ヘブライ語の文字と音の結びつきを覚えよう~ ה(H)

ר(レシュ)にタテ線が付いたה(ヘ)を紹介する。

屁ではない




前回の復習

ヘブライ語の文字と音の結びつきを覚えよう~ שׁ(Sh)

新たに紹介するヘブライ文字

ה(H)

ה

上記のヘブライ文字の名前は「ヘ(he)」

屁ではない

書き方

 

ר(レシュ)を書いて、その後でタテ線を追加するとה(ヘ)になる

屁ではない

読み方

子音「h」
日本語のハ行よりも弱めの「h」

ה(H)を使う単語

1文字

הַ(Ha・ハ)=その
英語の定冠詞theに相当する。

 

ちなみに、ヘブライ語の定冠詞に男性形とか女性形は無い!
常にהַの形になる。

2文字

הַר(HaR・ハル)=山

3文字

הוּא(Hu・フ)=彼

英語だと、人称代名詞heになる

 

הִיא(Hi・ヒ)=彼女

ガールフレンドの意味ではない
英語だと、人称代名詞sheになる。

 

הַלּוֹ(HaLo・ハロ)=もしもし
電話で「もしもし」とするときに使う

 

מַהֵר(MaHeR・マヘル)=速く、急いで

4文字

יְהוּדִי(YeHuDi・イェフディ)=ユダヤ教徒

מַשֶּׁהוּ(MaSheHu・マシェフ)=何か

 

שּׁは、שׁ「強ダゲシュ」が付いた文字

本来はשׁשׁ(ShSh)だが、現代ヘブライ語では子音の重なりと見なさない。
よってשּׁは「Sh」と発音する。

5文字以上

לְהַגִּיד(LeHaGiD・レハギド)=告げる事

↑は、動詞の「不定詞」と言う形。

 

元の動詞は
הִגִּיד(HiGiD・ヒギド)=彼は告げた
文法的に言うと、ヒフィル態の動詞に分類される。

 

לְהִתְרָאוֹת(LeHiTRa’oT・レヒトラオト)=さようなら

直訳すると「互いに合う事」

 

元は、ヒトパエル態の動詞である
הִתְרָאָה(HiTRa’a・ヒトラア)=彼は互いに会った
おっぱいぷるんぷるんのヒトラーではない!

 

↑の動詞が不定詞になると「さようなら」の意味になる。




「ה」が無音になるケース

語末の「ה」は発音しない

単語の一番最後「ה」が来た場合、無音になる。

無音の子音である「א」「ע」と同じ。

 

語末に「ה」が来ても、子音「h」で発音するケースもあるが・・・
そういう単語はかなり少ない。

 

とりあえず、「ה」語末にあったら無音の子音と考えてよい。

図で説明

משֶׁה(MoShe・モシェ)=モーシェ(男の名前)

 

「ה(へ)は、単語の一番最後にある。

なので、「ה」無音の子音になる。

 

間違っても、語末に子音「h」を付けて MoSheH(モシェフ)と読んではいけない!

「ה」が語末に来る単語

2文字

זֶה(Ze・ゼ)=これ(男性形)

ちなみに、女性形はזֹאת(ZoT・ゾト)

 

תֵּה(Te・テ)=紅茶

3文字

אַתָּה(aTa・アタ)=貴男(あなた)は

英語のyouの男性バージョン

 

שָׁעָה(Sha’a・シャア)=一時間

 

מֵאָה(Me’a・メア)=100

 

דַּקָּה(DaKa・ダカ)=~分(ふん)

「ウルトラマンの寿命は3分である」の「分(ふん)」ね!

 

אֵלֶּה(eLe・エレ)=これら

指示代名詞「これ」が複数形になると、男性や女性の区別が無くなる。

 

אִשָּׁה(iSha・イシャ)=女、妻

 

שִׁשָּׁה(ShiSha・シシャ)=6(男性形)

4文字

תּוֹדָה(ToDa・トダ)=感謝

この単語だけで「ありがとう」として使える。

 


תּוֹדָה לְכּוּלְּכֶם
トダ レクルヘム
みんな ありがとう (直訳:アナタたち全てに、ありがとう)


 

 

 


תּוֹדָה לְאֵל
トダ レエル
神に感謝


令和でもまだ人類には早いか?!澤井啓夫「ボボボーボ・ボーボボ」

 

שִׁמְלָה(ShiMLa・シムラ)=ドレス

 

שְׁלשָׁה(SheLoSha・シェロシャ)=3(男性形)

2文字目は、本来はלֹ
だけど、3文字目がשׁなので、2文字目の母音記号「オ」を表す点「・」が省略されている

 

שׁוֹתֶה(ShoTe・ショテ)=飲む

 

שְׁאֵלָה(She’eLa・シェエラ)=質問

 

רוֹאֶה(Ro’e・ロエ)=見る

 

עוֹלֶה(oLe・オレ)=登る
「(値段が)~する」という意味でも使われる動詞。

 

עוּגָה(uGa・ウガ)=ケーキ

 

מְסִבָּה(MeSiBa・メスィバ)=パーティ

 

מוֹרֶה(MoRe・モレ)=(男)先生

 

דּוֹדָה(DoDa・ドダ)=おばさん

 

דִּירָה(DiRa・ディラ)=アパート

 

בִּירָה(BiRa・ビラ)=ビール

 

אַסְיָה(aSYa・アスヤ)=アジア

 

תּוֹרָה(ToRa・トラ)=律法(りっぽう)

律法(りっぽう)と言うのは、ユダヤ教の教えみたいなもの。

聖書にもそう書かれている。

תּוֹרָה 画像検索

 

הַרְבֵּה(HaRBe・ハルベ)=たくさんの

一文字目のהは、母音「h」で発音する。
フランス語みたいにהַרְבֵּהの最初の子音「h」を抜いて aRBe(アルベ) と読んではいけない!

「こころぴょんぴょん」のフランス語訳を分析してみた

ヘブライ語では、語末以外ה「h」と発音する
(弱い「h」だけど)

5文字

רוּסְיָה(RuSYa・ルスヤ)=ロシア

 

קָדִימָה(KaDiMa・カディマ)=前へ

 

מִסְעָדָה(MiS’aDa・ミスアダ)=レストラン

 

גְּלִידָה(GeLiDa・ゲリダ)=アイスクリーム

 

אַרְבָּעָה(aRBa’a・アルバア)=4(男性形)

6文字

סִיגַרְיָה(SiGaRYa・スィガルヤ)=タバコ

 

מוּסִיקָה(MuSiKa・ムスィカ)=音楽

これまでに覚えたヘブライ文字

一覧で復習

黄色が、今まで覚えたヘブライ文字
15個覚えたゾ~

灰色は、未学習のヘブライ文字
あと16個!

新たなヘブライ文字 ~ח(Kh)

ヘブライ語の文字と音の結びつきを覚えよう~ ח(Kh)