イディッシュ語 | テトリスの海外旅行

英語の知識で読めるイディッシュ語の例文を紹介してみる

イディッシュ語の文字の読み方さえ覚えれば、英語の知識で読めちゃう文が見つかる。

ドイツ語の知識が無くても何とか読める（と思われる）文を集めてみた。

PCにイディッシュ語のキーボード配列を追加しなくても、イディッシュ語を入力する方法がある。

~~けっきょくは、google翻訳なのね~~

イディッシュ語には二重母音が３つある。

どれも頻繁に使われるので、英語に近い音を持つ単語をピックアップして紹介する。

未知の文字の発音を覚える時は、まずは英語に近い音を持つ単語で練習している。

イディッシュ語は英語に近い言語なので、その勉強方法が使える。

イディッシュ語の中には、ヘブライ語の単語が混ざっている。
その多くはイディッシュ語風の発音になっている。

ヘブライ語学習者の視点で，注意すべき読み方を整理してみた

そいやヘブライ文字を使う言語って、ヘブライ語以外にもイディッシュ語があったな。
ほな、イディッシュ語も学んでみるか。

・・・何やぁ！この文字と発音ルール！

「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」
の作文をするために必要なイディッシュ語文法を整理してみた。

ヘブライ文字を使うけど、ヘブライ語ではない言語。

そんなイディッシュ語から見たヘブライ文字の読み方を紹介する

ヘブライ語とイディッシュ語は、どちらも同じヘブライ文字を使う。
しかし、母音表記の面で大きな違いがある。

その違いを整理してみた。

「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」をイディッシュ語へ翻訳するとどうなるのか知りたい。
たったそれだけの理由でイディッシュ語の勉強を始めた人が居るらしい。