「こころぴょんぴょん」のイタリア語訳を分析してみた

ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。

メジャー言語の中では影の薄いイタリア語にも訳されている。

そのイタリア語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。
“「こころぴょんぴょん」のイタリア語訳を分析してみた” の続きを読む

ポケモンの名前でサクサク学ぶ7言語の発音方法

今のポケモンはゲームプレイ開始時に言語が自由に選択できる。

でも、日本語や英語以外の外国語を選んじゃうと、全然分からなくなるから嫌だなー

と思う方に、7言語分の発音方法をまとめて紹介する。

少なくとも発音方法さえ分かれば快適にポケモンプレイができるよ!
“ポケモンの名前でサクサク学ぶ7言語の発音方法” の続きを読む