タタール語は、ロシア語と同じキリル文字を使う言語。
でも発音や表記方法が微妙に異なるので、ざーっくり整理してみたゾ～
そもそもロシア語って何？
タタール語って、どんな言語？
ロシアのタタールスタン共和国で話される言語
タタールスタン共和国は、ロシアのこ↑こ↓
モスクワから東に８００キロの所にあるゾ～
（日本で言うと、東京～福岡くらいの距離）
ロシア最大の少数言語
話者人口は400万人くらい
ロシア「最大」の「少数」言語とか、これもうわかんねぇな
なお、タタールスタン共和国内でタタール語ができる人は4割の模様
ロシア語で通じるからね、しょうがないね。
テュルク諸語の言語
ま、要するにトルコ語に近い言語
ウズベク語も、トルコ語の仲間だゾ～
（日本語はテュルク諸語じゃないけど）日本語と似た文法の特徴があるゾ～
・語幹の後ろに接尾辞がくっつく(膠着語)
・語順はSOV(主語→目的語→動詞)
特徴
3行でまとめると
・アラビア語やペルシア語、ロシア語からの借用語が多い
・他のテュルク諸語と比較して、一部の母音が入れ替わっている
・ロシア語と同じキリル文字を使う
母音
9個の母音区別がある
なお、母音を表す文字は10個の模様
発音の概要
「曖昧」の説明、多すぎィ！
ロシア語の母音と比較してみた
ロシア語の母音数は5～6個
なお、母音表記する文字数は10個あるんですけどね。初見さん
ロシア語の母音がタタール語のどれに属するか、当てはめてみたゾ～
ロシア語の母音、スッカスカやんけ・・・・
アラビア語「おっ、そうだな」（←母音が3個しか無い言語）
子音
ロシア語には無いモノ
タタール語だけにある子音だゾ～
今気づいたけど、ロシア語って「ハ[h]」の子音が無いのね
ロシア語と違うヤツ
完全に違うのは、１個だけ
場合によっては、ロシア語と違うケース
説明が難しいと言うか、メンドくちゃい・・・
タタール語の場合、子音の後に来た母音の種類によって発音が微妙に変わるゾ～
・前舌母音→ә,э/е,ө,ү,и
・後舌母音→а,ы,о,у
なんか難しい文法用語が出て来たけど・・・
ま、とりあえず母音の種類によって子音の発音が微妙に変わるよ～
っていう事だけ覚えとけばいいんじゃないかな？（適当
前舌母音の場合
ロシア語と同じ発音になるゾ～ ([k],[g])
күл(キュル)＝湖
гел(ゲル)＝いつも
後舌母音の場合
じゃけん、のど奥で発音してイキましょうね～ ([q],[G])
кул(クル)＝手、腕
агач(アガシ)＝木
そのほかの子音は、ロシア語と同じ
面倒くさいので説明は省略！
この記事を読むような語学マニアは、ロシア語の子音くらい知っているでしょ？（投げやり
子音＋母音
１つの文字で2種類以上の音を表すケースがある
母音字を使って「子音」を表すケースがあるゾ～
他にも、母音字だけで「子音」＋「母音」になる事もあるよん
↑は、ロシア語も同じ
発音記号を使わないで書いてみた
特殊すぎる発音記号を入力するのが面倒くさい
ざ～っくりカタカナ読みで整理したゾ～
ロシア語の知識が無いと、何の事か分からない兄貴が114514人居そうなので…
そんな皆さまのためにぃ～
(クッキー☆は)ないです
簡単な例
世界中の人が大好きな猫ちゃんは、タタール語で「ペスィイ」と言う
песи(ペスィイ)＝猫
母音и(イ)が語末に来た時、иの文字は
и(母音イ)＋й(子音ヤ)
で発音するゾ～
発音記号だと[ij](ィイ)
песи(ペスィイ)を、簡単な発音記号で書くと[pesij]
ちなみに、ロシア語のスペル（正書法）で書くと↓になるゾ～
песий(ペスィイ)
ロシア語の場合、語末の子音й[j] も書かないといけないのよん
タタール語の方が、隠れた子音や母音が多い言語だね～（呆れ
本記事のまとめ（ほんへ）
３行で
・タタール語の方が、母音の種類が多い
・ロシア語には無い子音がある（ロシア語しか無い子音もあるけど）
・文字通りに発音しないケースがある
他にも発音ルールがあるゾ～
ざ～っと書いてみた
・母音調和
・子音交替
・эで声門閉鎖音を表すケース(アラビア語起源)
・硬音記号ъ
・軟音記号ь
・アラビア語、ペルシア語、ロシア語からの借用語
・アクセント
ファッ！？なんだこれは、たまげたなぁ・・・
※この記事を書いた人はウェールズ語学習者です
ワイ、タタール語とは全く関係ないウェールズ語をヤっている語学マニアの模様
ウェールズ語学習者が、タタール語の発音を説明するとかこれもうわかんねぇな
タタール語とも関係ないチベット語を解説した人↓
タタール語の発音説明の続きをやるかどうかは、知らんけど。
それよりも、チベット文字を覚えなきゃ（使命感
参考文献
