クリア後も、もうちょっとだけ続くんじゃ
前回の続き
ホップと再会
どうも偶然ですね
赫普(Hèpǔ)＝ホップ（主人公のライバル名）
あれ？ウェールズ！？
どうして君も森の深いところまでやって来たんだい？
君は？
えっと……
恒例の伝説ポケモン捕獲イベント
ここはザシアンとザマゼンタが
かつて眠っていた森なんだ。
蒼響(Cāngxiǎng)＝ザシアン
藏瑪然特(Cángmǎrántè)＝ザマゼンタ
曾經(céngjīng)＝かつて
ねぇ……
君を呼んでいる音がしないか？
あ、チャンピオンおめでとう
そうだ、ウェールズ！
チャンピオンおめでとう！！！
威爾士(Wēirshì)＝ウェールズ（女主人公の名前）
まさか君がガラル地区の最強、無敵の兄貴に
勝つとは思わんかった。
……そして今、
オレはまだ信じられないんだ。
……すげぇな、
オレもどうしていいか分からん！
ホップとバトル！
バトル前
君はオレともう一回戦ってくれるか？
もちろん！
なぜ？
準備が出来たら、
俺に声をかけてくれ！
まどろみの森でホップとたたかえ！
微寐森林(Wēimèi sēnlín)＝まどろみの森
ポケモン対戦を始めるぞ！
準備はいいか？
もちろん！
ちょっと待って
ポケモントレーナーのホップが
しょうぶをしかけてきた！
少女バトル中・・・
毛毛角羊(Máomaojiǎoyáng)＝バイウールー（８世代）
啪嚓海膽(Pāchāhǎidǎn)＝バチンウニ(８世代)
鋼鎧鴉(Gāngkǎiyā)＝アーマーガア(８世代)
千面避役(Qiānmiànbìyì)＝インテレオン(８世代)
古月鳥(Gǔyuèniǎo)＝ウッウ(８世代)
なぜ最後にウッウ？？？
となったのは私だけではないハズ
ホップに勝って
元々オレと君の実力差は
こんなに遠かったんだ……！
原來(yuánlái)＝もともと
相差(xiāngchà)＝両者の差
無敵の兄貴さえ勝てなかった君、
オレはやはり言うまでもないか……
※次のホップ戦は兄貴以上に強いです
その３へ続く
