日本の新聞やニュース、一般の会話、ネットではアルファベット略語が頻繁に使われている。
TPPとかBBQとかDQNとか。
それらをアラビア語の文字に置き換えて書いてみた。
アラビア語は子音しか書かない言語
例えば日本でも使われている「BBQ」という略語。
それは「BarBeque（バーベキュー）」の略語。
そんな風にバーベキューを常に「BBQ」のように略して書く言語が世の中にある。
その言語の一つがアラビア語。（他にもペルシア語、ヘブライ語がある。）
アラビア語は子音しか書かない。
母音は表記しない。
例えば「本」はアラビア語文字では「KTB」のように子音で書く。
でも発音時は「KITAB（キターブ）」になる。
母音が書かれていないので、常に母音を頭の中で補いながら読まないといけない。
なので、アラビア語を読む練習として日本で使われているアルファベット略語をアラビア文字に置き換えてしまおう！っていうのが本記事の目的。
アラビア語表記のルール
アルファベットに対応するアラビア語の文字が無いケースもある。
アラビア語はそもそも母音がア、イ、ウの３つしかない。
なので「エ」「オ」を書き表せないのが大きな特徴。
そういう場合は以下のように置き換えている。
(C) → ك(K)
(E) → ي(I)
(O) → و(U)
(P) → ب(B)
(V) → ف(F)
ちなみにペルシア語ならアラビア語よりも文字数が多い。
なのでP,Vに相当する文字で書き表せる。
でも、ペルシア語の文字で書いてしまうと「アラビア語」ではなくなってしまう。
なので本記事ではペルシア語の文字は無視している。
アルファベット略語のアラビア語版
A
اكب
AKB (秋葉原)
انا
ANA (全日本空輸)
اساب
ASAP (できるだけ早く)
اسيان
ASEAN (東南アジア諸国連合)
اتم
ATM (現金自動預け払い機)
B
ببا
BBA (ババア)
ببق
BBQ (バーベキュー)
بف
BF (彼氏)
بس
BS (衛星放送)
C
كا
CA (スチュワーデス)
كاد
CAD (コンピューター支援による設計)
كد
CD (デジタル情報を記録するためのメディア)
كيو
CEO (最高経営責任者)
كغ
CG (コンピューターグラフィックス)
كبو
CPU (中央処理装置)
كس
CS (通信衛星)
D
دب
DB (データベース)
دد
DD (誰でも大好き)
دنا
DNA (デオキシリボ核酸)
دوم
DOM（ダウンロードするだけの人）
دقن
DQN（非常識人）
E
يتك
ETC (ノンストップ自動料金収受システム)
يو
EU (欧州連合)
F
فا
FA（ファイナルアンサー）
فاب
FAB (素晴らしい)
فاق
FAQ (よくある質問)
فبي
FBI (連邦捜査局)
فب
FB (フェイスブック)
فسس
FSS（ふとももスリスリしたい）
فتب
FTP (ファイル転送プロトコル)
فود
FWD (早送り、前へ)
G
غد
GD (good)
غدب
GDP (国内総生産)
غف
GF (彼女)
غغركس
ggrks（ググレカス）
غهق
GHQ (総司令部)
غيف
GIF (画像ファイルフォーマットのひとつ)
غج
GJ（Good Job）
غك
GK（ゴキブリ)
غكبر
gkbr(ガクガクブルブル,ガクブル)
غمت
GMT (グリニッジ標準時)
غنب
GNP (国民総生産)
غبس
GPS (全地球位置把握システム)
غتهم
GTHM (ガチホモ)
H
هسهس
hshs（ハスハス、息を吐き興奮している様子）
هتمل
HTML (ウェブ上のドキュメントを記述するためのマークアップ言語)
I
يك
IC (集積回路)
يكت
ICT (情報・通信に関する技術の総称)
يمف
IMF (国際通貨基金)
