド語で表記される母音の中には、母音として使われない文字もあるんやで！
例えば
beo (ビョー・ビオー) 生きている
これ、ロシア語の軟音記号「ь」（※発音しない）を使って書き表すと
bьo (ビョー・ビオー)
のイメージ。
※アイルランド語に 淫夢要素 軟音記号「ь」はありません※
※あくまでも発音イメージを説明するための比喩です※
2文字目のeは母音「エ」とは発音せず、軟音記号「ь」の役割を持っている
と考えて♡
子音の後に「ь」が来たら、「イ」の口の形で、次に来た母音を発音する。
「ьo」なら「ィオ」みたいなイメージで発音する。
だからbeoは「ベオー」ではなく「ビョー」と読む必要があったんですね！
カタカナ読みで抜けている母音があったら
アイルランド語初学者は
「あれぇ～？『エ』の音が無いんだけどぉ～？」
って迷子になる兄貴が全国に１１４５１４人居ると思うんですけど（名推理
まずは、さっき紹介した母音2文字リストを確認しようね！
ae(エー)
ao(イー)
ea(アー)※狭いアー
eo(オー)※狭いオー
ei(エ)
io(イ/ウ)
oi(エ)
ui(イ)
ia(イーァ)
ua(ウーァ)
↑に無い母音の組み合わせが出たら
とりあえず子音の後に軟音記号「ь」を置いてみよう！（提案
※しつこいようですが、アイルランド語に軟音記号「ь」はありません※
それでも抜けている母音の原因が分からない場合は多分
母音＋「bh,mh,mb,dh,gh」
の発音ルールでつまづいているゾ～
なので、まずは単語ごとに発音を覚えちゃった方が早い。
英語でも最初は発音ルールを覚えずに、単語ごとに発音を覚えていたよなぁ～
当たり前だよなあ？
MUR「そうだよ（便乗）」
3行でまとめると
・文字通りに読まない(ことが多い)
・まずは発音ルールを絞って覚える（例：母音2文字に限定）
・理屈よりも単語ごとに覚えて、アイルランド語発音の「型」を身に付ける
終わり！閉廷！…以上！皆解散！
関連するケルト語・他の言語の単語リスト
ケルト語を中心に、当ブログで作成した単語リストを紹介します。
ウェールズ語、アイルランド語、コーンウォール語、ブルトン語など、
ケルト語全体について知りたい兄貴はこちらも、どうぞ。
