ロシア語のШ(シャー)と似ているשׁ(Sh)を紹介する。
ついでに「無音シェヴァ」も
前回の復習
新たに紹介するヘブライ文字
שׁ(Sh)
שׁ
上記のヘブライ文字の名前は「シン(shin)」
書き方
三画で書く。
１，２画目で「Ш」を書く。
３画目は右上に点「・」を1つ付ける。
ちなみに、שׁの右上にある点「・」はヘブライ文字の一部である。
ダゲシュとか母音記号ではない！
読み方
子音「sh」
シャ・シ・シュ・シェ・ショの音になる。
ちなみに、ロシア語のШ(シャー)も似た発音になる。
שׁ(Sh)を使う単語
２文字
שָׁר(ShaR・シャル)＝歌う
שֵׁשׁ(SheSh・シェシュ)＝６(女性形)
男性形の場合，最後の母音が「ア」になる(事が多い)
שֶׁל(SheL・シェル)＝～の
שֵׁת(SheT・シェト)＝セツ（男性の名前）
「セト」とも言う。
聖書に出てくるおじさんの名前
３文字
שֶׁקֶל(SheKeL・シェケル)＝シェケル
イスラエルのお金の単位。
通貨記号は₪
₪の右側の「J」みたいな部分がשに相当する
שֹׁרֶשׁ(ShoReSh・ショレシュ)＝根
「語源」の意味もある。
שֶׁמֶשׁ(SheMeSh・シェメシュ)＝太陽
שַׁבָּת(ShaBaT・シャバト)＝安息日(あんそくび)
「安息日」は土曜日の事
ユダヤ人が「働きたくないでござる」と宣言する日がשַׁבָּת(ShaBaT)
せっかくだから、「働いたら負けかなと思ってる」も紹介する
שׁוּק(ShuK・シュク)＝市場(いちば)
経済活動としての市場(しじょう)ではなく、お店がずらーっと並んでいる場所
アラビア語だと、以下になる。
سُوقٌ
Su-Qun(スークゥン)
שִׁיר(ShiR・シル)＝歌
שֶׁלֶג(SheLeG・シェレグ)＝雪
רֹאשׁ(RoSh・ロシュ)＝頭
אִישׁ(YiSh・イシュ)＝人、男
יָשָׁר(YaShaR・ヤシャル)＝まっすぐな、正直な
שִׁבַּר(ShiBaR・シバル)＝粉砕する
שָׁאַל(Sha’aL・シャアル)＝訪ねる
תַּיִשׁ(TaYiSh・タイシュ)＝ヤギ
תֵּשַׁע(TeSha・テシャ)＝９（女性形）
גֶּשֶׁר(GeSheR・ゲシェル)＝橋
קֹּדֶשׁ(KoDeSh・コデシュ)＝神聖
קּは、קの真ん中に、点「・」が付いている。
この点は、「強ダゲシュ」
本来は「KK」だけど、発音時は「K」と読む。
（子音の重なりと見なさない）
שָׁלשׁ(ShaLoSh・シャロシュ)＝３（女性形）
上記の2文字目のלは、母音記号「オ」が省略されている。
左上に「・」を付ける母音記号「オ」ね！
その母音記号を「ホラム」と呼ぶ。
本来は、母音記号「ホラム」を付けてלֹと書くのだが・・・
2文字目をלֹにしてしまうと
次に来た3文字目のשׁの右上の点と、「ホラム」が重なって読みにくくなる
現代ヘブライ語の場合、שׁの前に来る母音記号「ホラム」は省略される。
なお、それ以外の母音記号は省略しない。
例えば、וֹは母音記号「オ」なんだけど、שׁの前に来ても省略せずに書く。
４文字
שֵׁרוּת(SheRuT・シェルト)＝乗合タクシー
שׁוֹמֵעַ(ShoMe’a・ショメア)＝聞く
שׁוֹמֵר(ShoMeR・ショメル)＝守る
שָׁבּוּעַ(ShaBu’a・シャブア)＝週
קָדוֹשׁ(KaDoSh・カドシュ)＝聖なる
שָׁאוּל(Sha’uL・シャウル)＝サウル（男の名前）
イスラエル王国の初代の王の名前が「サウル」
לְמָשָׁל(LeMaShaL・レマシャル)＝例えば
一文字目は、「有音シェヴァ」の母音記号が付いてる。
短く「エ」と発音する
５文字
שְׁמוּאֵל(SheMuEL・シェムエル)＝サムエル（男の名前）
