ポケモン剣盾を中国語(繁体字)でプレイしてみた(その30)

海の上の移動になると、電気タイプポケモンのレベルだけガンガン上がってしまうよね?




前回の続き

ポケモン剣盾を中国語(繁体字)でプレイしてみた(その29)

隠れ道の技マシンを求めて

技マシン「雪なだれ」?

雪崩(xuěbēng)=雪なだれ

ダメージを受けた時、威力が二倍になる技。

強そうなオニゴーリ

まだ殿堂入りしていないのに、レベル51以上のポケモンが出るとは・・・

 

冰鬼護(Bīngguǐhù)=オニゴーリ(3世代)

 

ポケモン剣盾は一部のポケモンがリストラされている、
って言われているけど、別にリストラが気にならないほどたくさんのポケモンが出てきている。

 

それよりもチュリネ・ドレディアが出てきて欲しい・・・
(モンメンは出てきたけど)

海のポケモンたちと戦って

海パン小僧

泳褲小伙子(yǒngkù xiǎohuǒzi)
=海水パンツを履いた若い男子

 

刺甲貝(Cìjiǎbèi)=パルシェン(初代)

 

負けた傷をいやすために、
オレは遠~くへ泳いでいきたい。

ビキニのお姉さん

十分休んだし、
アタシの相手をしてくれない?

對手(duìshǒu)=試合の相手

 

比基尼姐姐(Bǐjīní jiějie)
=ビキニのお姉さん

 

鐵炮魚(Tiěpàoyú)=テッポウオ(2世代)

 

巨翅飛魚(Jùchìfēiyú)=マンタイン(2世代)

 

章魚桶(Zhāngyútǒng)=オクタン(2世代)

章魚(zhāngyú)=タコ

 

アタシは人魚……
こんな風に海へ帰りたい……

回歸(huíguī)=元の場所に戻る




海のそばの草むらで

冰寶(Bīngbǎo)=カチコール(6世代)

再び海を探索して

ドヒドイデ使いのお姉さん

アタシは自分と可愛いドヒドイデちゃんを
遠くまで泳がせる方法を考えているの。

研究(yánjiū)=考えてみる

 

超壞星(Chāohuàixīng)=ドヒドイデ(7世代)

ドヒドイデちゃん、よく見たら可愛いよね?

ノーマルの宝石?

一般寶石(Yībān bǎoshí)=ノーマルタイプの宝石?

ノーマルタイプの技が一段階アップするのかな?

海パンのお兄さんと

オレは運動して体が温まったぞ!
さあ!思いっきり対戦しようゼ!

 

弱丁魚(Ruòdīngyú)=ヨワシ(7世代)
・・・の特性

 

魚の群れで強くなる。

 

かなり強いのに、倒した後の経験値が少ないのは納得いかない。

 

吼鯨王(Hǒujīngwáng)=ホエルオー(3世代)

 

ホエルオー6匹をキャンプへ連れて行って、
カレーを作ったらどうなるのか気になる。

野生のポケモンと遭遇して

小球飛魚(Xiǎoqiúfēiyú)=タマンタ(4世代)

飛魚(fēiyú)=トビウオ

その31へ続く

ポケモン剣盾を中国語(繁体字)でプレイしてみた(その31)