ロシア語に引き続き,フィンランド語で覚えていない単語を整理してみた。
minä(私)とかkirja(本)、lukea(読む)みたいな超初歩レベルの単語は覚えているけど、500語レベルになると全然分からないお・・・
そんな単語をまとめてみた。
目次
ロシア語版
フィンランド語単語の参考
文献
以下の3冊から、私が覚えていない単語だけ抜き出して整理した。
(↑のリンクはアフィリエイトでは)ないです
ちなみに、上記3冊は全部図書館のリクエスト申請で取り寄せてもらったので無料!
辞書も取り寄せ可能ですよ~
貸出期限までに返却するタイミングで再度リクエスト申請すれば、また借りれるぞ~(1カ月くらい待つ必要あるけど)
単語抜き出しの方針
基本は、ニューエクスプレスにある単語をほぼ全て網羅
それに追加で、フィンランド語辞書の中から、解説行が多い単語だけピックアップ
その単語が、フィンランド語基礎1500語にあるものだけ絞り込み
その範囲で、私が覚えていない単語を抜き出せば、500~1000語レベルになる(と思う)
ワイが覚えていないフィンランド語単語(500~1000語レベル)
単語数は、全部で171個
あっ、そうだ(唐突
フィンランド語には動詞タイプが6個あるゾ~
そこは①~⑥で区別したよーん
一部の動詞は、図書館で借りた語学書からメモし忘れたため記載なし
| フィンランド語 | 日本語 | 動詞タイプ |
|---|---|---|
| ahdas | 狭い、小さい | |
| ahkera | 勤勉な | |
| aikana | ~の間に (属格+) | |
| aikoa | ~するつもりだ | ① |
| aina | いつも、常に | |
| aine | 物質 | |
| äkkiä | 急いで、すぐに | |
| alku | はじめ、始まり | |
| ammatti | 職業 | |
| astiaosasto | 食器売り場 | |
| avanto | 氷に空けた穴 | |
| edelleen | 更に | |
| erittäin | 特に、非常に | |
| esittää | 紹介する | ① |
| hakea | 探す | ① |
| helmikuu | 二月 | |
| helppo | 簡単な | |
| henki | 息、呼吸 | |
| herätä | 目覚める | |
| hidas | 遅い、のろまな | |
| hieno | すばらしい | |
| hiljainen | 静かな | |
| hirveä | 恐ろしい、ひどい | |
| hiukset | 髪の毛 | |
| hoitaa | 世話する | ① |
| huomata | 気付く | ④ |
| huomio | 注意 注目 | |
| ikävä | 残念だ | |
| illallinen | 夕食 | |
| jääda | ~にとどまる | ② |
| jakaa | 分ける、分類する | ① |
| jänis | ウサギ | |
| järjestää | 開催する | ① |
| johtaa | 導く | ① |
| joukko | グループ、群れ | |
| julkaista | 出版する | ③ |
| kääntää | 曲がる | ① |
| kääntyä | 曲がる | ① |
| kaataa | 倒す、ひっくり返す | ① |
| kalpea | (顔色が)悪い | |
| kananmuna | 卵 | |
| kannattaa | ~した方が良い | ① |
| kantaa | 運ぶ | ① |
| käsittää | 把握する | ① |
| kasvaa | 育つ、成長する | ① |
| käteinen | 現金 | |
| katto | 屋根 | |
| katu | 通り | |
| kertoa | 話す、語る | ① |
| kestää | 耐える | ① |
| kipeä | 痛い | |
| kohta | もうすぐ | |
| koska | なぜなら | |
| kova | 硬い | |
| kovasti | 非常に、とても | |
| kukaan | 誰も(~ない) | |
| kulkea | 動く、歩く | ① |
| kunnia | 名誉 | |
| kunnolla | しっかりと | |
| kuten | ~のように | |
| kutsua | 招待する | ① |
| kuvakirja | 写真集 | |
| lähettää | 送る | ① |
| lainata | (人に)貸す | ④ |
| laittaa | 作る、送る | ① |
| laki | 頂上、天井 | |
| lampi | 池 | |
| laskea | 下る、降りる | |
| lasku | 下ろす事、お勘定 | |
| lava | 舞台 | |
| leikata | 切る | ④ |
| lepo | 休憩 | |
| levätä | 休憩する | |
| liikenne | 交通 | |
| liikkua | 動く | ① |
| lisäksi | ~に加えて | |
| luja | 強固な、強靭な | |
| lunto | 自然 | |
| lusikka | スプーン | |
| luvata | 約束する | ④ |
| määrätä | 命令する | |
| mahdollinen | 可能な | |
| mahdoton | 不可能な | |
| maisema | 景色 | |
