第二外国語で人気があるドイツ語。
発音ルールは面倒だけど、一つずつ理解していけばそんなに面倒ではない！
というのをポケモンを通して紹介する。
これまでに紹介したドイツ語発音ルール
ドイツ語発音紹介の続き
sの後ろに母音があると「ズ」
後ろに母音があると発音がにごるのは４ケース
１．s
２．d
３．b
４．g
まず、「１．s」のケースから紹介する。
| フシギソウ | Bisaknosp | ビザクノシュプ |
| トランセル | Safcon | ザフォコン |
| サンドパン | Sandamer | ザンダメル |
| パラセクト | Parasek | パァアゼク |
| オコリザル | Rasaff | ラザフ |
「s」の濁音化がドイツ語の発音における大きな特徴。
ちなみにお隣のフランス語は「s」の両端が母音で挟まれた時だけ「ズ」と発音する。
sの後ろ「だけ」母音があると「ス」になる。
ss=必ず「ス」
先ほどsの後ろに母音があると濁音になると言ったな。
あれはウソだ。
母音の前の子音が「ss」の場合は「ズ」にならない。
更に、「ss」は「ッス」と発音しない。
ドイツ語全般に言えることだが、ドイツ語には「ッ」のような促音はほとんど出ない。
| ピジョット | Tauboss | タオボス |
| カラカラ | Tragosso | トラゴソ |
| ルージュラ | Rossana | ロサナ |
| ハネッコ | Hoppspross | ホプシュプロス |
| ムチュール | Kussilla | クシラ |
ß=ss
ßはssと同じ文字。
必ず「ス」と発音する。
| クイタラン | Furnifraß | ファニフラス |
| コソクムシ | Reißlaus | ライスラオス |
「ß」の文字が使われているポケモンは８００匹中２匹のみ。
dの後ろに母音があると「ド」
| サンド | Sandan | ザンダン |
| ニドラン♀ | Nidoran♀ | ニドラン♀ |
| プクリン | Knuddeluff | クヌゥデルフ |
| クサイハナ | Duflor | ドゥフロァ |
| ディグダ | Digda | ディグダ |
bの後ろに母音があると「ブ」
| フシギダネ | Bisasam | ビザザム |
| バタフリー | Smettbo | スメトボ |
| オニスズメ | Habitak | ハビタク |
| アーボック | Arbok | アァボク |
| ズバット | Zubat | ツバト |
gの後ろに母音があると「グ」
| ピジョン | Tauboga | タオボガ |
| ウツドン | Ultrigaria | ウルトリガァイア |
| ゴローン | Georok | ゲオァオク |
| ギャロップ | Gallopa | ガロパ |
| ゲンガー | Gengar | ゲンガァ |
ちなみにフランス語・イタリア語・スペイン語みたいにga,gu,geとgi,geで発音は変わらない。
a,o,uの後ろのch=ハ
「ch」の発音は２パターンあるので注意。
１．ach,och,uchのch=ハ
２．ich,echのch=ヒ
注意点としては、「ch」の後の母音を見るのではない。
「ch」の前の母音を見る。
ここでは１．に当てはまるポケモンを紹介する。
８００匹中２匹しかいないが・・
| ブラッキー | Nachtara | ナハタァア |
| ヒヤッキー | Sodachita | ゾダハイタ |
i,eの後ろのch=ヒ
もう１つのパターン。
「ch」の前の母音が「i」「e」なら「ch」は「ヒ」と読む。
| ストライク | Sichlor | ズィヒロァ |
| ピチュー | Pichu | ピヒウ |
| ヨマワル | Zwirrlicht | ツヴィルリヒト |
| ヒトモシ | Lichtel | リヒテル |
| マルノーム | Schlukwech | シュルクヴェヒ |
sch=sh(シュ)
「ch」の前に「s」が付いたら、まとめて「シュ」
（「c」の音が消えてる）
「sch」は英語のshと同じ発音になる。
| ゼニガメ | Schiggy | シィギ |
| ゴーリキー | Maschock | マショク |
| シェルダー | Muschas | ムシャス |
| ベロリンガ | Schlurp | シュルァプ |
| ハッサム | Scherox | シェァオクス |
chs=ks
「ch」の後に「s」が付いたら「クス」
「x(クス)」と同じ発音になる。
| ジグザグマ | Zigzachs | ツィグツァクス |
「chs」の文字があるポケモンはジグザグマだけ。
ck=k
艦これで有名なビスマルク（Bismarck）の「ck」は「k(ク)」で発音する。
| サワムラー | Kicklee | キクレー |
| エビワラー | Nockchan | ノクチャン |
| マグマッグ | Schneckmag | シュネクマク |
| キモリ | Geckarbor | ゲカァボァ |
| バシャーモ | Lohgock | ローゴク |
tz=z(ツ)
「tz」のスペルが来たら「t」音が抜ける。
| コラッタ | Rattfratz | ラトフラツ |
| ニョロゾ | Quaputzi | クヴァプツィ |
| アグノム | Tobutz | トブツ |
| ミネズミ | Nagelotz | ナゲロツ |
| ゼブライカ | Zebritz | ツェブリツ |
ts=z(ツ)
tz=z（ツ）と同じケース
