アラビア語でよく出てくる基本動詞100語を独断で厳選してみた

アラビア語でよく出てくる,第1型動詞の上位100語を独断でまとめてみた。

どっかのアラビア語学書でも同じような事をやっているけど,私なりの目線で整理した。




前回の記事

アラビア語でよく出てくる単語100語を独断で厳選してみた

基本動詞(=第1型動詞)って何?

アラビア語動詞のほとんどは3つの子音から作られる。
(まれに4つの子音から作られる動詞もあるが,気にしない)

3つの子音から成る動詞は10パターンある。
(古いアラビア語で見ると,もっと多くのパターンがあるけど気にしない)

 

んで、その中で一番シンプルなのが1つ目のパターンである「第1型動詞」
「基本動詞」とも呼ぶ。

派生動詞の型:解説 – 東京外国語大学

 

基本動詞は、単純に3つの子音を一個ずつ並べて母音「ア・ア・ア」を付けた物。

 

たま~に「ア・イ・ア」とか「ア・ウ・ア」の母音を付けた基本動詞もあるけど・・・(2つの子音を連続させた単語もあるヨ)

ほとんどは「ア・ア・ア」と考えてよい。

基本動詞100語を独断で抜き出してアルファベット順に並べてみた。

母音で始まる単語

أ [ a,u ]( アリフの上にハムザ<ء>が乗った形 )

أَتَى‎ [ アター ] 来る
أَخَذَ‎ [ アハザ ] 取る
أَرَى‎ [ アラー ] 見せる
أَكَلَ‎ [ アカラ ] 食べる
أَمَلَ [ アマラ ] 希望する

ب [ b ]( バー )

بَدَا‎ [ バダー ] ~のように見える
بَدَأَ‎ [ バダア ] 始まる
بَسَطَ‎ [ バサタ ] 広げる
بَعَثَ‎ [ バアサ ] 送る
بَلَغَ‎ [ バラガ ] 達する
بَنَى‎ [ バナー ] 建てる

ت [ t ]( ター )

تَرَكَ‎ [ タラカ ] 去る
تَلَا [ タラー ] 従う

ج [ j ]( ジーム )

جَاءَ‎ [ ジャーア ] 来る
جَعَلَ‎ [ ジャアラ ] ~させる
جَمَعَ‎ [ ジャマア ] 集める
جَهَدَ‎ [ ジャハダ ] 努力する

ح [ ḥ (hではない) ]( ハー )

حَسِبَ‎ [ ハスィバ ] 見なす
حَقَّ‎ [ ハッカ ] 真実である
حَكَمَ‎ [ ハカマ ] 支配する
حَلَفَ [ ハラファ ] 誓う
حَمَلَ‎ [ ハマラ ] 運ぶ

خ [ kh ]( ハー )

خَافَ‎ [ ハーファ ] 恐れる
خَرَجَ‎ [ ハラジャ ] 出る
خَلَقَ‎ [ ハラカ ] 創造する

د [ d ]( ダール )

دَخَلَ‎ [ ダハラ ] 入る
دَعَا‎ [ ダアー ] 招待する

ذ [ dh ]( ザール )

ذَاقَ [ ザーカ ] 味わう
ذَكَرَ‎ [ ザカラ ] 述べる
ذَهَبَ‎ [ ザハバ ] 行く

ر [ r ]( ラー )

رَأَى‎ [ ラアー ] 見る、会う
رَجَا [ ラジャー ] 望む
رَجَعَ‎ [ ラジャア ] 戻る
رَحِمَ‎ [ ラヒマ ] 哀れむ
رَدَّ‎ [ ラッダ ] 返却する
رَضِيَ [ ラズィヤ ] 承諾する
رَفَعَ‎ [ ラファア ] 持ち上げる

ز [ z ]( ザーイ )

زَادَ‎ [ ザーダ ] 増す

س [ s ]( スィーン )

سَارَ‎ [ サーラ ] 進む
سَأَلَ‎ [ サアラ ] 尋ねる
سَبَقَ‎ [ サバカ ] 先行する
سَجَدَ‎ [ サジャダ ] 平伏する
سَخِرَ‎ [ サヒラ ] バカにする
سَعَى‎ [ サアー ] 追及する
سَكَنَ‎ [ サカナ ] 住む
سَلَكَ‎ [ サラカ ] 進む
سَمِعَ‎ [ サミア ] 聞く

