本場のアイルランドですら、全く使われていないことに定評のあるアイルランド語にも訳されている。 そのアイルランド語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。 目次 「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」とは？そもそもア … 続きを読む 「こころぴょんぴょん」のアイルランド語を分析してみた