中国語の読み仮名に付いているアルファベットをそのまま読んでも中国人には通じない。
ポケモンの名前を中国語風に読んだらこんな感じになるんだよ！って言うのを紹介する。
中国語の発音はこんな感じなんだな～と思ってもらえればいい。
中国語発音の基本
中国語のピンイン読みは確かにアルファベットが使われている。
だけど、英語や日本語のローマ字読みとは全く別物。
ピンイン読みをそのままローマ字読みしても中国人には通じない。
ピンイン読みって何？ってなった方は以下記事を参考。
発音紹介における注意書き
ここで紹介するポケモンの中国語は簡体字とする。
ただし、繁体字でもポケモンの読み方は同じ。
また、中国語の発音を細かく説明しようとすると軽く本が２～３冊書ける。
なので、本記事では全体像だけをざーっと説明する。
まずは声調から理解しよう
アルファベットの上に付いている記号って何？
例えば、ドードーは中国語で「嘟嘟（dū dū） 」と言う。
dūの「u」の部分に「–」が付いているね。
これは音程の上げ下げを表している。
音程とは、音楽の授業であった「ドレミファソラシド」。
例えば「ド」と「ラ」の音を抜き出す。
その音の差が音程になる。
数式で書き表すと以下になる。
「ラ」の音＝A
「ド」の音＝B
とおくと、
音程＝B - A
中国語では音程の上げ下げで意味が変わってしまう。
そういう音程の上げ下げは、４種類ある。
・第一声
・第二声
・第三声
・第四声
上記の４つをまとめて「声調（せいちょう）」とか「四声（しせい）」と言う。
第一声
第一声は、高い音をキープする感じで発音する。
| ニャース | 喵喵 | miāo miāo | ミァォミァォ |
|---|---|---|---|
| ガラガラ | 嘎啦嘎啦 | gā lā gā lā | ガーラーガーラー |
| ホーホー | 咕咕 | gū gū | グゥグゥ |
| グライガー | 天蝎 | tiān xiē | チェンシェ |
| バンギラス | 班基拉斯 | bān jī lā sī | バンジーラース |
第二声
第二声は、通常から高い音へ上げるイメージで発音する。
| ピッピ | 皮皮 | pí pí | ピーピー |
|---|---|---|---|
| コンパン | 毛球 | máo qiú | マォチゥ |
| キリンリキ | 麒麟奇 | qí lín qí | チィリンチィ |
| ツボツボ | 壶壶 | hú hú | フーフー |
第三声
第三声は、低い音を維持しながら発音する。
ガッカリしたときの「あ～ぁ」のイメージ。
| ゲンガー | 耿鬼 | gěng guǐ | ゴングェイ |
|---|
第四声
第四声は、高い音から一気に低い音まで下げる感じで発音する。
| ガルーラ | 袋兽 | dài shòu | ダィショウ |
|---|---|---|---|
| ミュウ | 梦幻 | mèng huàn | モンファン |
| オーダイル | 大力鳄 | dà lì è | ダーリーア |
次にアルファベットの中国式読み方を理解しよう
