広東語

倉頡輸入法で「こころぴょんぴょん」を入力してみた｜漢字入力の仕組みを解説

「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」というフレーズは、世界各国の言語に翻訳され、さまざまな文字や表現で紹介されています。その中には、香港などで使われている中国語入力方式「倉頡輸入法（そうけつゆにゅうほう）」を使った表記もあります。倉...

中国語倉頡輸入法広東語

【こころぴょんぴょん】広東語訳を分析してみた｜香港の中国語ではどう訳される？

ニコニコ大百科にある「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」の記事は、世界中のさまざまな言語に翻訳されています。その中には、中国語の方言の一つである「広東語」の翻訳もあります。広東語は香港やマカオで使われている言語で、中国語（普通話）と...