ある分野に詳しい人は、同じ物事でも一般人とは大きく異なった見方をする。
それは外国語や言語学に詳しい語学マニアでも同じ。
ある質問に対する語学マニアの意味不明な回答例を紹介する。
一般人と語学マニアで回答が異なるケース
語学マニアの意味不明な回答内容の解説はしない。
興味のある人は各自でggってくれ。
どうしても語学マニアのマニアックな回答内容を理解したい!
という方は以下記事をオススメする。
英語のjumpsって何?
一般人「彼はジャンプする」
語学マニア「jumpの直説法・現在形・三人称・単数」
タイカクって何?
一般人「体格でしょ?」
語学マニア「対格」
性と言えば
一般人「男と女」
語学マニア「名詞・形容詞の曲用に影響する」
標識って何?
一般人「道路とかにある絵で書かれた記号」
語学マニア「何かの意味を伝えるために語順や格などで表現すること」
いつも使っているオンライン辞書は?
一般人「weblio辞書」
語学マニア「wiktionaryの英語版」
この絵は何を意味しますか?【その①】
一般人「ネコが上る、座る、降りる」
語学マニア「着格、接格、降格」
この絵は何を意味しますか?【その②】
語学マニア「向格、所格、離格」
この絵は何を意味しますか?【その③】
一般人「家の中に入る、家の中に居る、家の中から出る」
語学マニア「入格、内格、出格」
「法」って何?
一般人「法律?」
語学マニア「直説法、仮定法、命令法、接続法」
1234765って何?
一般人「パスワード」
語学マニア「チェコ語の格の順番をロシア語に合わせた時の数字の並び」
「接続〇」←〇に入る漢字は何?
一般人「接続詞」
語学マニア「接続法」
接続法って何?
一般人「接続詞を使う方法」
語学マニア「事実ではなく、願望などを伝える方法」
時制と相(そう)の違いは何?
一般人「時制が、時間の事。相は相手の事?」
語学マニア「時制=時刻で、相=完了or継続の認識でおk」
wikipedia記事で必ず見る所はどこ?
一般人「記事の内容」
語学マニア「他の言語版」
人名はどうやって変えればいい?
一般人「改名する」
語学マニア「人名を格変化させる」
instrumentalって何?
一般人「楽器」
語学マニア「造格」
declensionって何?
一般人「傾斜」
語学マニア「曲用」
「ἐμή ψυχή θρώσκει」←これ何語?
一般人「ギリシャ語」
語学マニア「『ギリシャ語』じゃなくて『古典ギリシャ語』だ!」
「η καρδιά μου θα χοροπηδει」←これ何語?
一般人「ギリシャ語」
語学マニア「『ギリシャ語』じゃなくて『現代ギリシャ語』だ!」
「Сърцето ми скача」←これ何語?
一般人「ロシア語(即答)」
語学マニア「(google翻訳に入れて)ブルガリア語」
「میرا دل کود رہا ہے」←これ何語?
一般人「アラビア語(即答)」
語学マニア「(google翻訳に入れて)ウルドゥ語」
膠着語って何?
一般人「は?難しい漢字使うなよ!」
語学マニア「日本語・韓国語のことだね」
チェコ語ってマイナー言語ですか?
一般人「マイナー言語」
語学マニア「ネットで調べれる時点で立派なメジャー言語」
相(そう)って何?
一般人「占いの手相?」
語学マニア「アスペクトとかの時間軸の事だね。」
「不定詞」という単語を英語で書くと?
一般人「an infinitive」
語学マニア「inf」
activeって何?
一般人「活動的な人」
語学マニア「能動態」
声調って何?
一般人「声の調子」
語学マニア「中国語の四声」
コカクって何?
一般人「顧客」
語学マニア「呼格」
indicativeって何?
一般人「示す」
語学マニア「直説法」
英語はどのくらい出来ればいい?
