中国語の発音は本当に面倒臭い。
前に母音・子音の読み方を紹介したが、全然足りない。
本記事ではもう一歩先に進んで発音ルールを紹介する。
前回は中国語発音の基本を紹介しました
更なる中国読みルール
ワシの中国語発音ルールは百八式まであるぞ
a=「エ」になる時がある
細かく言うと
以下の場合、aは「エ」の発音になる。
yan, bian, pian, mian,
dian, tian, nian, lian,
jian, qian, xian, yuan,
juan, quan, xuan
このように、ピンイン読みに「e」が隠されているケースが多い。
「n」で終わる場合だけ「a」の読み方に気を付ければいい。
| ゴローニャ | 隆隆岩 | lóng lóng yán | ロンロンイェン |
| メタモン | 百变怪 | bǎi biàn guài | バイビェングェイ |
| スリープ | 催眠貘 | cuī mián mò | ツェイミェンムォ |
| ビリリダマ | 霹雳电球 | pī lì diàn qiú | ピーリーディェンチィウ |
| ストライク | 飞天螳螂 | fēi tiān táng láng | フェイティェンタンラン |
| ナマズン | 鲶鱼王 | nián yú wáng | ニェンユーワン |
| カブトプス | 镰刀盔 | lián dāo kuī | リェンダオクェイ |
| ハネッコ | 毽子草 | jiàn zǐ cǎo | ジェンズツァオ |
| キングラー | 巨钳蟹 | jù qián xiè | ジュチェンシェ |
| サボネア | 刺球仙人掌 | cì qiú xiān rén zhǎng | ツーチィゥシェンレンヂャン |
| カゲボウズ | 怨影娃娃 | yuàn yǐng wá wá | ユェンインワーワー |
| ミミロル | 卷卷耳 | juàn juàn ěr | ジュェンジュェンェアー |
| エビワラー | 快拳郎 | kuài quán láng | クェイチュェンラン |
i=「ェイ」になる時がある
細かく言うと
以下の場合、iは「ェイ」の発音になる。
wei, dui, tui, gui,
kui, hui, zhui, chui,
shui, rui, zui, cui, sui
同様に「e」の発音が隠されたケース。
「i」で終わる場合だけ、最後の「i」の発音に気を付ければいい。
| ロコン | 六尾 | liù wěi | リゥウェイ |
| サワムラー | 飞腿郎 | fēi tuǐ láng | フェイトゥェイラン |
| ゼニガメ | 杰尼龟 | jié ní guī | ジェニーグェイ |
| カブト | 化石盔 | huà shí kuī | ファシークェイ |
| ラムパルド | 战槌龙 | zhàn chuí lóng | ヂャンチュェイロン |
| メノクラゲ | 玛瑙水母 | mǎ nǎo shuǐ mǔ | マナオシュェイムー |
| オニドリル | 大嘴雀 | dà zuǐ què | ダーズェイチュエ |
o=「ゥオ」になる時がある
細かく言うと
以下の場合、oは「ゥオ」の発音になる。
o, bo, po, mo, fo
「o」は、「ゥ」が隠されているケースがある。
| トゲピー | 波克比 | bō kè bǐ | ブォクェァビー |
| ヤブクロン | 破破袋 | pò pò dài | ポゥォポゥォダイ |
| モルフォン | 摩鲁蛾 | mó lǔ é | ムォルーェァ |
| フォレトス | 佛烈托斯 | fó liè tuō sī | フォリィェトゥォスー |
x=シッ！の「シ」
中国語の「x」は「クス」ではなく、「シ」
どちらかと言うと「j(ジ)」「q(チィ)」に近い発音。
| ヒトカゲ | 小火龙 | xiǎo huǒ lóng | シァオフォロン |
| ピクシー | 皮可西 | pí kě xī | ピークェァシー |
| ニョロゾ | 蚊香君 | wén xiāng jūn | ウェンシァンジュン |
| ポニータ | 小火马 | xiǎo huǒ mǎ | シァオフオマー |
| コイル | 小磁怪 | xiǎo cí guài | シァオツーグァイ |
h=ハ～っと息を吐く「ハ」
中国語の「h」はのどの奥から息を出す「ハ」
| フシギバナ | 妙蛙花 | miào wā huā | ミィァオワーファ |
| リザード | 火恐龙 | huǒ kǒng lóng | フォコンロン |
| タッツー | 墨海马 | mò hǎi mǎ | ムォハイマー |
| ブースター | 火伊布 | huǒ yī bù | フォイーブー |
| ハクリュー | 哈克龙 | hā kè lóng | ハークェァロン |
z=舌先を前歯の裏側に押しつけた「ズ」
前回に紹介した「zh」とは全く別の音。
「zh」は舌を上へ巻く発音。
また、「zi」は「ジ」ではなく「ズ」の発音になる。
| ナゾノクサ | 走路草 | zǒu lù cǎo | ゾウルーツァオ |
| クロバット | 叉字蝠 | chā zì fú | チャズーフー |
| ワタッコ | 毽子棉 | jiàn zǐ mián | ジェンズミェン |
| ブビィ | 鸭嘴宝宝 | yā zuǐ bǎo bǎo | ヤーズゥェィバオバオ |
| ペリッパー | 大嘴鸥 | dà zuǐ ōu | ダーズェイオウ |
c=舌先を前歯の裏側に押しつけた「ツ」
前回に紹介した「ch」とは全く別の音。
「ch」は舌を上へ巻く発音。
zと同様に「ci」は「チ」ではなく「ツ」の発音になる。
| フシギソウ | 妙蛙草 | miào wā cǎo | ミァオワーツァオ |
| カモネギ | 大葱鸭 | dà cōng yā | ダーツォンヤー |
| シードラ | 海刺龙 | hǎi cì lóng | ハイツーロン |
| チコリータ | 菊草叶 | jú cǎo yè | ジューツァオイェ |
| ウソッキー | 树才怪 | shù cái guài | シュツァイグァイ |
特に中国語の「can」は、英語のクセで「キャン」と発音しがち。
「can」は「ツァン」と読みます。
s=舌先を前歯の裏側に押しつけた「ス」
前回に紹介した「sh」とは全く別の音。
「sh」は舌を上へ巻く発音。
z,cと同様に「si」は「シ」ではなく「ス」の発音になる。
| ゴースト | 鬼斯通 | guǐ sī tōng | グェイスートン |
| ジュプトル | 森林蜥蜴 | sēn lín xī yì | センリンシーイー |
| ラルトス | 拉鲁拉丝 | lā lǔ lā sī | ラールゥラースー |
| ミロカロス | 美纳斯 | měi nà sī | メィナースー |
| アブソル | 阿勃梭鲁 | ā bó suō lǔ | アブォスォルゥ |
ここまで理解できれば中国語っぽく読める
ここまで発音を学んだ人は、大まかな中国読みができるハズ。
中国語で読むと、こんな感じで音が出るんだ～って思ってもらえればいい。
中国人に通じるかどうかは保証しないけど・・・
もっと詳しく中国語の発音を学びたい！と思ったアナタは幸運です。
中国語は世界中から見てもメジャーな言語。
なので、中国語発音サイトとか入門書は腐るほどある。
その中から、アナタ向きの教材が選べる。
それを使って、ひたすら中国語の発音練習をしよう！
本記事で、アナタの中国語発音上達の参考になれば幸いである。
