外国語の勉強において避けられないのが活用の暗記。
ロシア語はヨーロッパ言語の中でも活用がかなり多い言語。
だから皆は「ロシア語は難しい!」と言う。
だけど、活用を全部覚えてしまえばロシア語はそんなに難しくないです。
最小限の努力で複雑な活用表を覚える方法を紹介する。
目次
そもそもロシア語の活用ってどんなモノなの?
英語とロシア語の単語を比較しながら紹介する。
動詞
まず、動詞の現在形から。
英語だと「-s」が付くか付かないだけ。
ロシア語はもっと複雑に変化する。
過去形はこんな感じ。
英語だと「-ed」を付けるだけで過去を表せる。
ロシア語は、性別や数量も考慮して活用させる必要がある。
お次は未来形。
英語の場合,動詞の前に「will」を付ければ未来を表せる。
ロシア語も英語と似ている。
だけど、「will」に相当する単語が変化している。
最後に命令形を紹介する。
英語は文章の最初に動詞を持って行けば自動で命令形になる。
ロシア語は動詞を変化させないと命令形にならない。
しかも単数と複数の違いを考慮する必要がある。
名詞
簡単な名詞として「本」を挙げる
英語の場合、「-s」を付けるだけで複数形を表せる。
それ以外は何も変化しない。
ロシア語は「が、の、に、を、で、前置詞」によって細かく形を変える。
しかも単数と複数形で全く別の形になっている。
英語みたいに「-s」が付けば複数形~♪
のようなルールになっていないぞ!
形容詞
形容詞の例として「良い」を挙げる。
英語はどんな場合であっても形容詞の形を変えない。
(比較級・最上級は除く)
一方、ロシア語の方は・・・
表を見るだけで頭が痛くなるよね・・・
だけど、この表を丸暗記しないとロシア語で書けない。
読む時も苦労するよ!
Ankiを使ってロシア語の活用を覚えよう!
そもそもAnkiって何?
簡単に言えば、覚えるためのアプリ。
私がアラビア語の文字を覚える時もAnkiアプリを使いました。
Ankiでロシア語の活用問題を作ろう!
例えば「кни́га(本)」単数形の活用を覚えたければ、パソコンから以下のように問題を作る。
上には問題を書く。
「кни́га(本)」の単数形を全部言ってね!って言う問題になっている。
下には答えを書く。
「кни́га(本)」、単数の活用は全部で6個あるので、
と書けばいい。
Ankiで問題を作る時のコツ
注意点として、回答数は最大でも7個までにすること。
例えば、「кни́га(本)」の活用自体は全部で12個ある。
だから一気に12個全部一枚の単語カードに書くぞ!
というのはオススメしない。
一気に12個の答えを全部書いちゃうと・・・
頭が痛くなるよね?
覚えたかどうかの答え合わせはできる?
できないよね?
人間が一時的に記憶できる限界は7~8個程度。
なので、私は「кни́га(本)」の活用12個を単数と複数の2つに分けている。
1.「кни́га(本)」の「単数形」
2.「кни́га(本)」の「複数形」
6個でもキツイ!っていう人は更に3個ずつに分けてもいい。
この場合、「кни́га(本)」だけで問題数は2個→4個に増える。
1.「кни́га(本)」の「単数形」「が・の・に」
2.「кни́га(本)」の「単数形」「を・で・前置詞」
3.「кни́га(本)」の「複数形」「が・の・に」
4.「кни́га(本)」の「複数形」「を・で・前置詞」
こんな風に、できるだけ答えはシンプルにする。
これが活用をお手軽に覚える方法だよ!
Ankiで作った問題を解いてみる
先ほどのロシア語の活用問題はパソコンから作った。
このデータを一度サーバ上へ保存する。
(これを同期と言います)
右上のアイコンを押せば、自動で同期してくれる。
サーバへ保存したデータをスマホへ持って行く。
スマホから右上のアイコンを押せば自動で同期される。
スマホで表示されるロシア語の活用問題はこんな感じ。
「кни́га(本)」の単数形の活用を全部答えてね!って言う問題。
「кни́га」の文字を見ながら、自分の頭の中で
と唱える。
全部唱えたらスマホをスライドさせて答えを出す。
先ほど自分で唱えた内容と答えが一致しているかチェックする。
もし完全一致していたら正解!
なので、真ん中の緑色の「普通」ボタンを押す。
もし不正解なら赤色の「もう一度」ボタンを押す。
これらの作業を繰り返すだけ。
通勤の時間を利用してロシア語の活用を覚えよう
先ほど紹介したAnkiアプリは
外で覚える
という使い方ができる。
外で覚える最高なタイミングが通勤時間。
通勤中は強制的に電車やバスの中に乗ることになる。
他にやることが無い・・・
そういう時にスマホを取り出して、ひたすらロシア語の活用を覚える。
これだけでも通勤時間をつぶせる。
おまけにロシア語の活用も知らず知らずのうちに身についていく。
嫌な通勤を上手く利用すれば、お手軽にロシア語の活用を覚えれるよ!
ロシア語以外の外国語でもこの手法が使えるよ!
今までの話はロシア語に限らず、別の外国語でも適用できる。
私の場合は、ロシア語以外にもチェコ語、ポーランド語の活用を覚えている。
チェコ語の活用問題
ポーランド語の活用問題
こんな風に、Ankiアプリで複数の言語の活用を覚えれる。
アナタもAnkiアプリで色々な言語の活用を覚えてみませんか?
【関連記事】会社でヒマなときに外国語を学ぶ方法