ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。
スケベニンゲンで有名なオランダ語にも訳されている。
そのオランダ語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
「こころぴょんぴょん」のオランダ語訳を分析してみた
色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた
こころぴょんぴょんが世界中の言語で翻訳されている。
それぞれの言語の翻訳を分析してみた。
“色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた” の続きを読む
将来のポケモンで出てきそうな外国語版を予想してみた
年を追うにつれて、ポケモンの外国語版もどんどん増えている。
最近では中国語版も追加された。
じゃあ将来のポケモンは、どんな言語が追加されるのか？
を予想してみた。
“将来のポケモンで出てきそうな外国語版を予想してみた” の続きを読む