ポピーちゃんは(多分)ポケモンSVの中で一番強いトレーナー
オモダカさんじゃなくて、ポピーちゃんをチャンピオンにした方が良かったんじゃないですかねぇ・・・
ポピーちゃんとは?
チリちゃんとセット
右下の緑髪のお兄さんお嬢さんが「チリ」
また会ったわな!
アタシ、チリやで。
(主人公を指して)
あのお姉さん
JR東西線ってゆうんやで!
幼女(Yòu nǚ)
中国語にも「幼女」の単語はあるけど書き言葉らしい
あ~や、あややや……!
ポ、ポピーのポケモンも強いと思うのです……
一体誰が強いんやろなぁ……?
あ~うちだよ!
あはは!ホンマに可~愛いなぁ!!
こいつは小さな子だけど、
四天王なんやで。
そ~なの!
あたいポピーは四天王、
だから、とてもすごいのです……!
お姉ちゃんにポピーのポケモンを
早く見せてやりたいのです!
動画版
たとえ中国語という「ことば」は読めなくても、ポピーちゃんの雰囲気は分かると思う。
ポピーの中国語は「波琵」
波琵(Bō pí)
カタカナ読みだと「ブォ ピー」の音に近い。
ポピーちゃんとのポケモンバトル
対戦前
ようやく二次試験にたどりついたけど、
お姉ちゃんはここでバイバイなのです!
だってポピーのポケモンたちは
み~んな硬いんですから!
ポピーちゃんは自爆するようです
ポピーはジバコイルをくりだした!
自爆磁怪
(Zì bào cí guài)
→ジバコイル
自爆ではない
最後のポケモン
ポピーの最後のポケモンちゃんが
きっとなんとかして勝ってくれるのです!
ポピーはデカヌチャンをくりだした。
巨鍛匠
(Jù duàn jiàng)
→デカヌチャン
とがった岩が
相手のデカヌチャンに刺さった
デカヌチャンのかたやぶり!
相手のデカヌチャンはしきたりを無視した
ポピーに勝利
四天王のポピーに勝った!
大した事ないから、元気を出すのです。
まぁギリギリで勝ったんですけどね
以下2つのどちらかが欠けていたら負けてた。
・ミニリュウのなつき度による気合のハチマキ発動
・デカヌチャンの攻撃が外れた
もしかしてポピーちゃんってオモダカさんよりも強い・・・?
なお、ポピーちゃんと再戦はできない模様
ハッサク戦
「ハッサク」は四天王最後の美術おじさんね!
おじさんに勝てちゃったの
スゴイ!
うっうっうっ~!!(泣)
これだけ見ると淫夢を連想してしまう
あやや~!!
ハッサクおじさん、泣かないで!
ハイ、ハイ、よちよ~ち!!
なお、ハッサクの中国語は「八朔(Bāshuò)」
日本語で「はっさく」と入力して漢字変換すると一発で「八朔」と出る。
これ豆な。
ラストのネモとの対戦
ポピーちゃんがちょこっとだけ出るんじゃよ。
(多分ネモのセリフ)
みんな、風の音が聞こえるようだから、
ここに集まってきたの。
ポピーちゃん…
お口あんぐり!
ポピーちゃんよりも大きい幼女の紹介
明日香ちゃん
関係無いよ。
「!」
ポケモンの強さと、歳は関係無いよ!
学生の明日香がしょうぶをしかけてきた!
明日香ちゃんprpr
加奈子ちゃん
青木のジムテストで出てきたロリ女の子
学生の加奈子がしょうぶをしかけてきた!
奈々可ちゃん
エスパージムの試練で出てきたロリ女の子
(みんなで一緒に体操した後で)
普段からバトル時により大きく動作させるの!
理想のBODYを作りだせるわ!
ジムトレーナーの奈々可が
勝負をしかけてきた!
エッッッッッッッッ
【関連記事】ナンジャモちゃんの中国語版