筆記体になると「N」になる事に定評のあるמ(メム)を紹介する
ついでに半母音「エ」を表す「有音シェヴァ」も
前回の復習
新たに紹介するヘブライ文字
מ(M)
מ
上記のヘブライ文字の名前は「メム(mem)」
書き方
私は以下のように、二画で書いている
参考までに、筆記体だと以下になる。
英語の「N」じゃないよ！
読み方
子音「m」を表す。
子音「N」で読まないでね！
日本語だとマ・ミ・ム・メ・モの音になる。
מ(M)を使う単語
強ダゲシュ無しのמ(M)
מִ(Mi・ミ)＝～から
מִי(Mi・ミ)＝誰？
מִとמִיは発音が同じだけど、スペルや意味が異なる
מַר(MaR・マル)＝(味が)苦い
מָרָק(MaRaK・マラク)＝スープ
מָתַי(MaTaY・マタイ)＝いつ？
מַאי(MaY・マイ)＝五月
מָתוֹק(MaToK・マトク)＝甘い
לוֹמֵד(LoMeD・ロメド)＝学ぶ
מַזָּל(MaZaL・マザル)＝幸運
「זּ」は「ז」に強ダゲシュが付いた形
מִדַּי(MiDaY・ミダイ)＝十分以上に、～すぎる
例えば、以下のように使う。
יָקָר מִדַּי
YaKaR MiDaY(ヤカルミダイ)
(値段が)高すぎる！
מַדּוּעַ(MaDu’a・マドゥア)＝なぜ？
תָּמָר(TaMaR・タマル)＝なつめやし
「なつめやし」は、以下のような食べ物。
中東（アラブ圏）で栽培されている。
ちなみに「なつめやし」はアラビア語だと以下になる
تَمْرٌ(TaMRun・タムルゥン)
תָּמִיד(TaMiD・タミド)＝いつも
מַגִּיעַ(MaGi’a・マギア)＝到着する
上記の「גּ」は「弱ダゲシュ」ではなく「強ダゲシュ」
何故ならば、母音の後に「גּ」が来ているから。
まぁ、「弱ダゲシュ」「強ダゲシュ」どちらでも子音「g」の発音になるんですけどね
強ダゲシュ付きのמ(M)
מに強ダゲシュが付くと
מּ
になる。
מּはממと同じ意味。
だけど現代ヘブライ語では子音の重なりと見なさないので「M」と発音する。
אִמָּא(iMa・イマ)＝母
アラビア語風に「iMMa・インマ」と発音しなくてOK
לִמּוּד(LiMuD)＝学習
「有音シェヴァ」の紹介
「シェヴァ」って何？
ヘブライ語には「シェヴァ」と呼ぶ母音記号がある
ヘブライ文字の下に、点「・」がタテに２つ並んでいるのが「シェヴァ」
「シェヴァ」の文法用語は、ヘブライ語の語学書でよく出てくる。
他の母音記号の名前は覚えなくてもいいけど、「シェヴァ」だけは覚えて♡
「シェヴァ」には２種類ある
上記２つは、同じ「シェヴァ」の母音記号を使っているんだけど…
以下2通りの発音が考えられる
１．半母音「エ」
２．無母音（＝子音だけ発音する）
見分ける方法はあるの？
ある！
だけど、一気に説明すると複雑になるんで…
まずは「有音シェヴァ」の簡単な見分け方だけ紹介する。
どういう時に「有音シェヴァ」になるの？
語頭に「シェヴァ」が付いた場合、「有音シェヴァ」になる。
「有音シェヴァ」なので、半母音「エ」で発音する
半母音「エ」ってどうやって発音するの？
短く「エ」と発音するイメージ
英語アルファベットだと「e」と表記する。
ちなみに母音が半母音「エ」だけの単語は存在しない！
必ず、他の母音ア・イ・ウ・エ・オがセットになる。
「有音シェヴァ」を使った単語
図で解説
מְאֹד(Me’oD・メオド)＝非常に、とても
語頭にあるמの下に、母音記号「シェヴァ」が付いて
מְ
になっている。
מְは、語頭にあるので「有音シェヴァ」
つまり半母音「エ」になる。
短く「エ」と発音するので、מְは「Me(メ)」と読む
他の単語
מְדַבֵּר(MeDaBeR・メダベル)＝話す
מְקַבֵּל(MeKaBeL・メカベル)＝受ける、迎える
מְעִיל(Me’iL・メイル)＝（服の）コート、外套
有音シェヴァでも無音になる事がある
現代ヘブライ語の場合、語頭に「シェヴァ」が付いても半母音「エ」で発音しないことがある
ヘブライ語の文法通りだと
מְדַבֵּר
は「MeDaBeR・メダベル」と発音する
だけど、ヘブライ語のネイティブの人は語頭の半母音「エ」を無視して
「MDaBeR・ムダベル」
と発音することもある。
日本語で言うなら「です」を「desu」や「des」と発音するようなモノ。
だけど「desu」・「des」どっちでも「です」の意味として解釈できる。
まー、こーゆー発音の揺れがヘブライ語にもあるんですよ！
って言う話。
本記事では、「有音シェヴァ」の場合は１００％半母音「エ」で読むことにする。
これまでに覚えたヘブライ文字
これまでに覚えたヘブライ文字
黄色が、今まで覚えたヘブライ文字
１３個覚えたゾ～
灰色は、未学習のヘブライ文字
あと１８個！
新たなヘブライ文字 ～שׁ(Sh)
