「こころぴょんぴょん」の倉頡輸入法を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

香港で使われているキーボード入力方法「倉頡輸入法」も紹介されている。

その倉頡輸入法はどういう仕組みなのか分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」の倉頡輸入法を分析してみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」の広東語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

中国語を学んだことのある人なら、なんとなく読めてしまう広東語にも訳されている。

その広東語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。

“「こころぴょんぴょん」の広東語訳を分析してみた” の続きを読む