ザシアンの中国語名は「蒼響」｜『ポケモン剣盾』繁体字版で確認

『ポケットモンスターソード・シールド』に登場する伝説のポケモン「ザシアン」。

ザシアンの中国語名が気になったので、実際に中国語（繁体字）版の『ポケモン剣盾』をプレイして確認してみました。

結論から言うと、ザシアンは中国語（繁体字）では「蒼響」と表記されます。

ザシアンの中国語名は「蒼響」

『ポケモン剣盾』の中国語（繁体字）版では、ザシアンは「蒼響」と表記されます。

日本語	中国語（繁体字）
ザシアン	蒼響
ザマゼンタ	藏瑪然特

特に「蒼響」という漢字表記は、日本語版の名前からは想像しにくいですね。
中国語版を実際にプレイすると、こうしたポケモンの名前の違いも楽しめます。

ザシアンの中国語名は「蒼響」です。

中国語では「蒼響（Cāngxiǎng）」と読みます。

「蒼」は青や青みがかった色を表す漢字で、「響」は音が響くことを表します。

ザシアンは青色を基調とした伝説のポケモンなので、「蒼」という漢字が使われているのも分かりやすいですね。

日本語版では「ザシアン」というカタカナの名前ですが、中国語版では漢字だけで表記されるため、かなり印象が変わります。

中国語（繁体字）版の『ポケモン剣盾』をプレイして、ザシアンが登場するイベントを確認しました。

クリア後のストーリーでは、ザシアンとザマゼンタが登場します。
中国語版では、ポケモン名も漢字で表示されます。

ザシアンが登場する場面や、実際の中国語版ゲーム画面については、こちらの記事で詳しく紹介しています。

『ポケモン剣盾』のクリア後イベントでは、ホップと伝説のポケモンをめぐる展開があります。

中国語（繁体字）版でプレイすると、登場人物やポケモンの名前も中国語で表示されるため、日本語版とは違った感覚でストーリーを楽しめます。

実際にザシアンを手に入れたホップとの戦闘もプレイして記録しました。

ザシアンの「蒼響」のように、中国語版のポケモン名は日本語版とは異なる表記になるものがあります。

中国語版『ポケモン剣盾』では、ポケモンの名前だけでなく、技名や登場人物の名前なども中国語で表示されます。

そのため、中国語を勉強している人にとっても、ゲームを使って単語や漢字を覚える教材として面白い作品です。

ポケモンの中国語名について、名前の意味や由来をさらに詳しく調べてみたい人はこちらの記事もどうぞ。

『ポケモン剣盾』では、中国語（繁体字・簡体字）でのプレイや、漢字の名前を使ったニックネームなど、さまざまな中国語要素を調べています。

中国語版『ポケモン剣盾』の記事をまとめて読みたい場合はこちら。

『ポケットモンスターソード・シールド』の伝説のポケモンザシアンは、中国語（繁体字）では「蒼響」と表記されます。

日本語ではカタカナで表記されるザシアンが、中国語版では漢字の「蒼響」になるため、名前の印象も大きく変わります。

中国語版の『ポケモン剣盾』を実際にプレイすると、このようなポケモン名の違いをゲーム画面で確認できるのも面白いところです。

ザシアン以外にも、中国語版『ポケモン剣盾』ではさまざまなポケモン名や技名、登場人物の名前を確認できます。

ザシアン以外のポケモンの中国語名や、中国語版ポケモンについてさらに詳しく知りたい方はこちら。