ヘブライ語には、単語の最後に来た時だけ形が変わる「語末形（ごまつけい）」があります。
その中でも ך(カフソフィート) は、通常の כ(カフ) と形が大きく変わるため、初心者が混乱しやすい文字です。
さらに ר(レシュ) や ן(ヌン語末形) とも似ているため、見分けるコツを覚える必要があります。
この記事では、ך の書き方・発音・使われる条件を、実際の単語例と一緒に解説します。
前回の復習
כ(Kh)
これまで覚えたヘブライ文字
黄色が、既に紹介したヘブライ文字
新たに紹介するヘブライ文字
ך(Kh)
ך
上記のヘブライ文字の名前は「カフ(kaf)」
前に紹介したכ(カフ)の「語末形」になっている。
単語の一番最後に来た時だけ、ךを使う。
書き方
タテ線は、他のヘブライ文字よりも深く書く。
כ(カフ)の下の部分を折り曲げてまっすぐにするイメージ
ר(レシュ)やן(ヌン)と比較してみた。
読み方
のどを震わせる「ハ行」の音
英語アルファベット表記だと「Kh」
前に紹介したח(ヘト)やכ(カフ)と同じ発音になる。
ך(Kh)を使う単語
２文字
לְךָ(LeKha・レハ)＝貴男(あなた)に
ךָで終わる単語は、大抵は「貴男(あなた)～」の意味が入っている。
לָךְ(LaKh・ラフ)＝貴女(あなた)に
ךְで終わる単語は「貴女(あなた)～」の意味が入ることもある。
ただ、普通の単語の終わりも ךְ があるので、注意。
３文字
שֶׁלְּךָ(SheLKha・シェルハ)＝貴男の
שֶׁלָּךְ(SheLaKh・シェラフ)＝貴女の
עָרַךְ(aRaKh・アラフ)＝彼は整えた
דֶּרֶךְ(DeReKh・デレフ)＝道
חֹשֶׁךְ(KhoSheKh・ホシェフ)＝闇
４文字
אָבִיךָ(aViKha・アヴィハ)＝貴男の父
אָבִיךְ(aViKh・アヴィフ)＝貴女の父
סוּסְךָ(SuSKha・ススハ)＝貴男の馬
סוּסֵךְ(SuSeKH・スセフ)＝貴女の馬
צָרִיךְ(TsaRiKh・ツァリフ)＝～しなければならない
מְבֹרָךְ(MeVoRaKh・メヴォラフ)＝祝福される
プアル態の動詞が現在形になった形。
元のプアル態動詞は以下
בֹּרַךְ(BoRaKh・ボラフ)＝彼は祝福された
בָּרוּךְ(BaRuKh・バルフ)＝祝福される
これは、בֹּרַךְ(BoRaKh)の受動分詞になっている。
בְּעֵרֶךְ(Be’eReKh・ベエレフ)＝大体
תַּעְנַךְ(タアナフ・Ta’aNaKh)＝タナク(地名)
「タアナク」とも言う。
イスラエルにある地名。
מַלְאָךְ(MaL’aKh・マルアフ)＝天使
בְּתוֹךְ(BeToKh・ベトフ)＝～の中で
５文字
מַדְרִיךְ(MaDRiKh・マドリフ)＝ガイド
הִשְׁלִיךְ(HiShLiKh・ヒシュリフ)＝彼は投げた
ヒフィル態の動詞に分類される。
הִתְהַלֵּךְ(HiTHaLeKh・ヒトハレフ)＝彼は歩き回った
ヒトパエル態の動詞に分類される。
略語
アメリカの略語ってUSAだよね？
ヘブライ語も、USAみたいに略語で表記する方法がある。
תַּנַ״ךְ(TaNaKh・タナフ)＝旧約聖書
単語の途中にある״は、音を持たない。
USAみたいに複数の単語の頭文字を組み合わせた略語である事を示すマーク。
תַּנַ״ךְ(TaNaKh)を略さずに書くと以下になる。
תּוֹרָה, נְבִיאִים, כְּתוּבִים
Tora, NeVi’iM, KeTuViM
トラ、ネヴィイム、ケトゥヴィム
直訳すると「律法、預言者たち、書かれた物」
単語２つの組み合わせ
כָּל כָּךְ(KoL KaKh・コル カフ)＝非常に
最初のכָּの母音記号は「ア」に見えるけど、「オ」と読む事に注意！
まだ習っていない項目だけど、詳細が知りたい兄貴は以下を読んで、どうぞ。
בְּדֶרֶךְ כְּלָל(BeDeReKh KeLaL・ベデレフ ケラル)＝いつも、一般に
これまでに覚えたヘブライ文字
一覧で復習
黄色が、今まで覚えたヘブライ文字
２８個覚えたゾ～
灰色は、未学習のヘブライ文字
あと３個！
次に学ぶヘブライ文字～ץ（ツァディ語末形）
次は、ヘブライ文字の語末形の一つである
ץ（ツァディ語末形・ツァディソフィート）を紹介します。
通常のצ（ツァディ）が、単語の最後でどのように変化するのかを学んでいきましょう。
ヘブライ語の文字をもっと学ぶなら
この記事では、ヘブライ文字
ך（カフ語末形・カフソフィート）の読み方や使い方について解説しました。
ヘブライ文字22文字の一覧や、通常形・語末形をまとめて確認したい方は以下の記事をご覧ください。
