外国の看板やSNS、ゲームなどで、「ミミズみたいな文字」を見たことはありませんか？
クネクネした線が続いていたり、文字同士がつながっていたりすると、日本語や英語に慣れている人には「ミミズが這ったような文字」に見えることがあります。
「ミミズ文字」「ミミズみたいな文字は何語？」と検索したくなるような文字の代表が、アラビア文字です。
ただし、見た目だけで「アラビア語」と決めつけることはできません。アラビア文字を使う別の言語もありますし、アラビア文字とはまったく違う文字でも、初めて見るとミミズのように感じることがあります。
この記事では、世界の文字を全部並べるのではなく、「このミミズみたいな文字は何？」と思ったときに、どんな特徴を見れば正体を絞り込めるのかを中心に紹介します。
ミミズみたいな文字の代表はアラビア文字
「ミミズみたいな文字は何語？」と検索したとき、まず候補になるのがアラビア文字です。
アラビア文字は、英語や日本語とは違って右から左へ書きます。
さらに、文字同士がつながって書かれるため、アラビア文字を知らない人が文章を見ると、クネクネした線が続いているように見えることがあります。
私自身も、アラビア語を勉強する前は、文章全体が「ミミズ文字」のように見えていました。
ところが、文字の形やつながり方を覚えていくと、少しずつ「模様」ではなく一つ一つの文字として区別できるようになります。
実際のアラビア文字がどんな形をしているのか確認したい場合は、28文字の一覧から見てみると分かりやすいです。
アラビア文字一覧｜28文字の読み方・発音・書き方を初心者向けに解説
「ミミズ文字」は正式な文字の名前ではない
まず知っておきたいのは、「ミミズ文字」という正式な文字体系があるわけではないということです。
「ミミズみたい」「ミミズが這ったような字」というのは、文字の見た目を表した言い方です。
そのため、「ミミズ文字」という言葉だけで、特定の言語を決めることはできません。
実際に「これ何語？」と思う文字を見つけたら、まずは文字そのものの特徴を観察してみましょう。
- 右から左へ書かれているか
- 文字同士がつながっているか
- 文字の上下に小さな記号が付いているか
- 丸みを帯びた文字が多いか
- 文字が上下に重なっているか
- 英語のアルファベットに似ているか
例えば、右から左へ流れるようにつながった文字なら、アラビア文字系の可能性があります。
一方で、右から左へ書く文字でも、ヘブライ文字のようにアラビア文字とは異なる文字体系があります。
このように「ミミズみたい」という印象をそのままにせず、「右から左」「つながっている」「丸い」などの具体的な特徴に分解すると、文字の正体を調べやすくなります。
「ミミズみたいな文字＝アラビア語」ではない
ここで注意したいのが、「アラビア文字に見える＝アラビア語」とは限らないということです。
文字と、それを使う言語は別のものだからです。
例えば、アラビア文字はアラビア語だけでなく、ペルシャ語やウルドゥー語など、複数の言語で使われています。
そのため、外国の看板やWebサイトで「ミミズみたいな文字」を見つけて、「これはアラビア語だ！」と思っても、実際には別の言語である可能性があります。
文字の種類が分かっても、それだけで言語まで完全に特定できるわけではありません。
「何語なのか」まで調べたい場合は、文字の形だけでなく、文章が使われている国や地域、単語や表現なども合わせて確認すると分かりやすくなります。
右から左に書く文字もある
アラビア文字の大きな特徴の一つが、右から左へ書くことです。
ただし、右から左へ書く文字はアラビア文字だけではありません。
そのため、文字の向きだけを見て「アラビア語だ」と判断することはできません。
例えばヘブライ文字も右から左へ書きますが、文字の形はアラビア文字とはかなり異なります。
つまり、「右から左」というのは文字を見分けるための一つの手がかりです。
実際に「ミミズみたい」と感じるかどうかは、文字の向きだけでなく、文字同士がつながっているか、曲線が多いか、全体が流れるように見えるかなども合わせて見ると分かりやすくなります。
ヘブライ文字一覧｜22文字の読み方・発音・母音記号（ニクダー）まで完全解説
ミミズではなく「丸い文字」に見えるなら？
もし文字がミミズのように一本の線でつながっているのではなく、丸みを帯びた独特の文字が並んでいるように見えるなら、ジョージア文字なども候補になります。
ジョージア文字は、現在のジョージア語で使われている独自の文字です。
アラビア文字とは見た目も仕組みもかなり違いますが、ラテン文字や漢字などに慣れている人からすると、初めて見たときに「これは何の文字？」となりやすい文字の一つです。
ジョージア語（グルジア語）・ジョージア文字 33文字・一覧・覚え方・入力方法
また、ジョージア語の隣国アルメニアにも、独自のアルメニア文字があります。