| matkalaukku | スーツケース | |
| matkapuhelin | 携帯電話 | |
| mekko | ワンピース | |
| muistaa | 覚えている | ① |
| muisto | 思い出、記憶 | |
| mukava | 快適な | |
| muoto | 形、形状 | |
| muotoilu | デザイン | |
| muuten | そうでなければ | |
| muuttaa | 変える | ① |
| näkyä | 見える | ① |
| nauraa | 笑う | ① |
| näytellä | 見せる | ③ |
| noin | あのように、そのように | |
| nostaa | あげる、持ち上げる | |
| ohjelma | 番組 | |
| osa | 部分、一部 | |
| osasto | 売り場 | |
| päästä | (目的地に)着く | ③ |
| päättää | 終える | ① |
| paino | 重さ | |
| paistaa | 焼く | ① |
| paita | シャツ | |
| pakko | 義務 | |
| palata | 戻る | ④ |
| palvella | 接客する | ③ |
| pehmeä | 柔らかい | |
| pelata | (スポーツを)する | |
| pestä | 洗う | ③ |
| pian | まもなく | |
| piste | 点、地点 | |
| pitää | つかむ、持つ | |
| polttaa | 燃やす | ① |
| puhdas | キレイな、清潔な | |
| pyöriä | 転がる | |
| pysäkki | 停留所 | |
| pyytää | 依頼する | ① |
| rauha | 平和 | |
| rauta | 鉄 | |
| rentoutua | リラックスする | ① |
| riippua | ぶら下がる | ① |
| rotta | ネズミ | |
| saakka | ~までずっと | |
| savu | ①煙②タバコ | |
| selkä | 背中 、腰 | |
| selkeä | 晴れた | |
| seura | 仲間 | |
| seurata | ついて行く | ④ |
| sija | スペース、場所 | |
| sisään | 入口 | |
| sivu | ページ | |
| suhde | 関係 | |
| suunnitella | 計画する | ③ |
| sydän | 心臓 | |
| sytyttää | 灯す、点ける | ① |
| syvä | 深い | |
| tapa | 方法 | |
| tapaus | できごと、ケース | |
| tarkoittaa | 意味する | ① |
| tasku | ポケット | |
| tavara | 品物 | |
| täysi | 満ちた、満杯の | |
| täyttää | 満たす、一杯にする | ① |
| teko | 行為、する事 | |
| tila | 空間、スペース | |
| tilata | 注文する | ④ |
| toivo | 希望、期待 | |
| tuntea | 知っている | ① |
| tuoda | 持ってくる | ② |
| tuoksua | 匂う | ① |
| tuoli | 椅子 | |
| tykätä | ~が好きだ | ④ |
| vaate | 服 | |
| vaatia | 要求する、必要とする | |
| vaikea | 難しい | |
| valita | 選ぶ | ⑤ |
| välittää | 伝える | |
| varma | 確かな | |
| varmasti | きっと | |
| vartalo | 体 | |
| vene | ボート、船 | |
| vieras | 見知らぬ、なじみの無い | |
| viettää | 過ごす | ① |
| vihannekset | 野菜 | |
| viihtyä | 楽しく過ごす | ① |
| viimeinen | 最後の | |
| voima | 力(ちから) |
ロシア語とフィンランド語で似ている単語とかいらっしゃらないんですか?
(そんな単語なんて)ないです
1000語レベルの範囲だが・・・
ロシア語とフィンランド語で、似ているな~
と思う単語は、外来語を除いて一個も見当たらない
ロシア語とフィンランド語の語彙、違いすぎィ!
例えば「ロシア」はフィンランド語だとVenäjä(ヴェナヤ)
Rosija(ロシヤ)じゃないのか・・・(汗
お隣の「スウェーデン」をフィンランド語で書くと Ruotsi(ルオツィ)
一方、「ノルウェー」はNorja(ノルヤ)とか、これもうわかんねぇな
カレリア語なら、方言によってはロシア語起源の単語がある
フィンランド語に近い言語として、カレリア語がある。
カレリア語とロシア語で似ている単語が↓
| 日本語 | カレリア語 | ロシア語 | フィンランド語 |
|---|---|---|---|
| 時間 | čuasu | час | tunti |
| 道 | doroga | дорога | tie |
| 山 | gora | гора | vuori |
私はカレリア語 – ロシア語の単語リストをExcelで作ってあるんで、他に似ている単語がたくさん見つかるゾ~
後でブログ記事化する予定
(実際に書くとは言ってない)
500~1500語レベルの単語~1056個

