次はゴーストタイプ使いのオニオンとの戦い。
ちなみに殿堂入り後に、オニオンの素顔が見れる。
あんなの反則やろ・・・
前回の続き
ＶＳオニオン
戦いの前に
チャンピオンカップの第二回戦です！
今残っている４人の選手の中で、
一体誰が勝ち上がれるのでしょうか！？
なおかつ一回戦の時に、
ルリナ選手を打ち破った最強の挑戦者……
並且(bìngqiě)＝なおかつ
次に当たるのは
静寂な若者、オニオン選手！
幽靜(yōujìng)＝閑静、静寂である
小子(xiǎozǐ)＝若者、年下の人（書き言葉）
……ボクはオニオン。
……君の顔つき、すばらしい。
氣色(qìsè)＝顔つき
あ……そうだ、
ボク、ボクたち、バトルしよう！
ジムリーダーのオニオンが
しょうぶをしかけてきた！
少女バトル中・・・
皆、ボクを見ている……
隠れたい……いや、頑張らないと……！
黑夜魔靈(Hēiyèmólíng)＝ヨノワール(４世代)
水晶燈火靈(Shuǐjīngdēnghuǒlíng)＝シャンデラ(５世代)
怖思壺(Bùsīhú)＝ポットデス(８世代)
魔靈珊瑚(Mólíngshānhú)＝サニーゴの進化形？(８世代)
耿鬼(Gěngguǐ)＝ゲンガー(初代)
キョダイマックスのユウレイ魂……かげふみ……
君は逃げれないし……逃がさない……！
踩影(cǎi yǐng)＝かげふみ
仮面をかぶっていると……
本当の実力がハッキリ見えるだろうか。
バトル後に
ウェールズ選手、
見事に第二回戦を突破しました！
が、がんばってください。
トーナメント表。
やっぱり決勝戦の相手はキバナか・・・
キバナ戦の前に
負けたネジからのアドバイス
妹よ、そんな風に押さないでくれ。
推人(tuī rén)＝人を押す
ウェールズ、すまん！
いやいや、妹よ。
キバナは本当に強い。
しかしオレはキョダイマックスを使わない
初心を貫く。
還是(háishi)＝依然として、あいかわらず
初衷(chūzhōng)＝初心
すまんな。重要なバトルの前に
動揺させてしまってな。
擾動心神(rǎodòng xīnshén)
＝心を乱す
握手を求められるファン
あ、あの……
僕と握手してくれませんか！
ええで！
ありがとう！
あ、ありがとう！
僕はこの瞬間を一生忘れない！
輩子(bèizi)＝一生、生涯
その５３へ続く