يوك
IOC (国際オリンピック委員会)
يوت
IoT (モノのインターネット)
يق
IQ (知能指数)
يرل
IRL (現実の世界では)
يت
IT (情報技術)
J
جال
JAL (日本航空)
جك
JC（女子中学生）
جد
JD（女子大生）
جيس
JIS (日本工業規格)
جك
JK（女子高生、常識的に考えて）
جوك
JOC (日本オリンピック委員会)
جبيغ
JPEG (画像ファイルフォーマットのひとつ)
جبغ
JPG (画像ファイルフォーマットのひとつ)
جس
JS（女子小学生）
K
كنيغ
kneg（これなんてエロゲ）
كسك
ksk (加速)
كسكست
kskst (加速下)
كتكر
ktkr（キタコレ）
كوسك
kwsk（詳しく）
كي
ky（空気読めない）
L
لان
LAN (構内ネットワーク)
لكك
LCC (格安航空会社)
ليد
LED (発光ダイオード)
لول
LOL (大笑い)
M
مجد
mjd (マジで？)
مجسك
mjsk (マジすか？)
N
ناسا
NASA (アメリカ航空宇宙局)
ناتو
NATO (北大西洋条約機構)
نبا
NBA (全米プロバスケットボールリーグ)
ندك
NDK (ねぇどんな気持ち？)
نغو
NGO (非政府組織)
نكت
NKT（長く苦しい戦いだった・・・）
ننت
NNT (無い内定)
نبو
NPO (非営利組織)
نر
NR (直帰します)
نتر
NTR（寝取り、寝取られ)
O
ومغ
OMG（Oh my god,オーマイガー）
وس
OS (オペレーティングシステム)
وسس
OSS (オープンソースソフトウェア)
P
بك
PC (パソコン)
بهس
PHS (簡易型携帯電話)
بيك
pic (写真)
بنغ
PNG (画像ファイルフォーマットのひとつ)
بر
PR (広報活動)
Q
قبك
QBK (急にボールが来たので)
R
روم
ROM（見ているだけの人）
S
سارس
SARS（重症急性呼吸器症候群)
سنيغ
SNEG（それなんてエロゲ）
T
تدل
TDL (東京ディズニーランド)
تدن
TDN（多田野数人)
تدر
TDR (東京ディズニーリゾート)
تدس
TDS (東京ディズニーシー)
تبب
TPP (環太平洋戦略的経済連携協定)
تخت
TXT (テキスト)
U
واي
UAE (アラブ首長国連邦)
وفو
UFO (未確認飛行物体)
وما
UMA (謎の未確認動物)
ونيسكو
UNESCO (国連教育科学文化機関)
ونيكيف
UNICEF (国連児童基金)
وسج
USJ (ユニバーサル・スタジオ・ジャパン)
وف
UV (紫外線)
V
فبا
VBA (エクセルのプログラミング言語)
فبن
VPN (仮想プライベートネットワーク)
W
و
W (笑)
وبا
WBA (世界ボクシング協会)
وهو
WHO (世界保健機関)
وكتك
wktk（ワクテカ,ワクワクテカテカ）
وتو
WTO (世界貿易機関)
ووو
www (大笑い)
X
خماس
Xmas (クリスマス)
Y
يك
YC (横乳)
يولو
Yolo (人生は一回きり)
Z
زيب
ZIP (データ圧縮やアーカイブのフォーマット)
上記アラビア語の使い方
先ほど紹介したアラビア語は，アラビア文字識別の練習に使える。
アラビア語は、文字と文字をつなげて書く言語。
なのでアラビア文字単体を覚えるだけだと、実際にアラビア語の単語を読むときに苦しむ。
実際にくっつけたアラビア文字を何度も繰り返し見てアラビア文字に慣れるのが良いと思う。
とは言っても、練習方法は難しくない。
まずはアラビア語テキストをコピペ、ankiアプリに入れて勉強してみよう。
ニコニコ動画にアラビア語でコメントする使い方もできるよ！
