【ポケモン剣盾】倉頡輸入法で漢字ニックネームを付ける方法(※繁体字のみ)

日本人の間では、「ボポモフォ」で漢字ニックネームを付けるのが流行っているらしい。
でも、「倉頡輸入法」で漢字入力するのもカッコイイぞ!




そもそも倉頡輸入法(そうけつゆにゅほう)って何?

名前の由来

倉頡輸入法(そうけつゆにゅほう)

を直訳すると

 

「倉頡という偉いおじさんが作った入力方法」


倉頡(Cāngjié)=漢字を発明した偉い中国人の名前

輸入(shūrù)=入力、インプット


詳細な説明

以下を読んで、どうぞ

「こころぴょんぴょん」の倉頡輸入法を分析してみた

「倉頡輸入法」で漢字ニックネームを付ける方法

「WEB支那漢」というサイトにアクセスする

「倉頡輸入法」の入力コマンドが検索できるサイトにアクセスする。

WEB支那漢

 

サイトに入ると、以下のような画面になる。

入れたい漢字を入れて検索する

今回は「野獣先輩」を倉頡輸入法で入力してみる。

 

まず、「字」の隣のテキストボックスに「野獣先輩」と入力する。

 

そして、右下の「検索」ボタンを押すと・・・

 

下側に漢字リストがずらーっと並ぶ。

検索して出てきた「倉頡」だけ抜き出す

漢字リストの中に「倉頡」と書かれた場所がある。

 

そこだけ紙でメモしたり、コピペしてメモ帳に貼り付ける。

メモの例を以下に示す。

 


野→田土弓戈弓

獣→???(「倉頡」が無い!)

先→竹土竹山

輩→中卜十田十


 

漢字ごとに分けて「田土弓戈弓」の部分だけメモすればOK。
(アルファベットの部分は不要)




「倉頡」が出ていない漢字の繁体字を調べる

「野獣先輩」の場合、「獣」だけ「倉頡」が出てこない!

 

つまり・・・
「獣」の漢字は、中国語の繁体字でない可能性が高い!
(日本語独特の漢字と考えらえる)

なので、「獣」繁体字を調べる必要がある。

 

「日本語の漢字」を「中国語の繁体字」に変換するサイトはネットで調べればたくさん引っかかる。

広告がウザいのが玉にキズ

 

とりあえず、検索して一番最初に出た候補が以下。

日本の漢字、中国語漢字(簡体字・繁体字)相互変換ツール

 

アクセスすると、以下のような画面になる。

 

テキストボックスに「獣」と入力して「漢字変換」ボタンを押す。

 

すると、下に中国語の「簡体字」「繁体字」が出てくる。

 

「獣」繁体字「獸」らしいので,テキストをコピーする。

 

そして、もう一度  WEB支那  で、「獸」を貼り付けて再検索する。
すると・・・

 

「獸」「倉頡」が出たよ!
やったねたえちゃん!

 


獸→口口戈大


 

これで下準備は完了!
長かった・・・

ポケモン剣盾を中国語(※繁体字)起動する

ポケモン剣盾の言語は「繁體中文」で始める。

繁體中文(Fántǐ zhōngwén)=中国語(繁体字)

 

简体中文はダメです!!

简体中文はダメです!!

大事なことなので2回言いました。

简体中文(Jiǎntǐ zhōngwén)=中国語(簡体字)

 

キーボード入力言語を「倉頡」に切り替える

デフォルトのキーボード言語は「注音」になっている。
(台湾式の入力方法)

 

今回は「注音」の右隣の「倉頡」を選択する。

 

倉頡輸入法のキーボード配列はこんな感じ

画数の少ない漢字がずらーっと並んでいるのが
「倉頡」のキーボード配列です。

実際に入力してみる

野→「田土弓戈弓」

 

獸→「口口戈大」

 

先→「竹土竹山」

 

輩→「中卜十田十」

これで漢字入力は完了!

入力の仕組み

「野獸先輩」の漢字を倉頡輸入法として色分けすると以下になる。

ボポモフォと倉頡輸入法どっちがいいの?

結論

中国語ができない人(=普通の日本人)は「倉頡輸入法」の方が圧倒的に有利

逆に中国語ができる人(=特殊な日本人)は「ボポモフォ」の方が有利

 

「ボポモフォ」って何?
ってなった兄貴は以下を読んで、どうぞ。

ポケモン剣盾で中国語の漢字ニックネームを付ける方法【繁体字+簡体字】

なんで普通の人に「倉頡輸入法」をオススメするの?

「ボポモフォ」漢字の「音」を元に入力する方法。
つまり、何千個もの漢字の「音」を覚えなければ「ボポモフォ」が使えない。

それは普通の人にとっては気が遠くなる作業。

 

一方、「倉頡輸入法」漢字の「部品」を元に入力する方法
つまり、何千個もの漢字の「音」一切覚えなくていい。

 

その代わりに、漢字の「部品」の組み立て方を覚える必要がある。
となると、中国語学習者でも普通の人でもスタートラインは同じ。

【関連記事】倉頡輸入法+中国語を勉強する方法

倉頡輸入法なら、3日~1週間程度で基本的な漢字は何も見ないで入力できるようになる。

倉頡輸入法の練習~漢字を組み合わせる方法

一方、中国語は3日~1週間程度で身に付くものじゃない。
5年とか10年単位で辛抱強く勉強を続ける必要がある。

ポケモン剣盾を中国語(繁体字)でプレイしてみた(その1)