2018年もあとわずか・・・
時が経つのは早いなぁー(棒読み
思えば、2018年も新たな言語を色々学んだ年だった。
今年、私が学んだ言語を振り返って良いお年を迎えるゾ~
なぜ語学マニアは次々と新しい言語を学ぶのか?
そこに山があるから
山登りの人はなぜ山を登るのか?
有名な回答が「そこに山があるから」
それは山登りだけに限らない。
他の分野でも同じことが言える
そこに言語があるから
私が次々と新たな言語を学ぶ理由は
「そこに言語があるから」
それだけ。
自分が学んだことの無い新しい言語の仕組みが知りたい!
それを山登りで例えるなら・・・
自分が登ったことの無い山はどんなモノなのか体験したい!
という感覚と同じ
役に立つとかは全く問題にしていない。
100%好奇心から言語を学ぶだけ。
これを一般人にいくら説明しても理解されないんですけどね・・・
私が2018年で学んだ言語
1月=ラテン語
2017年の10月からラテン語の勉強を続けていた。
とりあえず古代ローマのカエサルのお話をラテン語で読んでました。
Caesar De Bello Gallico
ちょうど1月は中国の最南端の省、海南(ハイナン)省に行った。
その時に飛行機の中で勉強していた言語がラテン語。
中国旅行なのにラテン語を勉強するとか、これもうわかんねぇな
2月~4月=アラビア語
私はこれまでにいろいろな言語を勉強してきた。
だけどアラビア語は・・・
あの「ミミズ文字」に恐れて勉強を避けてきた。
そんな私がアラビア語を猛烈に勉強するようになったキッカケはインドネシア旅行。
そもそも、インドネシアの言語はインドネシア語です。
なぜインドネシア旅行がアラビア語学習のキッカケなのか??
実は・・・
インドネシアのお店には、アラビア文字で書かれた看板がたくさんある。
これを見て私は、
「そのアラビア文字って、どうやって読むんだろう?」
と不思議に思った。
なのでインドネシアから帰国して自宅に帰ったらすぐにアラビア語を勉強した。
インドネシア旅行から帰った後で突然アラビア語を勉強し始める人がいるらしいんですよ。
そうそう、今年の4月にアメリカのワシントンにも行ったんだけど・・・
その時もアラビア語を勉強していた。
アラビア語がワシントン旅行で役に立ったのが1点だけあるぞ!
ワシントンのダレス空港内にあるサウジアラビア航空のアラビア語が読めた!
それだけでもうれしかった。
いいゾ~これ
5月~6月=イタリア語・スペイン語
2018年のGWが終わった辺りでふとこんなことを考えた。
「そういえばポケモンっていろいろな言語でプレイできたよな・・・?」
調べてみたら、なんと!
9言語でプレイできるぞ!
ポケモンで選べる言語は以下。
・日本語
・英語
・スペイン語
・フランス語
・ドイツ語
・イタリア語
・韓国語
・中国語(簡体字)
・中国語(繁体字)
その内、私が勉強したことの無い言語はイタリア語とスペイン語とだけ。
じゃあイタリア語とスペイン語でポケモンをプレイしながら勉強しよう!
私にとってのイタリア語は「トレディア」のイメージになってしまった・・・
ポケモンの「ルチャブル」はスペイン語から来ているらしい。
7月=エスペラント
まず、エスペラントについて説明しよう。
「エスペラント」は人間が作った人工言語です。
プログラミング言語ではありません。
「エスペラント語」ではなく「エスペラント」と呼ぶのが正式らしい。
で、なんで私がエスペラントを勉強したかって?
理由は覚えていない。
ただ、なんとなく
エスペラントってカッコイイなぁ~
よし!勉強したろか!
と思ったのがきっかけ。
8月=ポーランド語
夏休みに私はイタリア旅行へ行った。
旅行内容が↓(ほぼトラブルの話になっているが)
イタリア行きの空港や飛行機の中で何故かエスペラントを勉強していた。
そしてイタリア旅行から帰った後は・・・
なんと!ポーランド語を勉強し始めた
普通の人:イタリア旅行がキッカケでイタリア語を勉強する
語学マニア:イタリア旅行中にイタリア語以外を勉強する。
イタリアから帰国後に突然、別の言語を勉強しだす
これもうわかんねぇな
ちなみに、なんでポーランド語を勉強し始めたのかって?
