女主人公がニッコリするシーンが可愛い
前回の続き
７個目のジムバッジをゲット！
お前と戦えて楽しかった。
レベル５５以下のポケモンが捕まえられるようになった。
草むらの外で歩いているポケモンでもほとんど捕まえれる。
レベル５６以上は無理だけど。
お兄ちゃんと妹
マリちゃんが出てきて
次の挑戦者は、
おそらく俺の妹マリだな。
想必(xiǎngbì)＝恐らく～だろう
アタシ、感動しちゃった。
妹よ……お前も見ていたのか？
この負け試合で、お前が学ぶことは何も無いぞ。
マリちゃんの回答
アタシが小さい時からお兄ちゃんのポケモンバトルを見て、
バトルのやり方を学んだの。
俺はジェンセンタウンの
ジムリーダー地位をお前に譲りたい。
お兄ちゃんはこの大会が
終わった後で引退するの？
屆(jiè)＝大会などの回数を数える単位
簡体字だと「届」
大賽(dàsài)＝大きな大会
退休(tuìxiū)＝引退する
アタシがチャンピオンになるために。
当然、ジムリーダーにはなれない。
私のお兄ちゃんに素晴らしいポケモンバトルをさせてくれて
本当にありがとう。
次はアタシの（ジムリーダー戦の）番ね！
君は先に行って。
外で何か事件が起こって
変なおっさんと再会！
君が挑戦するのは
ドラゴンタイプのジムリーダー、キバナのみだな！
キバナは強いぞ！
彼はオレが認めるライバルだぜ！
無敵のチャンピオンである俺が
君たちの未来を守るぞ！
やじ馬たち
ここで野生の
キョダイマックスポケモンが出るのか？
赤い光……
一体どういう事なの？
ハプとの再会
何が起こったか知ってる！？
ダンディ？
さっきの巨大な揺れ？
見ろ！兄貴だ！
本当にカッコイイな！
その３７へ続く