一般人「TOEIC730点!」
語学マニア「英語で英語以外の言語が学べれば十分」
mって何?
一般人「マゾ?」
語学マニア「男性」
fって何?
一般人「フェイスブック?」
語学マニア「女性」
nって何?
一般人「ポケモンのエヌ」
語学マニア「中性」
屈折って何?
一般人「光の屈折」
語学マニア「名詞・形容詞の格変化」
ドイツ語の活用って多い?
一般人「うわぁ・・・活用が多すぎて難しそう」
語学マニア「少ない方だな」
四人称って何?
一般人「HAHAHA!人称は三人称までじゃん!」
語学マニア「所有者が三人称なら被所有者は四人称」
五人称って何?
一般人「げえっ!まだあるのか!?」
語学マニア「所有者が四人称なら被所有者は五人称」
セイカクってなに?
一般人「性格」
語学マニア「ロシア語系の言語で出てくる生格」
セッカクって何?
一般人「せっかく買ったのに・・・の『せっかく』」
語学マニア「接格」
ケッカクって何?
一般人「肺の結核?」
語学マニア「フィンランド語の欠格」
ダッカクって何?
一般人「奪う客?」
語学マニア「奪格」
今までいくつの言語を勉強したの?
一般人「3言語勉強したよ!すごいだろ!」
語学マニア「(あまりにも多すぎて数えて)ないです」
ラテン語って何?
一般人「ラテンアメリカの言語?」
語学マニア「古代ローマの言語」
外国語はどうやって学ぶ?
一般人「塾やセミナーで先生に教わる」
語学マニア「独学で十分」
どんな言語を学ぶ?
一般人「役に立つ言語だけ学ぶ」
語学マニア「おもしろそうな言語を学ぶ」
左から右へ読む言語といえば
一般人「アラビア語だけ」
語学マニア「アラビア語、ペルシア語、ウルドゥ語、ヘブライ語など」
何個以上を複数と言う?
一般人「同じモノを5個とか10個持っているような場合」
語学マニア「2個以上」
ドクリツゴって何?
一般人「独立後」
語学マニア「中国語やタイ語等の独立語」
ハンガリー語ってなんですか?
一般人「知らん」
語学マニア「膠着語で、フィンランド語や日本語に近い言語」
格(かく)って何?
一般人「格付けランク」
語学マニア「格変化の事だろjk」
ムードって何?
一般人「デートの時はムードが大切だよね~」
語学マニア「言語学における法(ほう)を英語でmood(ムード)と呼ぶ」
一般人は「ムード」をこんな風に解釈する。
ムードが大事? 彼が「好きだよ」と告白したくなる恋愛シーン4選
語学マニアは「ムード」をこんな風に解釈する。
ウィキペディア記事 法 (文法)
ベ、別に彼女がいないから悔しくてコレを書いたわけじゃないからね!
定性って何?
一般人「定性評価?」
語学マニア「theかaのこと」
「一致」って何?
一般「二つのモノがピッタリ合うこと」
語学マニア「名詞や形容詞の性・数・格を合わせること」
数とは何か?
一般「0,1,2,3,4,5,,,,」
語学マニア「単数・双数・複数」
態(たい)ってなに?
一般人「態度?」
語学マニア「受動態とか能動態、使役の事」
極性(きょくせい)って何?
一般人「電気とか化学の用語?」
語学マニア「肯定文と否定文」
アフロって何?
一般人「アフロヘアー」
語学マニア「アフロ・アジア語族」
ニンショウって何?
一般人「機械の認証」
語学マニア「人称」
「複数」を英語で
一般人「multiple」
語学マニア「plural、略してpl」
未完了体を英語で?
一般人「そもそも未完了体って何?」
語学マニア「imperfect、略してimpf」
完了体を英語で
一般人「だから分かんねーって言ってるのに!」
語学マニア「perfective、略してpf」
imperativeって何?
