香港の国番号に合わせて、主人公の背番号を「８５２」に決めた日本人は私だけ？
目次
前回の続き
広～いエリアの探索続き
野生のポケモンのチェック
ユキワラシ（３世代）
アイスクリームみたいなポケモン（５世代？６世代？）
巨大化VS巨大化
【速報】ウールー、巨大化する
巨大化後のイメージ
ワットと商品を交換してくれるお店
中国語が分からなくても
属性、威力、命中率、PPから「ハイドロポンプ」って分かるよね？
水炮(shuǐpào)＝水の鉄砲→ハイドロポンプ
画像検索すると、消防車から勢いよく水を吹きだす画像が出てくる。
香港の消防車は白色であることを初めて知った・・・
機擎市(Jīqíng shì)をうろついて
ソニアからの贈り物
荒野エリアを通り抜けてきたの！？
ずいぶん立派になったねぇ！
竟然(jìngrán)＝以外にも、なんと！
蠻(mán)＝とても
香港か台湾の方言らしい。
看頭(kàntou)＝見どころ、見栄え
寶可夢聯名卡(Bǎokěmèng liánmíngkǎ)＝ポケモンリーグカード
（変なおっさんのカードなんていら）ないです
まあ、でもこの都市（機擎市）は
本当にもっともっと大きいのよ。
哎(āi)＝おや、まあ、あら
不得了(bùdéliǎo)＝ものすごく、とても
同義語として「了不得(liǎobudé)」がある。
カフェでのポケモンバトル
新ポケモン？
仙仙奶(xiānxiānnǎi)～
マホイップの進化前？
おじさんとのバトル
老闆(Lǎobǎn)＝店主
簡体字だと「老板」
このおじさんのミツハニーが意外と強い。
ミツハニーを倒してレベルアップする図。
いろいろなポケモンとのふれあい
カフェのそばで
啾嚕啾嚕(jiūlǔjiūlǔ)～
７世代のポケモンだと思う。
名前は知らない。
広いエリアに戻って
LV３０越えのソーナンスに対して、LV9のポケモンで挑む図。
ソーナンスのHPを赤にしてもモンスターボールを投げれない！
（LV差が大きすぎるので）
しかもソーナンスの特性上、逃げれない！
おかげで、倒すのに２０分以上かかった・・・
バンプジン（５世代？６世代？）
６世代の四天王のチャンピオンはバンプジンを使ってくる。
そのポケモンが可愛かったので、いつかは使ってみたい！と思っていた。
まさか、ガラル地方で出てくるとは思わなかった・・・
エレベーターの前で
イワーク（攻撃力はポッポ）
咕咕咿哇(gūgūyīwā)
ガラル地方らしい施設で
モンスターボールをくれるおじさん
「きんのたまおじさん」のモンスターボール版？
おじさんのモンスターボールだからね（意味深）
別の意味で薄い本に出てきそう
受付の人へ申し込み
なんと二人とも一回で推薦されたのか！？
君たちは一体何者・・・
何方神聖(Héfāng shénshèng)＝何者！？
これは、物語でよく出てくる表現。
おまけにカッコイイ！
なので「何方神聖(Héfāng shénshèng)」は是非とも覚えて♡
オレはダンディーの弟だぜ！そして、
オレは未来のチャンピンになる！
而且(érqiě)＝かつ、また～
しかし、女主人公は相変わらず無表情。
７世代からまるで成長していない・・・
背番号入力
※パワプロ・パワポケではありません。
輸入(shūrù)＝入力する
背號(bèihào)＝背番号
簡体字だと「背号」
私は野球とかサッカーに興味が無いので、背番号で悩んだ。
ウェールズの国番号を調べてみると、偶然にも「４４」！
（ちなみにイギリス、スコットランドも「４４」）
しかし、「４」は中国でも嫌われている数字。
「四(sì)」の音が「死(sǐ)」に近いので・・・
なので、元イギリス領土だった香港の国番号「８５２」を付けた。
ちなみに、香港のお隣マカオは「８５３」、台湾は「８８６」
我が国、日本の国番号は８１
新ポケモンの鳴き声
嗚啦啦(wūlālā)♪
このポケモンも予告で出てきた。
日本語名は忘れた。
夜の都市の外を散歩
ハゲたおじさん
道端で遊んでいるポケモンを見ると
本当に心が癒されるなぁ。
路邊(lùbiān)＝路辺、道端
簡体字だと「路边」
ギリシャ文字（？）の前で
キャンプ時に作る料理は
本当に感動的だわ！
讓人感動(ràng rén gǎndòng)＝人を感動させる
※讓(ràng)＝～させる
もし、令(lìng)を用いて
令人感動(lìng rén gǎndòng)
と言う場合は、その後ろに文が続かないと不自然っぽい。
例１：令人感动的～ （感動する～の事）
例２：令人感动得流泪 （感動して泣く＝泣ける）
そーなのー！
果、果果～(guǒ, guǒ guǒ)
ソーナノの鳴き声。
（ソーナンスの進化前）
その６へ続く
