シェヴァの細かい発音ルールを紹介する。
ここまで覚えれば、母音記号付きヘブライ語は 99.114514% 発音できるようになる
前回の復習
細かいシェヴァの発音ルール
2つ紹介
以下のシェヴァは半母音「エ」になる
1.語末でない強ダゲシュ
2.同じ子音が続いた場合の1つ目
他にも細かいルールがあるけど・・・
ここまで覚えればシェヴァ付き単語は、ほぼ正確に読める
その他、細かい発音ルール
以下の動画を見て、どうぞ。
【クミのヘブライ語講座】ヘブライ語入門6 有音・無音shevaの見分け方
その他の細かいシェヴァ発音ルールは、単語ごと覚えた方が早いと思うんですけど(名推理)
語末でない強ダゲシュ
「強ダゲシュ」って何だっけ?
簡単に言うと、ヘブライ文字の中央に付く1つの点「・」
例えば、
ב(V)に「ダゲシュ」が付くとבּ(B)になる
בの真ん中に付いている点「・」が「ダゲシュ」
特に、子音が2つ重なっていることを示す「ダゲシュ」を「強ダゲシュ」と呼ぶ。
「強ダゲシュ」ありの文字にシェヴァが付いた単語
יְדַבְּרוּ(YeDaBeRu・イェダベル)=彼らは、語るだろう
3文字目は、בに「強ダゲシュ」が付いて
בּになっている。
בּに、シェヴァが付くと
בְּになる。
בְּは「強ダゲシュ」が付いている、かつ
בְּは語末では無いので・・・
בְּの下に付いているシェヴァは半母音「エ」を表す。
他の単語例
מִפְּנֵי(MiPeNe・ミペネ)=~の前から
דִּבְּרוּ(DiBeRu・ディベル)=彼らは、語った
動詞の過去形・三人称・複数形のケース
תִּתְּנִי(TiTeNi・ティテニ)=貴女(あなた)は、与えるだろう
動詞の未来形・二人称・単数・女性形のケース
תְּבַקְּרוּ(TeVaKeRu・テヴァケル)=あなた達は、訪問するだろう
動詞の未来形・二人称・複数形のケース
תִּתְּנִוּ(TiTeNu・ティテヌ)=あなた達は、与えるだろう
יְבַקְּרוּ(YeVaKeRu・イェヴァケル)=彼らは、訪問するだろう
動詞の未来形・三人称・複数形のケース
יִתְּנִוּ(YiTeNu・イテヌ)=彼らは、与えるだろう
יִתְקַדְּמוּ(YiTKaDeMu・イトカデム)=彼らは、進むだろう
同じ子音が続いた場合の1つ目
実例
説明を見ても分かりにくいので、例を挙げる。
הַלְלוּ(HaLeLu・ハレル)=あなた達は、ほめたたえよ!
2文字目と3文字目はל(L)が連続になっている
1つ目のלにシェヴァが付くとלְになる。
そのシェヴァは半母音「エ」になる。
2つ目のלにシェヴァが付かないことに注意!
他の単語例
הִנְנוּ(HiNeNu・ヒネヌ)=見よ!私たちは
הַלְלוּיָהּ(HaLeLuYa・ハレルヤ)=あなた達は、主(あるじ)をほめたたえよ!
ここで言う「主(あるじ)」は、唯一神に相当するיְהוָה(aDoNaY・アドナイ)
יְהוָהは「YeHoVa・イェホヴァ」とは読まず「Adonay・アドナイ」と読む。
ヘブライ語表記だとאֲדֹנָי (Adonay)
新たな発音ルール~アクセント