一般人「エンペラー?」
語学マニア「命令形」
passiveって何?
一般人「通過?」
語学マニア「受動態」
1st pluralって何?
一般人「一番の複数?」
語学マニア「一人称・複数」
シャカクってなに?
一般人「社格?」
語学マニア「斜格」
ナイカクって何?
一般人「野球のインコース内角」
語学マニア「内格」
ジカクって何?
一般人「自覚?」
語学マニア「ハンガリー語に出てくる時格」
conditionalって何?
一般人「体のコンディション?」
語学マニア「条件法」
降格って何?
一般人「自分の地位が下がること」
語学マニア「『~から』を意味する場所格」
positive って何?
一般人「ポシティブ思考」
語学マニア「肯定形」
negativeって何?
一般人「マイナス思考」
語学マニア「否定形」
perfectって何?
一般人「完璧」
語学マニア「完了体」
活用って何?
一般人「モノを有効に使うのって、大切だよね!」
語学マニア「動詞の活用」
ノルウェー語を勉強している人に対して
一般人「なんで英語じゃなくてノルウェー語を勉強してるの?」
語学マニア「ノルウェー語のどこに興味があるの?」
雨が降っている
一般人「雨は嫌だね~」
語学マニア「無主語文」
シュカクって何?
一般人「主客」
語学マニア「主格」
トウカクって何?
一般人「頭角を現す」
語学マニア「到格」
双数って何?
一般人「双子?」
語学マニア「アラビア語系の言語でよくある2個の数量を表す用語」
古典ギリシャ語って何?
一般人「昔、ギリシャで使われていた言語?」
語学マニア「母音の文字が作られた言語。ラテン語の元になったよ!」
エスペラントって何?
一般人「何かの呪文?」
語学マニア「有名な人工言語」
クッセツゴって何?
一般人「光が屈折した後」
語学マニア「ヨーロッパ言語によくある屈折語」
past tenseって何?
一般人「過去の緊張?」
語学マニア「過去形」
ヘンカクって何?
一般人「変革」
語学マニア「変格」
ところで彼女って何?
一般人「男なら誰もが欲しいモノ」
語学マニア「女性形・三人称・単数(相手の話をそらすときに使う)」
言語学の本を読みたい人へ
「言語学の本を読みたい!」って言う変わり者はほぼいないと思うが・・・
どうしても言語学の本を理解して読みたい!と考えている人へアドバイスする。
私は大学生の時に言語学を専攻したわけじゃない。
おまけに私は言語学をガッツリと勉強するタイプじゃない。
色々な外国語を勉強して、言葉の仕組みを覚えていった。
その過程で言語学の用語に詳しくなっただけ。
私は言語学に詳しい訳じゃない。
そんな人(=語学マニア)の回答ですら、一般人から見たら意味不明な内容が多い。
言い換えると、本記事の内容くらいは全部理解できないと言語学の入門書すら読めない。
私もね~、
言語学について詳しく書いた分厚い本を読んでも全然理解できないよん。
専門用語や知らない言語が多すぎて意味不明。
どうしても「言語学の本を読みたい!」っていう人は、外国語を学ぶよりも言語学で使われる用語を勉強した方が早い。
私は「言語学の本を読みたい!」っていうタイプじゃないので、言語学の用語なんて勉強する気持ちは無い。
今はアラビア語を勉強していますぜ!
アナタは言語学の本を読みたいのか?
それとも外国語を学びたいのか?
語学と言っても、色々あるんだよ。
外国語を学びたい人に言語学の知識は不要。
本記事の内容は理解しなくてもOK
だけど、言語学の本を読みたい!っていう人は言語学の用語を覚えて♡
言語学の知識を付けたければ、まずは死語のラテン語から入ろう。
言語学の用語を多用しているラテン語学習書を選ぼう!
それでラテン語を学ぶ。
そうすれば、自然と言語学の知識も付くていくよ!