[ぴょんぴょん]の部分を翻訳するのは意外と難しい。 そんな場合は言語学的に整理すると訳しやすくなる（かもしれない） これを参考に、アナタも[ぴょんぴょん]を気持ちよく翻訳してほしい。 目次1 「あぁ^～心がぴょんぴょんす … 続きを読む 「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」の[ぴょんぴょん]はどう翻訳すべきか？