スペル通りに読まないアイルランド語(=ゲール語)の単語だけピックアップして表にまとめてみた
アイルランド語の発音ルールを素人のガバガバ知識で整理してみた
語学書に書かれているアイルランド語発音の説明は難しいので
素人のワイなりに、発音の法則をまとめてみた。
なお、本業はウェールズ語の模様。
ケルト語派に詳しいワイが、一度挫折したアイルランド語を発音から学び直してみた
ケルト語派のウェールズ語、コーンウォール語、ブルトン語を勉強すると
わたし、お隣のアイルランド語の事が気になります!
5年くらい前に勉強したけど、文字と発音の乖離が大きすぎて挫折したwwww
じゃけん、発音を再度学びましょうね~
語学マニアなりのゴールデンウィークの過ごし方
社会人のゴールデンウィークは暇。
という訳で、語学マニアなりのの過ごし方を書いてみた
(と言いつつ、普段の休日の過ごし方とあまり変わらないのだが)
「こころぴょんぴょん」のアイルランド語を分析してみた
本場のアイルランドですら、全く使われていないことに定評のあるアイルランド語にも訳されている。
そのアイルランド語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた
こころぴょんぴょんが世界中の言語で翻訳されている。
それぞれの言語の翻訳を分析してみた。
“色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた” の続きを読む