アルメニア文字まとめ｜特徴・一覧・グルジア文字との違いを解説
このように、世界には「ミミズみたい」というより、「見たことがないから何の文字なのか分からない」と感じる文字もたくさんあります。
記号みたいな文字ならティフィナグかもしれない
「ミミズ」というより、丸・線・十字などの記号が並んでいるような文字なら、ティフィナグ文字も候補になります。
ティフィナグ文字は、北アフリカのベルベル語（タマージク語）などで使われている文字です。
アラビア文字のように文字同士が流れるようにつながる文字とはかなり印象が違いますが、初めて見ると「何の記号なんだろう？」と思うような独特の形をしています。
ベルベル語（タマージク語）まとめ｜発音・文字・ティフィナグを初心者向けに解説
上下に文字が重なっているならチベット文字かも
文字が横に流れているというより、上下に文字や記号が重なっているように見える場合は、チベット文字も候補になります。
チベット文字では、複数の文字を組み合わせて表記することがあるため、日本語や英語に慣れている人にはかなり複雑に見えることがあります。
アラビア文字とは仕組みが大きく異なりますが、「見たことのない文字で何が書いてあるのか分からない」という意味では、こちらも面白い文字体系です。
見つけた文字をパソコンで入力してみる
「ミミズみたいな文字」の正体が分かったら、実際にその文字を入力してみるのもおすすめです。
自分で入力してみると、これまで単なる「ミミズのような模様」に見えていた文字も、一文字ずつ違った形を持っていることが分かります。
外国語の文字をパソコンで入力する方法については、こちらにまとめています。
外国語の文字入力方法まとめ｜中国語・アラビア語・特殊文字をPCで打つ方法
「ミミズみたいな文字」を調べるなら、まず文字の特徴を見る
「ミミズみたいな文字は何語？」と思ったとき、いきなり言語名を当てようとする必要はありません。
まずは文字の見た目や並び方を観察して、候補を絞ると分かりやすくなります。
| 見た目・特徴 | 候補の例 |
|---|---|
| 右から左へ流れるようにつながっている | アラビア文字系 |
| 右から左へ書くが、アラビア文字とは形が大きく異なる | ヘブライ文字 |
| 丸みを帯びた独特の文字が並んでいる | ジョージア文字 |
| 独特の形をした文字が並んでいる | アルメニア文字 |
| 丸・線・十字などの記号のように見える | ティフィナグ文字 |
| 上下に文字や記号が重なっている | チベット文字 |
もちろん、文字の見た目だけで言語まで完全に判定できるわけではありません。
それでも、「右から左」「文字がつながる」「丸い」「記号っぽい」「上下に重なる」など、具体的な特徴に分解すると、何の文字なのかを調べる手がかりになります。
特に「ミミズみたい」という印象なら、まず右から左へ流れるようにつながったアラビア文字を確認してみるとよいでしょう。
世界の文字をもっと調べたい場合
ここまで紹介したのは、「ミミズみたいな文字は何？」という疑問から、その正体を探すための入口です。
もっと多くの文字体系をまとめて見てみたい場合は、世界の文字を一覧にした記事もあります。
こちらは特定の文字を見分ける記事ではなく、世界にどのような文字体系があるのかを広く調べたい人向けの記事です。
記事を読んでも文字が分からないときは？
ここまで読んでも、見つけた「ミミズみたいな文字」が何なのか分からないこともあると思います。
そんなときは、実際にその文字に近い形をしている言語を探してみるのも一つの方法です。
私の別の記事では、同じ文章を70言語以上・100以上の言語に翻訳して、世界のさまざまな文字や発音を比較しています。
「これに近い文字があった気がする」という感覚で見比べてみると、知らない文字の正体を探すヒントになるかもしれません。
まずはこちらで、70言語以上の文字を比較してみてください。
「心がぴょんぴょんするんじゃ」を70言語以上で翻訳！世界の文字・発音を比較してみた
それでも見つからなければ、さらに多くの言語を比較したこちらの記事もあります。
Google翻訳で「こころぴょんぴょん」を100以上の言語に翻訳してみた｜世界の言葉で意味はどう変わる？
「この文字に似たものはないかな？」という視点で探してみると、思わぬ言語が見つかることがあります。
まとめ｜ミミズ文字の正体を探してみよう
「ミミズ文字」は正式な文字の名前ではありません。
代表的なのはアラビア文字ですが、ミミズのように見える文字はほかにもあります。
文字を見つけたら、「右から左？」「文字がつながっている？」「丸い？」「上下に重なっている？」など、見た目の特徴を確認してみましょう。
「ミミズみたいな文字は何語？」という疑問をきっかけに、知らない文字や言語を調べてみるのも面白いですよ。
