スーパーマリオオデッセイ

難しそうな漢字とか，私が忘れてしまった表現を集めてみた

語学は毎日同じペースでやるのが一番楽。ゲームも毎日同じペースでやった方が無理なく楽しめる気がする。

ムーンを５００個集めた辺りまで進めたよ！これ以降はムーンを探すのがきつくなる

スーパーマリオ オデッセイの中国語版を遊びながら、ゲーム内に登場する中国語テキストを解読していきます。中国語を勉強していると、知っている単語だけではなく、「こんな漢字、日本語でも見たことないぞ……」という難しい漢字に出会うことがあります。今...

ゲームの中に登場する中国語は、ただ翻訳を見るだけでも楽しめますが、実際に漢字や文法を確認してみると、意外な発見があります。今回は『スーパーマリオ オデッセイ』の繁体字中国語版に登場する文章を、中国語学習者の視点から解読していきます。ゲームに...

私は、今は中国語を勉強していない・・・というよりは「勉強」の必要が無いのでは・・・？と気づいた。だって、マリオを中国語で理解しながらプレイできているし。

スーパーマリオオデッセイをクリアした後、今回はムーンをゲットした時に表示される中国語を解読していきます。ゲームを遊びながら中国語を学ぶと、普段の教材では出てこない面白い表現がたくさん登場します。むしろクリア後の方が遊ぶ時間が長いゲームかもし...

とりあえず、中国語(繁体字)で一通りクリアした。見慣れない単語が出てきたので、復習しようと思う。

ゲームを外国語でプレイすると、普段の教科書では出てこない単語や漢字に出会うことがあります。今回はスーパーマリオオデッセイを中国語（繁体字）で遊びながら、中国語学習者の私でも読めなかった漢字や表現を紹介します。台湾・香港などで使われる繁体字に...

休日は暇だったので、スーパーマリオオデッセイでムーンを67個集めてみました。今回は、その時に表示される中国語(繁体字)を解読していきます。中国語学習者である私でも、「この漢字は初めて見たぞ……」と思うような難しい漢字が大量に登場しました。ゲ...

スーパーマリオオデッセイはムーンを集めるゲームである。ムーンをゲットした時の中国語テキストを翻訳してみた