キッカケはイタリア旅行中に勉強していたエスペラント。
そのエスペラントを作った人がポーランド人。
文法もポーランド語と似ているところがあるらしい。
じゃあ、エスペラントとポーランド語で似ている部分はどこだろう?
っていうのが知りたくなった。
だからポーランド語も勉強しました。
ポーランド語の複雑な格変化を覚えまくったのはいい思い出。
9月=チェコ語
ポーランド語の格変化を覚えまくるうちに、他の言語の格変化にも興味を持つようになった。
ポーランド語と似ている言語としてチェコ語がある。
(正確にはスロバキア語の方がポーランド語に近いらしい)
チェコ語の格変化も覚えてみると・・・
チェコ語の方がポーランド語よりも複雑だってはっきりわかんだね
何故かって言うと・・・
ポーランド語や普通の言語だと、1つの格で候補となる単語は1つだけ!
だけど、チェコ語の場合は、1つの格で単語の候補が2つも3つもあるんだぞ!
「結局、どれを覚えればいいんだよ!」
って突っ込んだのはいい思い出。
↑の説明、一般人には意味不明だと思うが・・・
そして、私は9月にベトナムへ行った。
↓が私のベトナム旅行の一部(トラブル内容です)
ベトナム旅行中にポーランド語とチェコ語を勉強していました。
もう意味わかんないね。
10月=ハンガリー語
実は、2018年の2月にハンガリー語もちょっとだけ勉強した。
ハンガリー語はフィンランド語と同じ言語グループっていう事を知っていた。
なのでハンガリー語も勉強したいなー
と思っていた。
ちょうどチェコ語も勉強していたから、お隣のハンガリー語も勉強してみるかー
って思ってハンガリー語も勉強しました。
ラスベガス旅行中はハンガリー語とアラビア語を勉強してました。
これもう(略
11月=ウルドゥー語
私は9月から
あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~
を色々な言語で分析しています。
もう「心ぴょんぴょんの言語学会」と呼んでいいんじゃないかな?
11月あたりで
そういえばアラビア文字を使う言語として、アラビア語やペルシア語はあるけど・・・
ウルドゥー語は何故か翻訳されていないんだよなぁ・・・
じゃあ、オレが翻訳したろか!
と考えた。
だけど、ネットでウルドゥー語に付いて調べても難解な解説サイトしかない・・・
という訳でウルドゥー語の本を買って勉強した。
「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」をウルドゥー語へ翻訳した結果がこ↑れ↓
ウルドゥー語はアラビア語と同じ文字を使うけど、文の構造が全く違うのが面白かった。
なのでウルドゥー語もちょくちょく勉強しました。
ウルドゥー語がキッカケで「コピュラ動詞」や「能格」等の言語学的な用語も覚えました。
「能格」って何???
ってなった方はバスク語の記事でも読んでくれ。
12月(今)=アラビア語
12月はずーっとアラビア語漬けだった。
台湾旅行中でも、アラビア語を勉強していました。
そして念願のドバイにも行きましたぞ!
ドバイの空港にあったポスト
ドバイではアラビア語と英語がセットになっている国。
なので、英語があればアラビア語の意味もなんとなく分かったような、分からないような・・
でも、あのミミズ文字にしか見えなかったアラビア語が読めるようになったのはとてもうれしかった。
2018年の振り返り まとめ
一般人から見たらかなり意味不明な行動をしていますねぇ~
さすが語学マニア!
やりますねぇ!
私の意味不明な行動をまとめると以下
・中国旅行中にラテン語を勉強する
・インドネシア旅行がキッカケでアラビア語を勉強しだす
・ワシントン旅行中にアラビア語を勉強する
・イタリア旅行中にエスペラントを勉強する
・イタリアから帰った後でポーランド語を勉強する
・チェコ語を勉強してベトナムへ行く
・ラスベガス旅行中にハンガリー語を勉強する
・台湾旅行中にアラビア語を勉強する
・「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」を60言語くらい解読する
・↑がキッカケでブログ記事に淫夢語録を使いだす
これもうわかんねぇな
2019年も語学マニアらしく生きていくゾ~