「こころぴょんぴょん」のスペイン語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

将来は英語に変わる世界共通語になるだろうと予想されているスペイン語にも訳されている。

そのスペイン語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のスペイン語訳を分析してみた” の続きを読む

ポケモンの名前でサクサク学ぶ7言語の発音方法

今のポケモンはゲームプレイ開始時に言語が自由に選択できる。

でも、日本語や英語以外の外国語を選んじゃうと、全然分からなくなるから嫌だなー

と思う方に、7言語分の発音方法をまとめて紹介する。

少なくとも発音方法さえ分かれば快適にポケモンプレイができるよ!
“ポケモンの名前でサクサク学ぶ7言語の発音方法” の続きを読む

ポケモンウルトラムーンをスペイン語+ルチャブル単騎でクリアしてみた

スペイン語で難易度の高いウルトラムーンをクリアした。

ルチャブル単騎は最高だぜ!

だけど、プラスパワー等の能力上昇アイテムは禁止にしたほうが良いと良く分かった。
これだけははっきりと真実を伝えたかった
“ポケモンウルトラムーンをスペイン語+ルチャブル単騎でクリアしてみた” の続きを読む

語学好きな人必見!最新のポケモンは9言語も選べるよ!

アナタはポケモンゲームプレイの最初に言語が選べることをご存知だろうか?

世の中にはポケモンを複数の言語でプレイするような変わり者がいる。

最新のポケモンで選択可能な言語と、言語を切り替える方法を紹介する。
“語学好きな人必見!最新のポケモンは9言語も選べるよ!” の続きを読む