| モロバレル | Hutsassa | フツァサ |
| ゲッコウガ | Quajutsu | クヴァユツ |
「ts」の文字を含むドイツ語のポケモンは２匹だけ。
pf=プフ
pとfを同時に発音する。
p＋fではなく、まとめてpf（プフッ）と言うイメージ。
| ポポッコ | Hubelupf | フベルプフ |
| ゴンベ | Mampfaxo | マムプファクソ |
| バチュル | Wattzapf | ヴァツァプフ |
「pf」の文字を含むドイツ語のポケモンは３匹だけ。
ph=f
ドイツ語でも英語でも同じ発音ルール。
| デンリュウ | Ampharos | アンファァオス |
| ゴマゾウ | Phanpy | ファンピィ |
| マナフィ | Manaphy | マナフィ |
| バルジーナ | Grypheldis | グリィフェルディス |
| サザンドラ | Trikephalo | トリケファロ |
qu=クヴ
qu＝「kv(クヴ)」と読む。
フランス語、イタリア語、スペイン語のクセで「ク」と発音しがち。
| ニドクイン | Nidoqueen | ニドクヴェーン |
| ニョロモ | Quapsel | クヴァプゼル |
| シャワーズ | Aquana | アクヴァナ |
| ニョロトノ | Quaxo | クヴァクソ |
| ウリムー | Quiekel | クヴィーケル |
語頭の「sp」=シュプ
sch（シュ）+p（プ）の発音になる
「スプ」ではないので注意！
| バネブー | Spoink | シュポインク |
語頭が「sp」で始まるポケモンは８００匹中１匹しかいなかった。
語頭の「st」=シュト
sch（シュ）+t（ト）の発音になる
「スト」ではないので注意！
| ヒトデマン | Sterndu | シュテァンドゥ |
| ハガネール | Stahlos | シュターロス |
| ココドラ | Stollunior | シュトルニオル |
| ムクホーク | Staraptor | シュタァアポトル |
| ドリュウズ | Stalobor | シュタロボル |
bl=ブル
先ほど、後ろに母音が来ると「b」がにごって「ブ」になるケースを紹介した。
実は、子音が来てもにごるケースがある。
| コンパン | Bluzuk | ブルツク |
| サンダース | Blitza | ブリツァ |
| ベイリーフ | Lorblatt | ロァブラト |
| キレイハナ | Blubella | ブルベラ |
| コノハナ | Blanas | ブラナス |
br=ブル
| ケーシィ | Abra | アブラ |
| ハスブレロ | Lombrero | ロンブレァオ |
| ビブラーバ | Vibrava | フィブラファ |
| ボーマンダ | Brutalanda | ブルタランダ |
| ドータクン | Bronzong | ブロンツォンク |
dr=ドル
| ダグトリオ | Digdri | ディグドリ |
| ドードリオ | Dodri | ドドリ |
| カイリュー | Dragoran | ドラゴラン |
| キングドラ | Seedraking | ゼードラキンク |
| ミズゴロウ | Hydropi | ヒィドロピ |
gl=グル
| ヒトカゲ | Glumanda | グルマンダ |
| キングラー | Kingler | キングレァ |
| グライガー | Skorgla | スコァグラ |
| ドーブル | Farbeagle | ファァベアグレ |
| ワカシャモ | Jungglut | ユングルト |
gr=グル
| エイパム | Griffel | グリフェル |
| グランブル | Granbull | グランブル |
| ブーピッグ | Groink | グロインク |
| メタグロス | Metagross | メタグロス |
| カイオーガ | Kyogre | キオグレ |
語末のb=プ
単語の最後がbで終わる場合は「プ」になる。
注意点として、ドイツ語には２つ以上の単語をくっつけてできあがった単語が多い。
そういう単語を合成語と言う。
合成語の語中でも、元となった単語の最後がbで終わった場合も「プ」と発音する。
| パウワウ | Jurob | ユァオプ |
| ドンメル | Camaub | カマオプ |
| ハトーボー | Navitaub | ナフィタオプ |
| ケンホロウ | Fasasnob | ファザスノプ |
語末のd=ト
先ほどの「b」と同様に、合成語の場合は語中でも発音ルールが適用される。
| エレキッド | Elekid | エレキト |
| ホエルオー | Wailord | ヴァイロァト |
| フシデ | Toxiped | トクシペト |
| メブキジカ | Kronjuwild | クロンユヴィルト |
| ギルガルド | Durengard | ドゥァエンガァト |
語末のg=ク
これもb,dと同じ。
| ニドキング | Nidoking | ニドキンク |
| ジュゴン | Jugong | ユゴンク |
| アズマオウ | Golking | ゴルキンク |
| ヤドキング | Laschoking | ラスチョキンク |
| キリンリキ | Girafarig | ギァアファァイク |
さあ！ポケモンをドイツ語でプレイしてみよう！
ここまでで、ドイツ語の発音ルールの三分の二が終わった。
ドイツ語のポケモンを発音するだけなら、これだけ覚えれば充分だよ。