ش [ sh ]( シーン )

شَاءَ‎ [ シャーア ] 欲する
شَكَرَ‎ [ シャカラ ] 感謝する
شَهِدَ‎ [ シャヒダ ] 証言する

ص [ ṣ ]( サードゥ )

صَدَقَ‎ [ サダカ ] 真実を言う
صَرَفَ‎ [ サラファ ] 費やす
صَلَحَ [ サラハ ] 適する
صَنَعَ [ サナア ] 作る

ض [ ḍ ]( ダードゥ )

ضَرَبَ‎ [ ザラバ ] 打つ
ضَلَّ‎ [ ザッラ ] 道に迷う

ط [ ṭ ]( ター )

طَبَعَ‎ [ タバア ] 印刷する
طَغَى‎ [ タガー ] 荒れる
ظَلَمَ‎ [ ザラマ ] 不正をする、抑圧する
ظَنَّ‎ [ ザンナ ] 思う

ع [ 「ア」に近い子音 ]( アイン )

عَادَ‎ [ アーダ ] 戻る
عَبَدَ‎ [ アバダ ] 崇拝する
عَرَفَ‎ [ アラファ ] (情報を)知る
عَفَا‎ [ アファー ] 許す
عَلِمَ‎ [ アリマ ] (知識を)知る
عَمِلَ‎ [ アミラ ] 働く

غ [ gh ]( ガイン )

غَفَرَ‎ [ ガファラ ] (罪を)許す
غَلَبَ [ ガラバ ] 打ち勝つ、征服する

ف [ f ]( ファー )

فَتَحَ‎ [ ファタハ ] 開ける
فَرِحَ‎ [ ファリハ ] 喜ぶ
فَعَلَ‎ [ ファアラ ] ~する

ق [ q ]( カーフ )

قَالَ‎ [ カーラ ] 言う
قَامَ‎ [ カーマ ] 立つ
قَتَلَ‎ [ カタラ ] 殺す
قَدَرَ‎ [ カダラ ] ~の能力がある
قَرَأَ‎ [ カラア ] 読む
قَصَّ‎ [ カッサ ] 物語る
قَضَى‎ [ カザー ] 過ごす
قَعَدَ‎ [ カアダ ] 座る

ك [ k ]( カーフ )

كَادَ‎ [ カーダ ] ほとんど~する
كَانَ‎ [ カーナ ] ~であった
كَتَبَ‎ [ カタバ ] 書く
كَتَمَ‎ [ カタマ ] 隠す
كَرِهَ‎ [ カリハ ] 憎む
كَشَفَ‎ [ カシャファ ] 暴く
كَفَى‎ [ カファー ] 十分である

ل [ l ]( ラーム )

لَبِثَ‎ [ ラビサ ] とどまる、手間取る
لَيْسَ‎ [ ライサ ] ~ではない

م [ m ]( ミーム )

مَاتَ‎ [ マータ ] 死ぬ
مَدَّ‎ [ マッダ ] 伸びる
مَنَعَ‎ [ マナア ] 妨げる

ن [ n ]( ヌーン )

نَسِيَ [ ナスィヤ ] 忘れる
نَظَرَ‎ [ ナザラ ] 見る

ه [ h ]( ハー )

هَدَى‎ [ ハダー ] 導く

و [ w(ワ) ]( ワーウ )

وَجَدَ‎ [ ワジャダ ] 見つける
وَدَّ‎ [ ワッダ ] 望む
وَضَعَ‎ [ ワザア ] 置く
وَعَدَ‎ [ ワアダ ] 約束する
وَقَعَ‎ [ ワカア ] 位置する
وَهَبَ‎ [ ワハバ ] 授与する

参考にした資料

サイト

イスラム教の聖書コーラン(クルアーン)に出てくるアラビア語動詞で頻度数が高い順にまとめているサイト(英語)

Arabic Quranic Verbs 1-500

なお,他の言語の単語リストは以下で見れる
Wiktionary:Frequency lists

書籍

・パスポート初級アラビア語辞典(白水社)

・ニューエクスプレス アラビア語

 

ちなみに、動詞100語リストなどをまとめているアラビア語学書は以下。

・新版 ステップアップ アラビア語の入門(本田 孝一)

私は図書館で借りて数回読んだだけ。
今回の記事では,上記の本は参考しなかった
(手元に無いので)