「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」のノルウェー語(ブークモール)を修正してみた

ノルウェー語を勉強していたら、なんとなく「心ぴょんぴょん」の作文をしたくなってきた。

「既知形」と「未知形」の文法項目も含めて、修正した内容を説明する。

“「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」のノルウェー語(ブークモール)を修正してみた” の続きを読む

「ノルウェー語のしくみ」にあるシンプルな例文で発音をチェックしてみた

ノルウェー語の文字と発音のルールが複雑すぎてなんだか良く分からない。
デンマーク語「おっ、そうだな」

なので白水社の「ノルウェー語のしくみ」にある例文のカタカナ読みをチェックしてみた。

“「ノルウェー語のしくみ」にあるシンプルな例文で発音をチェックしてみた” の続きを読む

ノルウェー語の視点でフィンランド語の母音発音を復習してみた

フィンランド語の発音は、日本人にとっては簡単だと言われている。

このおかげで、フィンランド語の発音を細かく確認しないまま文法に入ってしまった奴www
俺です。

という訳で、簡単なフィンランド語の発音を再確認してみた。
ノルウェー語の視点で。

“ノルウェー語の視点でフィンランド語の母音発音を復習してみた” の続きを読む

ノルウェー語四週間を図書館でリクエスト申請したので、本が届くまでの間に予習をしてみた

大学書林の「ノルウェー語四週間」は絶版で、amazonで買うと6万円以上もするらしい。
そんな高価な語学書を、図書館で図々しくリクエスト申請してみた。(※無料です)

本が届くまで一カ月以上かかるので、その間にノルウェー語の予習をしてみた

“ノルウェー語四週間を図書館でリクエスト申請したので、本が届くまでの間に予習をしてみた” の続きを読む

「こころぴょんぴょん」のノルウェー語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

ムンクの叫びで有名なノルウェーで使われる言語、ノルウェー語にも訳されている。

そのノルウェー語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のノルウェー語訳を分析してみた” の続きを読む