ロシア語には、母音の上に ” / ” みたいなアクセント記号がある。
а́ о́ и́ е́ я́ у́ ы́ э́ ю́
PCにロシア語キーボードを追加するのは面倒くさい・・・
と言う兄貴向けに、お手軽なロシア語入力方法を紹介する
下準備
google翻訳へアクセス
↓のリンクにアクセスして、どうぞ
※(↑はアフィリエイトでは)ないです
左側の翻訳元の言語を「ロシア語」にする
右側の翻訳先の言語は、何でもOK
ロシア語キーボードを出す
右下のこ↑こ↓をクリック
すると、ロシア語のキーボードが出る
出てきたロシア語キーボードの位置は、マウスをクリックしながら移動で調整可能
そのままではアクセント記号を入力できない
ロシア語標準キーボードにアクセント記号なし
Shiftで文字を切り替えても、大文字になるだけ。
а́みたいなアクセント記号はどこ・・・？どこ・・・？
アクセント記号あり母音をコピペ
↓は、アクセント記号ありロシア語の母音
а́ о́ и́ е́ я́ у́ ы́ э́ ю́
↑のテキストを翻訳元ロシア語のこ↑こ↓にコピペして、どうぞ。
アクセント記号以外は、キーボードから入力
例えば、「何？」を意味するчто́(チトー)を入力してみるゾ～
1文字目чと2文字目тはアクセント記号が付いていないので、キーボードから入力できる
(※半角にする事！全角はダメよ♡)
google翻訳で出ているロシア語キーボードのчとтの位置を参考に、キーボードを見ないで入力する。
間違えても「Back Space」キーで簡単に修正できるので・・・
アクセント記号は、手動でコピペ
先ほどコピペした文字を使うゾ～
а́ о́ и́ е́ я́ у́ ы́ э́ ю́
что́(チトー)の場合、アクセント記号が付いている文字はо́
先ほどコピペしておいた、青枠のо́をコピーしてчтの後ろに貼り付けるゾ～
これで、アクセント記号付きのчто́(チトー)が入力できたよ！
やったねたえちゃん！
手書きではアクセント記号を出せない
試しに、ロシア語のа́を手書きで書いてみた
(※ラテン文字のáでは)ないです
下側の文字リストにа́が出てこないので、ダメみたいですね・・・
以下を翻訳元テキストボックスへコピペする方法が、一番速いと思います。
а́ о́ и́ е́ я́ у́ ы́ э́ ю́
他の言語でも、応用可能
ウクライナ語・ベラルーシ語の場合
ロシア語と同様に、教科書とかではアクセント記号がある(と思う)
ウィキペディアによると、ベラルーシ語もロシア語と同様のアクセント記号を付けるみたいですねぇ～
ベラルーシ語単語の例：дзе́сяць
その場合もアクセント記号付きの母音だけ、google翻訳元へコピペすればOK
а́ о́ и́ е́ я́ у́ ы́ э́ ю́
※↑はロシア語の場合。ウクライナ語やベラルーシ語の場合は過不足があるかも？
ラテン文字を使う言語の場合
例えば、チェコ語は
á, é, í, ó, ú, ý
で長母音を表すらしい。
google翻訳のチェコ語キーボードには「á」みたいな入力キーがある模様
(気づくのに時間がかかったゾ～)
一応、チェコ語の手書きモードでも「á」を出せるけど・・・
言語ごとに、アクセント符号出せるかどうか調べるのが面倒くさい!
という兄貴はエスペラント語で代用するのが、一番速いと思います
