「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」の[ぴょんぴょん]はどう翻訳すべきか?

[ぴょんぴょん]の部分を翻訳するのは意外と難しい。

そんな場合は言語学的に整理すると訳しやすくなる(かもしれない)

これを参考に、アナタも[ぴょんぴょん]を気持ちよく翻訳してほしい。

“「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」の[ぴょんぴょん]はどう翻訳すべきか?” の続きを読む

通勤中の暇つぶしは英語以外の外国語学習をオススメする理由

会社勤めの人にとっては平日の通勤は避けられない。

しかし、毎日同じ電車に乗っているとストレスが溜まるよね。
べつに何もせずにぼーっと電車に乗っているのもいいんだけど、あまり楽しくない…

電車の中で何か趣味をやりたいなーという人は「英語以外」の外国語を勉強することをオススメする。
“通勤中の暇つぶしは英語以外の外国語学習をオススメする理由” の続きを読む

ラテン語を読むために必要最低限の文法知識

最低限の努力でラテン語を読みたい!

だけどラテン語の語学書だと文法が難しく説明されている。
ネットでしらべてもラテン語学習サイトが少なくて探すのが大変!

なので本記事ではラテン語をとにかく読みたい!っていう人向けの説明になる。
難しい文法説明は無い。

“ラテン語を読むために必要最低限の文法知識” の続きを読む

今の時代は単語の意味を調べなくてもラテン語原文が読めるサイトがある

ネットが無かった時代は、外国の原文を読むためにテキストや辞書が必須だった。

でも今の時代はネットがある。

外国語の意味が全然分からなくても翻訳サイトがある。
単語の意味を知りたければ「*** 意味」でネット検索すればいい。

でも、単語の意味を調べる手間が一切かからない超便利なサイトがある。
そういうサイトを紹介する。
“今の時代は単語の意味を調べなくてもラテン語原文が読めるサイトがある” の続きを読む

外国語学習は亀のようにノロノロやった方が上手くいく

アナタは外国語を一日でも早く身に着けたいですか?
そう思って頑張って外国語学習をする人が多い。

でもほとんどの人は途中でやめてしまう。
語学が長く続けられない。

どうしても根気が続かないアナタへアドバイスする。

“外国語学習は亀のようにノロノロやった方が上手くいく” の続きを読む