ポケモンの名前って外国語でどう読むんだろう？
そんな人向けに、シナリオで会った２０匹程度のポケモンをイタリア語で紹介する。
単調なイタリア語学習に飽きた人は息抜きにどうぞ。
イタリア語発音の基本
イタリア語は英語とは違って、アルファベットの通りに読む。
例外的な発音はほとんど無い！
ただし、アルファベット通りに読まない文字もある。
そういう文字を以下に整理した。
https://anastasiatetris.com/pokemon-italia-hatuon
いろいろなポケモン名のイタリア語
ポケモンwikiとかにあるイタリア語を眺めるだけでは頭に入らない。
実際に自分でポケモンをプレイしながらイタリア語を読んでいくのが上達の近道だよ！
カブトプス(Kabutops)
Kabutopsは「カブトープス」と読む。
Bel colpo!
良いショット（攻撃）だ
→きゅうしょにあたった！
ズルズキン(Scrafty)
Scraftyは「スクラフーティ」と読む。
ゴロンダ(Pangoro)
Pangoroは「パンゴーロ」と読む。
シザリガー(Crawdaunt)
Crawdauntは「クラヴダウント」と読む。
Il Crawdaunt nemico non ha più energie!
→敵であるジザリガーはこれ以上エネルギーを持っていない
→シザリガーは戦える力が残っていない！
nemico = 敵
ha = he has
più = それ以上（英語のmore）
コルダック(Golduck)
Golduckは「ゴルドゥーック」と読む。
ラプラス(Lapras)
Laprasは「ラプラース」と読む。
è superefficace!
こうかはばつぐんだ！
è = he is
小難しく言うと、
「essere（～である）の直説法・現在・三人称・単数」
ヨルノズク(Noctowl)
Noctowlは「ノクトゥール」と読む。
Lilligant sta aspettando indicazioni da anastasia...
上記を英語風に訳すると
Lilligant is waiting indications from anastasia
→トレディアはプレイヤー（anastasia）からの指示を待っています
sta aspettando = she is waiting
indicazioni = 指示を
da = from
ランターン(Lanturn)
Lanturnは「ラントゥールン」と読む。
ウィンディ(Arcanine)
Arcanineは「アルカニィーネ」と読む。
Prepotenza di Arcanine!
→ウィンディのいかく！
Prepotenza = 脅す→いかく
di = ～の（英語のofに相当）
ドヒドイデ(Toxapex)
Toxapexは「トクサペークス」と読む。
クチート(Mawile)
Mawileは「マヴィーレ」と読む。
ストライク(Scyther)
Scytherは「スキュテール」と読む。
キテルグマ(Bewear)とコジョフー(Mienfoo)
Bewearは「ベヴェアール」と読む。
Mienfooは「ミエンフォー」と読む。
カイリキー(Machamp)
Machampは「マカンプ」と読む。
ウホッ！！いい男
トレディア(Lilligant)
Lilligantは「リッリガント」と読む。
いい男（カイリキー）とのポケモン対戦
ルチャブル(Hawlucha)とケケンカニ(Crabominable)
Hawluchaは「アウルカ」と読む。
Crabominableは「クラボミナーブル」と読む。
バイバニラ(Vanilluxe)
Vanilluxeは「ヴァニッルクセ」と読む。
ジーランス(Relicanth)
Relicanthは「レリカンス」と読む。
マシェード(Shiinotic)
Shiinoticは「シィーノティク」と読む。
ベロリンガ(Lickitung)
Lickitungは「リッキトゥング」と読む。
クワガノン(Vikavolt)とオニゴーリ(Glalie)
Vikavoltは「ヴィカヴォルト」と読む。
Glalieは「グラリエ」と読む。
四天王がいる直前の強いトレーナー。
四天王戦よりも、むしろこのダブルバトルで苦戦した人が多いと思う。
外国語を覚えるときは，画像や映像を上手く使おう！
人間の脳の構造上、言語情報よりも目に見える映像の方が記憶に残りやすい。
逆に文字や数字などの言語的な情報は、きちんと脳で意識させないと記憶に残らない。
なので、外国語学習においては映像や図とセットで覚えるのが良いと言われている。
だけど、自分でいちいち覚える単語に合わせて図や動画を準備するのも大変。
でも、今の時代は簡単に解決する方法がたくさんある。
ネットで、海外の動画を見たりとか海外版のゲームをやったりとか。
ポケモンもまさしくその例。
今のポケモンは日本語版で買っても、ゲームプレイ時に９言語も選べる。
https://anastasiatetris.com/pokemon-9gengo
外国語でポケモンを一通りクリアすれば、その言語に慣れる。
ポケモンの外国語名とかわざ名もなんとなく頭に入ってくる。
https://anastasiatetris.com/pokemon-italia-hatuon
ポケモンwikiにある文字をクソ真面目に読んで覚えるよりも、ポケモンを楽しくプレイする。
苦痛を伴わないやり方の方が早くイタリア語を覚えれるよ！
