フェアリーのジムリーダーと、カントー地方のカツラとの関係が気になる
前回の続き
フェアリージムの概要説明
入場
ゆっくりしていってね！！！
輕鬆(qīngsōng)＝気楽である、リラックスしている
いきなりポプラさん登場！
粉紅(fěnhóng)＝ピンク色の
戦いながら、なぞなぞに答えるだけだよ！
（簡単とは言っていない）
一邊～一邊…(yībiān～yībiān…)
＝～しながら…する
～罷了(bàle)＝～にすぎない、～だけである
同義語として「～而已(éryǐ)」もある。
なぞなぞに正答すればポケモンの能力が上がる。
でも間違えると能力が下がるよ！
（まぁ、ポケモン交替すれば意味ないのだが）
驚くことなかれ。これは
フェアリータイプを持つポケモンの不思議な力だわ。
なぞなぞに挑戦！
一人目
君はフェアリータイプのジムリーダーにふさわしいのかな？
可賀(Kěhè)＝人名？（おめでたい、の意味がある）
「加賀」ではありません。
粉香香(Fěnxiāngxiāng)＝シュシュプ（６世代）
フェアリータイプの弱点は何？
毒タイプ
鋼タイプ
両方とも正解だよね・・・？
正答、誤答は重要じゃないから…（震え声
二人目
綿綿泡芙(Miánmiánpàofú)＝ペロッパフ（６世代）
さっきのジムトレーナーの名前は何？
可喜
可賀
なお、可喜可賀(kěxǐ kěhè)で「非常におめでたい事」の意味になる。
芳香精(Fāngxiāngjīng)＝フレフワン（６世代）
三人目
詐唬魔(Zhàhǔmó)＝だましたり脅したりする悪魔
フェアリータイプに見えない新ポケモン
私が毎日朝ごはんに食べるモノは何？
カレー
オムレツ
歐姆蛋(ōumǔdàn)＝オムレツ
ちなみに「オムライス」は「蛋包飯(dànbāofàn)」
沙奈朵(shānàiduǒ)＝サーナイト(３世代)
ジムリーダーとの対面
おーっす！未来のチャンピオン！
よーし！進め！
問候一聲(wènhòu yīshēng)＝よろしくと伝える
ポプラさんと対面
今更だが、私の名前は「ポプラ」
波普菈(Bōpǔlā)＝ポプラ？
中国語の「Bō」は息を出さない「ポ」の音。
日本語でカタカナ表記すると「ボ」と「ポ」の間で揺れる。
甄選(zhēnxuǎn)＝選抜する
ジムリーダーのポプラが
しょうぶをしかけてきた！
勝負を仕掛けたのは女主人公の方だと思うのだが・・・
その２２へ続く
