「prze」で始まる覚えにくいポーランド語の単語を整理してみた

ポーランド語で覚えにくい単語として、prze(プシェ)とprzy(プシィ)で始まるモノがある。

本記事ではprze(プシェ)で始まる単語で覚えにくいモノだけを整理してみた。




prze(プシェ)って始まるポーランド単語って何?

ある単語の頭にprze(プシェ)がくっつくと、以下のような意味が追加される。


1.渡る
2.浸透
3.変更
4.分割
5.傾き
6.モノの一部
7.失敗
8.達成
9.停止
10.変形
11.過度
12.浪費
13.予言


 

こんなにた~くさんの意味があるのが・・(汗

だから、prze(プシェ)で始まる単語は覚えにくいんですね?
分かります?

 

更にprzy(プシィ)で始まる単語もあるのだが

przyで始まる覚えにくいポーランド語の単語を整理してみた

コラ画像で単語を覚えよう!

どこぞやの語学サイトみたいに、単に単語を並べるだけでは面白くない!

なので、コラ画像を作ってみました。

コラ画像の参考サイト

ドイツ語の発音をネタにした画像が海外サイトで人気に

上記の画像は「じゃがいも」の多言語バージョン

 

ドイツ語だと「KARTOFFEL」と言うらしいのだが・・・

ポーランド語でも「KARTOFEL」って言うぞ!

ポーランド語を混ぜたコラ画像

私が今覚えているポーランド語単語の中で、一番長くて覚えにくいのが以下

※右下がポーランド語です。

prze(プシェ)で始まる覚えにくい単語リスト

日本語ー英語ーポーランド語の3言語で並べてみた。




przeciwny = 反対の

przejście = 通路

przekonywać = 説得する

przestawać = 中止する

przestrzeń = 空間

przesyłać = 送る

przeszkadzać = 妨げる

przeszłość = 過去

przeważnie = 主に

追加でprzed(プシェド)で始まる単語も紹介!

przed(プシェド)で始まると「~の前」の意味が付くらしい

prze(プシェ)で始まる単語まとめ

本記事では紹介しなかったポーランド語単語も挙げる。

ポーランド語よりも英語の方が長い単語もあるのは内緒

 

以下はprze(プシェ)で始まる単語リスト

参考までに、przed(プシェド)で始まる単語リストも挙げる。

参考文献

「prze-」の意味

一冊目のポーランド語 渡辺 克義
頁140~141に接頭辞「prze-」の説明があります

「prze-」で始まる単語リスト

ポーランド語基礎1500語 小原 雅俊
上記の単語帳から、私がまだ覚えていない「prze-」で始まる単語をピックアップした。