聖書に出てくる預言者の名前
「無音シェヴァ」の紹介
「シェヴァ」の復習
「シェヴァ」は母音記号の１つ。
ヘブライ文字の下に、点「・」がタテに２つ並んでいるのが「シェヴァ」
「シェヴァ」には２種類ある
前回は「有音シェヴァ」について説明した。
今回は「無音シェヴァ」を説明するね！
「無音シェヴァ」って何？
母音が無いことを示すマーク。
何も母音記号が付かないヘブライ文字と同じ。
子音だけ発音すればOK
どういう時に「無音シェヴァ」になるの？
語頭に「シェヴァ」が付いたら「有音シェヴァ」
それ以外のケースは、大抵は「無音シェヴァ」になる
ただし、語頭以外に「シェヴァ」が付いても「有音シェヴァ」になるケースがある。
そこの説明が複雑になるんで、本記事では省略する。
とりあえず、2文字目以降のヘブライ文字に「シェヴァ」が付いたら
「無音シェヴァ」
って覚えればOK
「無音シェヴァ」を使った単語
図で解説
מַרְגִּישׁ(MaRGiSh・マルギシュ)＝感じる
2文字目の下に、「シェヴァ」が付いている。
「シェヴァ」の位置は、語頭以外なので「無音シェヴァ」になる。
つまり、2文字目は「シェヴァ」を抜いたר(R)と見なせる。
「無音シェヴァ」って要らなくね？
2文字目の母音記号は何もつけずに
מַרגִּישׁ(MaRGiSh)
と表記した方が読みやすいじゃん！
「無音シェヴァ」なんか最初からいらんかったんや！
…と思った兄貴は鋭い。
「無音シェヴァ」をわざわざ書く理由
もし「無音シェヴァ」が無いと、音節(おんせつ)を分ける場所が曖昧になる。
「無音シェヴァ」を抜いて
מַרגִּישׁ
と書くと、以下３通りの発音が考えられる。
１．Ma・R・Gi・Sh (マ・ル・ギ・シュ)
２．MaR・Gi・Sh (マル・ギ・シュ)
３．Ma・RGi・Sh (マ・ルギ・シュ)
「無音シェヴァ」が無いと、色々な発音方法が考えられるよね？
それだと、読む人によって発音がバラバラで困る！
でも「無音シェヴァ」を付けて
מַרְגִּישׁ
と書くと、「MaR・Gi・Sh」と読むことが一発で分かる。
カタカナ読みだと「マル・ギ・シュ」になる。
という訳で、母音が無くても「無音シェヴァ」を書くのです！
２文字の単語
語末に「シェヴァ」が来た場合も「無音シェヴァ」になる。
אַתְּ(aT・アト)＝貴女(あなた)
貴女(あなた)は、文法的に言うと「二人称・単数・女性形」
英語のyouの女性バージョン
３文字の単語
מַרְס(MaRS・マルス)＝3月（さんがつ）
４文字の単語
אֶסְתֶּר(eSTeR・エステル)＝エステル(女の名前)
「エステル」は、オキソ酸とアルコールの縮合によって誘導される物質の総称・・・
・・・ではなく、女の名前。
אַרְבַּע(aRBa・アルバ)＝４（女性形）
רַדְיוֹ(RaDYo・ラディオ)＝ラジオ
מַזְלֵג(MaZLeG・マズレグ)＝フォーク
５文字の単語
תַּלְמִיד(TaLMiD・タルミド)＝学生
מִשְׁתַּמֵּשׁ(MiShTaMeSh・ミシュタメシュ)＝使う
אֶתְמוֹל(eTMoL・エトモル)＝昨日
בַּקְבּוּק(BaKBuK・バクブク)＝ビン
גֶּרְמַנִי(GeRMaNi・ゲルマニ)＝ドイツ人
מַדְלִיק(MaDLiK・マドリク)＝火をつける
מַסְבִּיר(MaSBiR・マスビル)＝説明する
מַקְלוֹת(MaKLoT・マクロト)＝箸
決まり文句
לַבְּרִיאוּת(LaBRi’uT・ラブリウト)＝お大事に
「ハクション」とくしゃみをした人に対する呼びかけ。
これまでに覚えたヘブライ文字
一覧で復習
黄色が、今まで覚えたヘブライ文字
１４個覚えたゾ～
灰色は、未学習のヘブライ文字
あと１７個！
新たなヘブライ文字～ ה(H)
