日本の国際空港に行くと,フライトボードがある
そこには日本語だけではなく,英語、中国語、韓国語でも表示される。
この記事では,フライトボードにある中国語の都市名を紹介する
そもそもフライトボードって何?
空港に行くと,飛行機の出発と到着の予定時刻が書かれた電子掲示板を必ず見かける。
電子掲示板には以下の情報が書かれている。
- 時刻
- 変更時刻(遅延など)
- 行き先
- 飛ぶ飛行機の名前(例:JL23)
- チェックインカウンターの場所(例:ABC)
- チェックインカウンターの状況(例:搭乗手続き中)
日本の国際空港で中国語の都市名も表示されるのはなぜ?
国際空港を使う人は日本人だけでなく,いろいろな国の人も使う。
日本の空港に来る外国人の中でも中国人が多い
多くの中国人が空港でいちいちインフォーメーションへ質問されても困る
だからフライトボードは中国語の表示もある
羽田・成田国際空港から飛ぶ都市名の中国語表記
東京から近い順に紹介する。
南萨哈林斯克 [ナンサーハーリンスーカ]
ユジノサハリンスク(樺太)
海参崴 [ハイツァンウェイ]
ウラジオストク(ロシア)
伯力 [ブォリー]
ハバロフスク(ロシア)
首尔 [ショウル ]
ソウル
釜山 [プシャン ]
プサン(韓国)
济州 [ジーゾウ ]
チェジュ(韓国)
台北 [タイベイ ]
台北
高雄 [カオション]
高雄(台湾)
关岛 [グァンダオ]
グアム
塞班 [サイバン]
サイパン
哈尔滨 [ハルビン]
ハルビン(中国)
长春 [チャンチュン]
長春
大连 [ダーリェン]
大連
北京 [ベイジン]
北京
上海 [シャンハイ]
上海
南京 [ナンジン]
南京
青岛 [チンダオ]
青島
杭州 [ハンヂョウ]
杭州
武汉 [ウーハン]
武漢
广州 [グァンヂョウ]
広州
成都 [チォンドウ]
成都
香港 [シァンガン]
香港
澳门 [アオメン]
マカオ
乌兰巴托 [ウランバーツォ]
ウランバートル(モンゴル)
宿雾 [スーウー]
セブ(フィリピン)
岘港 [シィェンガン]
ダナン(ベトナム)
马尼拉 [マニラ]
マニラ(フィリピン)
曼谷 [マングー]
バンコク
胡志明 [フーヂーミン]
ホーチミン(ベトナム)
金边 [ジンビェン]
プノンペン(カンボジア)
河內 [ハーナイ]
ハノイ(ベトナム)
吉隆坡 [ジーロンボォ]
クアラルンプール(マレーシア)
新加坡 [シンジアボォ]
シンガポール
莫尔兹比港 [ムォルズービーガン]
ポートモレスビー(パプアニューギニア)
火奴魯魯 [フォヌルル]
ホノルル
凱恩斯 [カイエンスー]
ケアンズ(オーストラリア)
雅加达 [ヤージアダー]
ジャカルタ(インドネシア)
丹帕沙 [ダンバーシャ]
デンパサール(インドネシア)
仰光 [ヤングァン]
ヤンゴン(ミャンマー)
努美阿 [ヌメイア]
ヌメア(フランスの離島)
西雅图 [シヤトゥ]
シアトル
温哥华 [ウェングァファ]
バンクーバー(カナダ)
黄金海岸 [ファンジンハイアン]
ゴールドコースト(オーストラリア)
布里斯班 [ブリスバン]
ブリスベン(オーストラリア)
旧金山 [ジゥジンシャン]
サンフランシスコ
波特兰 [ブォテラン]
ポートランド(アメリカ)
塔什干 [ターシェンガン]
タシケント(ウズベキスタン)
卡尔加里 [カルジアリ]
カルガリー(カナダ)
可伦坡 [カルンボ]
コロンボ(スリランカ)
圣荷西 [シォンハーシー]
サンノゼ(アメリカ)
孟买 [モンマイ]
ムンバイ(インド)
德里 [ダリ]
デリー(インド)
悉尼 [シニ]
シドニー
洛杉矶 [ルォシャンジー]
ロサンゼルス
圣地牙哥 [シォンヂヤガ]
サンディエゴ(アメリカ)
赫尔辛苦 [ハルシンク]
ヘルシンキ(フィンランド)
莫斯科 [モシカ]
モスクワ
墨尔本 [モルベン]
メルボルン(オーストラリア)
丹佛 [ダンフォ]
デンバー(アメリカ)
奥克兰 [アオカラン]
オークランド(アメリカ)
帕皮提 [バーピーディ]
パペーテ(タヒチ島)
明尼阿波利斯 [ミンニアボリス]
ミネアポリス(アメリカ)
芝加哥 [ジィジアガ]
シカゴ
达拉斯 [ダラス]
ダラス(アメリカ)
华沙 [ファシャ]
ワルシャワ(ポーランド)
阿姆斯特丹 [アームースーテェダン]
アムステルダム(オランダ)
哥本哈根 [ガベンハーゲン]
コペンハーゲン(デンマーク)
休斯敦 [シュスドゥン]
ヒューストン(アメリカ)
法兰克福 [ファランカァフゥ]
フランクフルト(ドイツ)
底特律 [ディテェリュ]
デトロイト(アメリカ)
多哈 [ドゥハー]
ドーハ(カタール)
杜拜 [ドゥバイ]
ドバイ
布鲁塞尔 [ブリュサイル]
ブリュッセル(ベルギー)
杜塞尔多夫 [ドゥサイルドゥフ]
デュッセルドルフ(ドイツ)
多伦多 [ドゥルゥンドゥ]
トロント(カナダ)
蒙特利尔 [モンテェリール]
モントリオール(カナダ)
慕尼黑 [ムーニーヘイ]
ミュンヘン(ドイツ)
墨西哥城 [モシガチェン]
メキシコシティ
巴黎 [バリ]
パリ
华盛顿 [ファセンドォン]
ワシントンDC
伊斯坦堡 [イスダンバォ]
イスタンブール(トルコ)
苏黎世 [スリシー]
チューリッヒ(スイス)
伦敦 [ルゥンドゥン]
ロンドン
米兰 [ミラン]
ミラノ(イタリア)
亚特兰大 [ヤテランダー]
アトランタ(アメリカ)
纽约 [ニィゥユエ]
ニューヨーク
波士顿 [ボシドゥン]
ボストン(アメリカ)
罗马 [ルォマ]
ローマ
马德里 [マデリ]
マドリード(スペイン)
威尼斯 [ウェィニス]
ベネチア(イタリア)