古典ギリシャ語は「難しい言語」とよく言われるが、その理由のひとつが動詞の活用の多さである。
実際に整理してみると、ラテン語と比べてもかなり細かく分類されており、
「ここまで分けるのか・・・（汗」と感じるレベルの体系になっている。
本記事では、古典ギリシャ語の動詞活用を整理しながら、
ラテン語との違いを比較してどれくらい複雑なのかを見てイクゾー！
ラテン語・古典ギリシャ語の動詞活用を調べたキッカケ
ラテン語の動詞活用は英語よりも複雑！
まず、ラテン語から説明してイキますよ～
ラテン語の動詞活用は英語と比べてものすごい複雑。
ラテン語の動詞活用が気になる兄貴は、以下動画を見て、どうぞ。
で、古典ギリシャ語の動詞活用はどうなの？
「古典ギリシャ語の動詞がどれだけ活用するのか検証してみた」
みたいな動画を今日見つけたぞ！
古典ギリシャ語の
παιδεύω
パイデウオー(教える)
っていう動詞がどんなふうに活用するのか紹介した動画です。
試しにWikiで調べた結果
古典ギリシャ語の παιδεύω(教える) っていう単語をWikiで調べてみました。
調べた感想がこちらです。
なん…だと…
あのラテン語の３～４倍くらい活用していないか？
※古典ギリシャ語「παιδεύω」の動詞活用はまだ続きます
以上が古典ギリシャ語「παιδεύω」の動詞活用です。
という訳で、私の方で古典ギリシャ語の動詞活用をExcelで整理してみた。
参考までに、ラテン語は？
古典ギリシャ語の
παιδεύω
パイデウオー(教える)
に相当するラテン語が
doceō
ドケオー(教える)
ラテン語の doceō(教える) っていう単語もWikiで調べてみました。
うん、ラテン語の「doceō(教える)」も軽く１００個以上は活用しているね。
それでも古典ギリシャ語から見れば、すっごーい少なく見えてしまうね！
古典ギリシャ語の動詞活用を整理してみた
対象となる動詞
παιδεύω
パイデウオー(教える)
あまりにも多すぎるので６つに分けた
動詞の「時制」と「相（アスペクト）」を基準に，表を６個に分けた。
ところで「時制」と「相」って何？？？
ってなった兄貴は以下を読んで、どうぞ。
知らないと恥ずかしい！アナタは文法上の「過去」と「完了」を区別してる？
ここから古典ギリシャ語の恐ろしく活用する動詞を紹介するゾ～
時制＝「現在」、相＝「不完了」
時制＝「半過去」、相＝「不完了」
時制＝「未来」、相＝「不完了」
時制＝「アオリスト」、相＝「不完了」
時制＝「現在」、相＝「完了」
時制＝「大過去」、相＝「完了」
ふぅ～
疲れた・・・
参考までに、ラテン語の動詞活用も整理した
ラテン語の動詞活用は少ないぞ！
ラテン語も確かに動詞活用が多いのだが・・・
古典ギリシャ語から見れば、ラテン語の動詞活用はたったのこれだけである
なぜラテン語は動詞活用が少ないのか？
ラテン語は古典ギリシャ語にあった以下３つの概念が消えている。
・双数
・性
・中動態
（その代わり、ラテン語は「未来・完了」が追加されているのだが）
まとめ
１．古典ギリシャ語の動詞活用は、まぁ複雑だね
２．あのラテン語の動詞活用が簡単に見えてしまう
