ガラル地方の釣り人が可愛い！
前回の続き
雪の中でポケモンバトル
釣り人と
つりびとのミサが
しょうぶをしかけてきた！
戽斗尖梭(Hùdǒujiānsuō)＝あごが長くて、とがった杼(ひ)
※杼(ひ)＝織物を織るときに、糸を通す道具
戽斗(hùdǒu)＝あごが長い
尖梭(jiānsuō)＝とがった杼(ひ)
電燈怪(Diàndēngguài)＝ランターン（２世代）
強い人が勝つ、
ただ、それだけのこと……
野生のポケモン
好壞星(Hǎohuàixīng)＝ヒドイデ（７世代）
７世代では、かなり出にくいポケモンだった。
今作では簡単に出てくるのか・・・（汗
ダンサーと
莉歐(Lìōu)＝中国人の名前？
火紅不倒翁(Huǒhóng bùdǎowēng)＝真っ赤なだるまさん
※不倒翁(bùdǎowēng)
＝起き上がり小法師→だるま
５世代の時は炎タイプだったと思う。
美麗花(Měilìhuā)＝キレイハナ（２世代）
私としては、ドレディア(５世代)が出てきて欲しい・・・
組合(zǔhé)＝（ポケモンの）組み合わせ、コンビネーション
雪の街を歩いて
家の中で
抖抖抖(dǒudǒudǒu)……
温泉のそばを歩き回って
冰嘶(bīngsī)
不論(búlùn)＝たとえ～であっても…
自古相傳(zìgǔ xiāngchuán)＝昔から言い伝えられている
マンダのりゅうせいぐんはつよい
「りゅうせいぐん」を教えてくれるおじさん。
流星群(liúxīngqún)＝りゅうせいぐん
雪だるまの鳴き声
轟隆隆(hōnglónglóng)
氷ジムの中に入って
くそ～！負けた！
可惡(kěwù)＝憎らしい
まさか、俺は
氷タイプ対戦の対策が不足しているのか？
難道～嗎(nándào～ma)
＝まさか～ではあるまいか？
做足(zuòzú)＝十分に出来ている
功課(gōngkè)＝宿題
ムーンボールをゲットした！
その２６へ続く
