アラビア語に引き続き，ペルシア語もある程度学んだので
私の方で訳を作ってみた。
「あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～」のペルシア語訳を修正してみた
アラビア語とペルシア語で似ている単語を比較してみた
アラビア語の知識がある人がペルシア語を学ぶと
「アラビア語の単語がポツポツと出て来るなぁ～」
と面白くなる。
その面白さをブログ記事で伝えたい。
「こころぴょんぴょん」のペルシア語訳を分析してみた
ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。
ペルシアじゅうたんで有名なイランで話される言語、ペルシア語にも訳されている。
そのペルシア語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のペルシア語訳を分析してみた” の続きを読む
色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた
こころぴょんぴょんが世界中の言語で翻訳されている。
それぞれの言語の翻訳を分析してみた。
“色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた” の続きを読む